e
Avis Important
* Alin de protéger notre nom ain-
sique nos articles contre toute
concurrence déloyable, nous avir
sons le Commerce en general que
désormais les ferblanes de manté=
ene de notre fabrication porteranl
en caractéres indélébiles le pods
nel etexact de dao mantéecue quails

COntlennent.

HELSTEAD & Company
JERSEY CITY. N. Y.

09 oe ee > ree SD
Francisco DESUSE |
Fabricant de chaussures

a Manufacture a toujours en dépot
WA grand stock, roov da vente en
Sos efen detail, -- de chaussures en
tous venres pour

Howes, Feuwes, ENFANTS

Los eomman tes des comimere rants
de Vintérieur pourcont tre “executées
dios Une secaine bem pris,

ZS, Ree dos Fradts forts, 25
PORT-NU PRINCE ( HAITI )

@wemw is - . ae
- a

: A. de Mattéis & Go

 

Cial a se voir yuérir sans une opéra-

‘te da CGaneer du Sein et

  

MEDE‘ IN, CHIRURGIEN
ACCOUCHEUR

Diplome de PUniversité de Harvard CE. U. A.)

Ao thoornecsoadas former ses chients,
[-sriatides ct be public en général,
mud aro! san

CABINET D'ELECTROTHERAPIE
128, RUE pU CENTRE, 128.

; ( Maison de feu Dr Duchatellier )

| Les malades savent aujourd'hui qu’-
jils peuvent étre guéris par I'Klectro

‘érapie  scientifiquement appliquée
dans la plupart des maux dont souf-
fre Vhum-anité. Ils ont un intérét spé-

non chirursicale délabrante dont les
suites sont souvent les plus graves.

Outre le traitement des affections
spéeiales de la ferime, des maladi-s
chroniques qéuésrales ou locales, des af-
feelions gé&atto-urinaires, celles due sys-
fem: eri Clr, de la Peau. du Ne °, de
In Crarye, des Ovvilles ef des Yeur, le
OD Gavead fait le ‘raitement A domici-
de la Lym-
phanyite Chronipue.

(.ONSULTATIONS ET TRAITEMENTS

De FAO hrs dum tiaet de 2? ad 4

hrs de Vapreés-midi

Matsoo foadeéa en PSs,

Dermiers articles recus

1
|
Parfumerie Houbigant; Ro-|
Val Houbizant ; Fousece Roval 5 Par-!
fuin Pdéal; Savon, Poudre ; ete. ete.

Coifrets de parfaumercie trés élézants.
Parfum renommeé Astus ; Lotion, Tri-.
coflis,

Lampes. Fouets et Chamois'

 

pour bugsey et bass.

Arjwen'eris de luxsa, Bibelo's,:
Moustiquiures, Brosses, Pipes, Fumes-
cigarettes, Cravates, Maroquinerie de

toutes quialités. -

La Maison a toujours ua grand as-|
sortinent de Bijouterie, @Aryenterie, |
de Diwman:, & la disposition du pubtic:

 

Maison FO BRUNES.
195 ss KAND’RUE 195
Dirigée par

L. HODELIN
Anctei membre Za la Societé Philan-

throptguc ics matves failleurs de Parts

Vient de recevoir un grand choix d’é-

tones diagouale, casimir alpaca, chevio-

“9, cheviote pour deuil, etc, Recomman-
fa particul’romernt &@ sa clientéle une
palie coliectt-™ de coupes de casimir,
de gi vt» de faataisia et de piqaéd de
touta beanté.

Spécialité de Costumes de no-
7es..— Goupes Francaise, Anglaise et

. . 1, Set ape 1 . * e

en général et Ata portée da toutes; Amertcune Ce la derni4re perfection.

les bourses ji Ti2129n Conufectionne aussi des Cos-
OULrSeS,

Atel'e:s @'doclogerie et de
Bijouteris: Graveres, Confection |
sur commande. !

t

Achal de vieil or et viel argeat,— |
diamant et pierres précieu es a des pric
modérés.

ACHAT D'EGAILLES DE UARET
Prix exceptionnvel

ee re ee ee ee
——— ao

!

!

Au dernier eri!

FABRICATION DE CHAUSSURES
D. FERRARI

A Vhonneur d’annoncer & ses nom-
breux clients de la Capitale et de la!
rovince quilvient de se transférer de |
a Rue des Fronts-Forts, avec son méne
stock de chaussures, @ la Grand’ Rue |
au Ne 153 avec Vinscription ci-dessus.
Les clients serout tosiours servis
dans les mémes coidition=: ; c'est-a-
dire avec les 5 9/5 d’escompte sur ta

vente en gros ; sans oublier les mé-:

Mes soins et la mMéine exactitude.

La Maison se charge toujours de fai- |
re prendre Jes mesures A domicile. |

sini. wiilitaires. habits brodés
in.i.2°.38%. tuniques, habits car-
FAR. & ~ Yor da fox peados,

tea 8 OV her es:

iordounerie Nouvelle

G. B. PETOIA

i +3, 1GRAND’ROUE, 143
PORT-AU-PRINCE
CuAUSSURES BN TOUS GENRES

BN DEPOT, POUR LA VENTR
EN GROS RT DETAIL. :
Exécution prompte des
commandes, tant ici qu’en
Province.

Formes & hommes ; élégantes et ra-
tionnelles.

Chaussures de dames( Derniére mo-
fe de Paris ) et le plus commode -
chaussures pour enfants confection.
-nées avec des Peaua de toutes nuances
‘June sélection et durée irréprocha-

 

‘les, Ades prix avantageux.
| Cirages, pates et liquides
Pour chaussures de toutes nuances.

A

| Dacleur ¢, Gaveau

  

 

  
 

Chapeaux !
Chapeaux !!
napeaur lt!

PAILLE DE PORTO-8:°0
ACCOUREZ CHEZ

JOSE SAN WELLAN

La coiffeur artiste, yur vient avec le
concours d'un ehipeliac cemarquable,
M. Jaime TESTAR, d’iustaller une

FABRIQUE DE CHAPEAUX

PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Louvre
Pour tous les guodcs et pour touter
las boars.

TS

A L'ELEGANCE

CORDONNERIE.
Ee. SHE PE

42, Rue des Fronts- Forts.
CGHAUSSURES EN DEPOT,POUR LA VENTE

Promptitude et soin aux comman-
des tant ici qu’en province.

Chaussures de Dame forme et tra-
vail toujours tout ce qu'il y a de plus
nouveaux.

Formes américaine et francaise pour
Messieurs ; élégantes et commodes.

Four les enfants le plusa l’aise.

Travail solide exécuté avec
des peaux de premiéremarque.

* Assurance de grand rabais.

Pates, Cirages et Liquides

NOS INDUSTRIELS

LA FABRIQUE
James Leffel &Co

Dont les Usines comptent parmi les
plus importantes des Etats-Unis et qui
jouit Pune réputation mondiale, a dea.
dé de constituer une Agence en notre
pays pour tous les articles de ga x
clalité > “MACHINES A VAPEUR, Cute
DIERES, LOCOMOTIVES, POMPES TURBINES
DE TOUTES LES DIMENTIONS sont vendugg
par ellea des conditions except
ment avantageuses et garanties de pre
mier choix.

Ces articles sont livrés sur le wharf
de New-York solidement emballés en
vue d’une longue traversée.

On peut en voir des spécimens 4 PU.
sine Saint Michel ( ancanale ) od ma
chines et chaudidres fonctionnent de
puis plusieurs années 4 la satisfaction
du propriétaire, M' Michel Sylvain
seul Agent pour Haiti de la Fabrique

James Leffel & Co

Priere d’adresser toutes demandes
de renseignements et toutes comman-
des au dit Agent.

43, Rue des Fronts Forts,

PorRT-AU-PRINCE

Le Dr Arthur Holly

A Vavantage d‘annoncer au_ public
quill se tient a la « Clinique Saint
Ja:ques » dansla rue des Miracles,
Ns 28 30, en face de I'ImprimeriefNa-
tionale.

lo Ses heures privées sont: de 84
11 heures du matin, les Lund, Mercere
di et vendre ii,

29 Tous les aprés-midi de 2 a4.

3° Les jours de Cliniques générales
sont les matins de Mardi, Jeudi et
Samedi,8 a 11 heures.

 

 

 

 

 

Avis Important

U: professeur offre ses services aux
péres defamille, ne serait-ce que pour
les vacances.

S’adresser au bureaux du Malin.

 

 

 

TANNERIE CONTINENTALE
Port-au-Prince

CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR as
PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULED :
Vente des chaussures: Cavreau-glacé, Verni et cow

leurs, pour Hommes, Dames et Enfants.
( BouTONNE, EWAsTIQUE ET LACE )

En gros et en détail pour toute la République.

—H BELLEVUE

Place du Champs-de-Mars
PORT-AU-PRINCE (HAITI)

Mme Hermance ALFRED, directrice
Téléphone, 220
APPARTEMENTS POUR FAMILLE

DINERS—LUNCHS. Température
derne _— sur la mer. —
douce "at régulidve Les Tramueye desservent | Hotel Bellevue toutes les 7 Minuit
PROPRIETE SPACIEUS_, S;OUVRANT SUR DEUX RUES
PROMENADES — JARDINS
Salle de réception.—Piano.— Gramophone.
Sonneries Electriques

. , de midi d 2 heures,
Table Hote “3074 o Kner au vir

 

RESTAURANT