Héraux, donne lecture de son rapport. Le
Ministére Public, Mr Evie Curiel,conclut
au rejet du pourvoi.

Madame St-Lucien Emmanuel et Oc-
célus Gargon, contre Cécile ¢t Neiphile
St-Albin.

Mr. le Juge P. Larague, Rapporteur, lit
son rapport.

Me C. Benoit, pour les défenderesses,
est entendu en ses observations.

Le Ministére Public, Mr. Eng. Décatrel,
conclut 4 la déchdance du psurvoi ;

—Cajuste Bjou, contre le Dr. Louis-
Jean Bijou.

Me Solon Ménos produit une demande
de sursis qui est acceptce par le ‘Tribunal
apres délibération. °

—Polycarpe Pernard,
Boisson.

Le Rapporteur Mr. le Juge P. Laraque,
donne lecture d: son ripport.

Me Etienne Mathon, pour la défende-
resse, est entendu en ses observations.

Le Ministére Public, Mr. ie Curiel,
conclut a la cassation et 1 l’annulation du
Jugement attagué ;

—Simihien Dérosier, contre EF ias Noes.

Mr. le Juge P. Larague ‘it :on rapport.

contre Veuv:

Le Ministére Public, Mr. Etie Curiel,
conclut au rejet du pourve.
—Marie Dambreviile et consort contre

Haidé Louis Laforest et consorts.

Apres lecture d'un long rapport: présen-
té parle Juge Laraqgue, le tribunal renvo'e
la continuation de l’atfaire 4 Vaudience de
jeudi prochain.

Le siege est levé.
Tribunal Civil
Audience civile dn Mardi, 20 Octobre 1908

Le tribunal prend sicge a dix heures
du matin sous la présidence du Juge doyen
A. St- Rome, as,isté de Mons‘eur Lys La-
tortue, Substitut du Commissaire du Gou-
vernement.

Jugements prononcés :

Celui qui fixe l’audience du 3 Nover-
bre prochain pour l’cnquéte et la contre-
enquéte du divorce des époux Fernand
Duroseau.

Celui qui permet a la dame Euphémie
Munier de vendre au des ous de 1] estimi-
tion une obligation hypothécaire souscrite
a elle par Marie Chrispin.

Affaires entendues :

1’ Sylvia Hyppolite contre Cimille Ga-
briel.

2° Arétile Rosemy contre Louis
mond.

3° Salim Jean contre Madame
Elie.

4° Madame Veuve Marmontel Jourdain
contre Francois Chrispin et consorts.

Le siége est levé.
Faire-part

Monsieur Edouard Dépestre, son ¢pou-
se, sasceur et sa mere, ont la douteur de
vous faire part de la mort de

ANDRE DEPESTRE
leur regretté fils, beau-tils, neveu et petit-
fils, néa Jacmel et décédé ce matin 3 1’a-
ge de 4 ans.

Le convoi partira de la maison mor-
tuaire, sised Savanne Salée a l’endroit
marqué ; P.C.S. Limite Zone 0,20 cent,
cet aprés-midi, 4 3 heures pour se rendre
& Ste-Anne.

Ray-

Fernand

Délégations

Voici les noms d’autres membres de
délégations qui sont venues présenter leurs
coadoléances au Général Nord :

Cav-Hairien

J. C. Arteaud, président, V. Hilaire, J. J.
P. Magny, N. Leconte, J. J. M. Manigat,
Arthur Bernardin, C. Toussaint.

JEREMIE
P. Jéréme, président, C. Rouzier, G.
Lavaud, Tél¢ Pompée,

Ang Giroute, co-
lonel F. Chassagne, Député Dégraff.

ee ee
———<———

eee ee

PENSEIGNEMENTS |
MerEeOrnavLOoOalQuaics

CIbweervnrtoire !

DU
SEMINAIRE COLLEGE S.-MARTIAL |

Makb! 20 OcTOBRE
Barométre 4 midi

 

758, 6%™
° . '
minimum 22. 21
maximu:1 Zr. 5 |
Moyenne diurne de la température 24. 7
Le ciel a été bien couvert toute la jour-
nee, Oraze au S. W. So A rh. Quelques
petites pluies marguan: au pluviomeur 4
peine un millime re. Le vent d Est a di-
minuc pendant la pluie. Le birométre a
varié peu. Une depeche, interessant seu-
lement Cubala cc envoves Ada Havan:.
J. SCHERER
Télécyycamme funebre
Une dépteh: ryae ce matin annonce la
niort au Cap Marica de Me Raocn Atauste.
Le deéfunt Jase Wunanimes regrets
ciivz tous ccux yn VPayant connu = ont su
aoprécier tes qualités gui le caractérisaient.
Ce tut an homme dexeclient commerce
etd’un tempérament distingud.
Rectification
Dans le compte-rendu judiciaire para
hier, lire Avexandre au eu de Jérom:
Cu ( i cot - .
Ferm3ture de la Malle
Les depeches poer Port-de Paix, Crp,
Pocrio-Plata et St-Tho.mas par le steamer
Soca seroat fermees ce soir, a 5 heures.
ie-se de Requism

Belie et touchanre manifestation ce ma-
tin au Cimeti¢re Extérieur ou fut chantée
une messe de ‘Reyuiem pour le repos de
Vame de Mme Nord Arex. La petite
chapelle du cimeti¢re était comble. Le
Président a assisté 4 l’oftice divin, entou-
ré d-s principaux membres de sa_ famille.

Dans l’assistance tr¢s nombreuse et trés
recuei'lie se trouvaient les Seerdétaires dE
tat, les autorités militaires de $a Capitale,
les tonctionnaires du Gouvernement, les
chets des différents régiments en girniso.,
le directeur de la Bingue par intérim, des
Sénaicurs et Deputés, «des membres des
Corps Judictaire et enseignant, des repré-
sentanis de la coionie svrienne, du com-
merce, le vice-amiral de la tlo:tille et son
état: major, etc.

Aprés la cérémonie religicuse, le Prési-
dent se rendit sur la tombe de son épouse,
accompagnd des membres du clergé.

A sigualer parmi les morceaux fanéebres
exccutés parla musique du Palais une
émouvante composition de l’Artiste Occi-
de Jeanty, intituiée + Sur sa tombe,

Le Général Nord, apres une courte
tournée en ville, s’est rendu au Pa'ais Na-
tional ou les nombreux amis du Couver-
nement sont venus lui presenter “leurs
hommages.

Température,

 

Buss neuf

Attelé de bons chevaux, a
baptémes, courses en ville,
la campagne, etc.

S'adresser 4 M™* F. Srines, N° 156, Rue
du Magasin de |’Etat.

Arthur Bonnefil
ARTISTE PIANISTE

Organiste, Chef d'orchestre, Compositeur

Renouvellement de stock pour répara-
tion des pianos.

Travail garanti— Prix consciencieux

81 Rue Tiremasse ( St-Joseph )

Priére d’aviser l’administra-
tion de ia moindre irrégulari-
té6 dans leservicedu « MATIN»
afin qa’il y soit de suite remé-

louer pour
promenades a

a An ce

Mémoire sur la Ques-
tion d@’Exportation

des Fruits d@’Haiti
Par C. M. DUPUY

—

I

Pour exporter des fruits et avoir quelque
chance dz les vendre avec profit sur les
marchés etransers, notamment aux Erats-
Unis d’Amérique, tro’s choses sont néces-
saires, Sivoir

1° Des fruits de bonne qualité, de bel-
le apparence ct de certaines dimensions dé-
terminées par le gout et les habitudes des
consommateurs ;

2° Des moyens d2: transport ficiles,stirs
et rapides, assurant une livraison a date
fixe au lieu d’embargucment, sans trop de
délai entre le moment de la cuci Jetle, ou
de la coupe, et celui de l’embarquement ;

3° Des navires, améaagés convenab'e-
ment, partant de certains points biea dé-
terminds, A des époques régalicres et cons-
tintes et faisant un voyage comparative-
ment rapide entre le port d’embargnement
et celui de livraison.

Nos fruits, tels gue nous avons Uhabitu-
de de les achenr couramment ict, ct mai-
traités comme ils le sont d’ordinaire dans
le transport de fa cumpagne a ta ville, ne
se vendraient pas a Petranger, Ou y arri-
Veraicnt enticrement avarids. Les voyages,
tels que les font les nivires qui desservent
actacllement nos ports, ne conviendraicnt

pas aux transports des tiuits, saut les
cocos,
Ti ya liea de remargeer ici gue le:

qui se sont ma-
discussion au S?-

deux courants d’opinion
nitestés au cours de la

nat, en entrant en action, arriveront  né-
cessairerment aux memes résuliats. Tout le

monde est d’accord qu'il y a lieu de_ fiire
quelque chose pour sortir de note situa-
tion économique actuclle qui est déplora-
b'e. Ov, Wun coté, si Von s’occupe de
cultiver sérieusement nos fruits de fagon 4
sitistaire nos besoins locaux, il ne fitudra
pas longtemps pou qu’on arrive 4 cin avoir
un surplus de Bonne qualité marchaide
A exporter. Dun autre cd:é, que lon
SOccupe sirtout de culaverdcs fruits sur
une grande écheile poar VPexportation ct
nous sommes certains qie nos besoins |.
clux seront amplement satisfaits.

Dans ce dernier cas, aurons-nous 23
paver trop cher les fruits nécessaires 4 nos
besoins locaux 1 cause de la concurrence
qui nous sera faite per la demande pour
lexportation ? Ce sera tant mieux pour ies
cultivateurs et, tout compte fait, le pays
en général ne peut gu’v gayner, car on ne
saurait avoir la prétention de forcer les
gens 4 travailer, a peiner, pour vendre
curs produits pour une pitance alors
quiils peuvent obtenir sur des marches
étrangers Un prix plus rémunerateur pour
cesmémces prodaiis. Si cette derniére con-
sidération ne devait pas prévaloir, ce ne
serait vraiment pas la peine de s’occuper
de questions agricotes et économiques
touten voulant pérpétuer des injustices
comme celles que nous avons naguére vu
consacrer au sujetde l'exportation de la

volaille et des bestiaux a detination de
Cuba.

*
-*

Pour réaliser le premier point ci-d essus,
il faut des fruits de varidiés choisies dont
les plants ne peuvent étre obtenus, en
Haiti comme ailleurs, dans les débuts, en
quantites snffisantes pour des plantations
e quelque importance, que par les soins
du Gouvernement ou ceux d'une organisa-
Sation suffisamment pourvue de fonds, et
ayant une direction technique expérimen-
tée. Il faut ensuite une culture, une ma-

      
     
   
   
  
   
   
   
   
   
  
   
  

 

—

ee

nipulation et, pour certains fruits teh a
ananas, oran..es, etc, un emballage lien
guides par des personnes compét
faites par des mains h ibiles expérig

Cette culture soignée ne peut éy}
ment Ctre faite que sur des terres
convenablement, ou dans des comdiad
climatologiques déterminées. Il fage of
main d'ceuvre facile, s‘ab'e, cong
peu couteuse ; des conseils technigast am
pratiques perséverants. Il faut de by gi
rité, pour attendre et réaliser leg fed
ct avoir la certitude de pouvoir
sins encombre, 4 date fixe, les
récoltés et préparés. “3

Une telle culture peu‘-elle a9
communément en Haiti? Il seaghiat
oui, avec un peu de bon vonloig
forts pérsistants !

"1B

4

s
e-*~

E.1 ce qui conc.rne le deuxiéme
moyens de transport, il faut, a d@
e¢ VOies sferrdes, qui sont le dé
ratuin,— des routcs voittrables en

eed qui ne causent pas trop de

an

ou de soubresauts. Avec no; routes, tel

qu’elles existent, en général, mais emg
tenucs un peu mietx, un service de @
botige un peu mieux; organisé ; des emp
barcations un peu mieux ameénagées gag
nos barses ; des chemins muletiers entg’
nus normalement, comme on peut certa>
nement le fairesans grandes dépenses; de
voitures suspendues, plus legéres que nes’
cabroue’s 4 bocufs,— au besoin ceand:
peuvent cire utilisés avec quelques amélig»
rations—; des apparaux plus rigides gus
nos sacs dz paille — on en aa la Jamaigre
et ailleurs -- cn peut assurer aisémest
dans d’assez bonnes cordnions, le tage |
port des frui s a une distance de plasiomg}g
kilome res du littoral, ou des ports degp-
barquement. a

a

 

  
   
   
   
   
  
  
 
    
  
  
 
  
   
 
     
 
  
   
  
   
 
  

em a

*
et

Pour le transpoit maritime dH@®
Etats-Unis —on ne peut utilemems egg
yer pour 1: moment les marchés Oe
p2-—les navires qui font actuellemem
VOY ge pourraient transporter certains Rape
duis : les cocos pir exemple, mais ils i
conviendraicnt au transport de
susceptibies d'avaries, iels | que "4
-bananes, orarges, etc, qu avec uD am
| nagement spéc:al. Il taut beaucoap oy
ventilation et mémes des chambres frotder!
pour ob:enir tout le succes désirable,
ter des pertes trop grandes de fruits , mag
il faut surtout,et par-dessus tout, un Wg
yage rapide. 4

Mon opinion est que les lignes de
peurs faisant actuellement le service ea
les Etats-Unis et Haiti ne demanden
pas@®mieux que de mettre sur leurs
des navires convenab:ement amé
assez rapides, du moment qu’elles
assurés de trouver un fret suffisant |
tour. ll ne serait utile, 2 moo avis,
de les exonérer d’une partie au

eS EN NE a ES
aS eee oe ee

rr
Bs

———

Nouvelles Lira

Derniéres ‘Dépé f

- 7
‘ cd
ee
tag

i.

M. Gaston Oa:
a donné 8@ ”
d'un ; vos

Paris 19 — M
nistre de la marine,
sa démission 4 la suite
mea l'alresse de son admioiste
M. Thomson était entré comes
tre de la Marine dans le cabinet
le 23 janvier 1905; il avait fait
méme titre du cabinet Sarriea
fonction le 13 mars 1906, eth
maintenir ce _porte-feuille
du cabinet Clémenceau, le 13 ©
la méme année,

M