Joseph et le fit ensuite enterrer vivant. } tages et les pour sven coarilieers, oaal! cette | montaut de son hibile erudition et da sos cloguents | grands | S. Arch3r MS. Archer, président du Comité per- |manentdn Sénat est parti hier sur le ' Montreal se rendant en Europe, en mission | speciale pour le Gouvernement. L’Indust ‘3 Jans la Hépu- bl:que d3 Panama Qioigue la culture des binanes est lin- Iduotrie principale et dont la cultivation sagrindit ducandge ca aande, on fait plus yd: calzure des produits sui- -d attention dont les natifs sont ‘es vant; : Caco, sculs cultivatears ct qyi fontscchcr les ‘yrains au soleil au lieu de le faire avec d'appareils spéciaux (la valeur de cet ar- ‘ticle se ca'cule pour | exportation, comme ayant une valeur de P. 6,000 ); le caout- chouc, gui se produit main‘enant en tres | petites quantités, pourra’t avec plus d’atten- tion devenir une indns‘1i? profitible. ' Ty adans la Répubique environ 65, ooo tétes de bétail sur pied . 25,co0o co- ‘chons, 3,000 chévres, 17,000 chevaux, et 1,500 mulets. La totalité des gains du ch:min de fer ‘et la ligne de vapcurs do Panama pour ‘Vanneée fiscale jusqzu’au 30 jucn 1906 Se sont élevés A P. 3, 917, Spo, — lesquels compardés avec coux de lancée précedente montre une augmentation de P. 849.229 {e mouve:nent commercial d'Europe avec PAmeérigue Centrale ct le Mevique , via- Pisthme de Panama, montre une aup men- tion de 2,621 tonnes, ct) pour ies ports de Vocdan Pacitiqee, 4,610 connes. le mouvement commerciv! de LAm2#- rique Centrale et du Mexique vers |’ Euro- pe acu une diminution de 7,826 tonnes et les ports de VOcdan Pacitique, 6,897 tonnes. La tovalité ensemble des deux directions montre une asgmentation de 13 pour cent. Ordre des Avocats4 Conformément a Vlarticle 6 des Regle- mens, le BAtonnier convoque Messieurs les Avocats de ce birreau le mereredi 16 du courant 4 ro heures du matin au local du Tribunal civil, pour proceder 4 Velec- tion du Bitonnier, du Scerétaire et du Corneil. Port-au-Prince, le 12 Septembre 1908 Le Secrétatre du Conseil, Ropon.put Baravu érthur Bonnefil ARTISTE PIANISTE Orypaniste, Chef dorchestre, Compostteur & ’ | Renouvellement de stock par répara- i tion des pianos. Travail garanti— Prix cons. ncicux 81 Rue Tiremasse ( St-Joseph ) Chambre de Comm-rce Les cultivateurs et les Ind istriels du Pays, haitiens et étrangers, sont priés d’ex- pédier a la Chambre de Commerce de Port-au-Prince, dans le plus bref délai pos- ‘sible, les observations ct les renseigne- -ments qu’ils jageront nécessaires, concer- ‘nant leur industrie et leur culture, parti- |culigrement leur nom, leur domicile, la ; moyenne de leur production par trimestre !ou semestre. La Chambre de Commerce espére qu’ils ine se montreront pas indifférents 4 cette demande a laquelle se rattachent leurs i propres intéréts. Le Président de la Chambre de Commerce. D. Détinois. Allo!! Allo!! Tel est le titre d'un ‘entrainant Two Steps actuellement sous presse et dédié a l’ami C. A. Moore de la légation américaine. ;bonne musique quand ils sauront compy ition est de l’artiste B onnefil i organiste, chef dorchestre, compositeuy C’est sur les instances de quelques amis que notre modeste musicien s'es¢ dé 4 donner suite 4 cette publication. —L, nombre des exemplaires sera Testreing : une certaine quantité doit etre expddige aux amis de la province et le reste dang les colonies anglaises, notamment 4 lg maique ot deja le talent de l’artiste C.uyes si hautement apprécié, a fait hop neur 4 notre pays dont il est un digne Gls, C’est pourqusi nous recommandons aag ainateurs Wict d: s’inscrire 1 te pour leurs cxemplaires chez l’auteur 81 Ree Tr remasse, 81, ( St Joseph ) le code , dire de P. 3 gourdes pour Haiti re lings pour | étranger. “ La compo>ition est faite dans des coad= tions de simplicité de facon a en faciliser Vexécution aux éléves de moyenne fore, Que!ques autres morceaux de l'ariiste pee vent Gre également publics selon l’impore tance des demandes, de f con a garands tant soit peu les f:ais dimpression. Une prochaine note annoncera la date da pre mier tirage. Administration Pcstale Lettres recommandecs en souffrance SERVICE INTERIEUR Sénateur Rodert David, Mme Ve Albert Louis Gousse, M. Serre, Muriette Janvier, Philomene Grégoire, Hortensia~ Guerrier, Joséphine Dorismond, Espérance St Lonis, Lydia Picciot:o, Edouard Dorismoad, Jo seph Pre Paul, Augastin Joseph, Benjamia Blaise, Fieury Giraud, Démosthénes Sea, J. J. M. Manigar, ( 2 lettres ) colonel Oc- tavien Pierre, Perceval Audain, Jn-Baptisse Conzé, L. Dugué, mécanicien, Télémaque St Clair, Mérianne Charlemagne. Port-au-Prince, 14 S-ptembre 1908 Départs Hier est parti le steamer « Montréal s avec les passagers suivants 3 destinationde: Havre: Sinateur S. Avcher, Scears Se Caradée, Marie Eugénis, Pere Le Berre, Mr et Mme J. Deleuze et enfant. Cap Haitien : Soeurs S:e Henri, Ste Aw toinetre, Mrot Mime Edner H ppolite, Ma- ria Desaugus:e, Supérieure des Sceurs de Saint Joseph de Cluny, Scears Rosalie & Athanase, Sénateur Laroche, Melle Sylvia Hyppolite, Mme Péragie Balmure, N Joseph fet enfant, S¢nateur D. Nelson, F. Stapenhorst, Mm2 Vera;, Abel Hyppolite, Député Borgella Sévére, Churles Michel, Laure Célestin, Clément, Cilestia, is Isméide Célestin, Mmz Rosemeae N* Mine Theagéne Prin, Mme Léda Gauthier et enfant, Général J J. Manigar, Gerson Desrosiers, Fausan Résia, Georges et enfant, L. Isidore. | Port de-Paix : Pereaud, Pierre Letoe- doux, Louisine Séraphin, Paul Aobey, Edouard Douyon. Mame 6 Par le « Prins Willem I : St Mare : Michel Saich et enfant, Sa Habib, Redolphe Gagneron, Mme A. & seau, Melle Louise Claude, Saith Dm Frémy Séjourné, Paul Lormier, Jean, Georges Angus, Melle L. Mile H. Angus, William Angas, Deslandes, Dt Roche Grellier. Melis ¥ Iéus, Antoine Semise, H. Pyae net, Antoine Nonez, Cing scears Joseph de Cluny. ot New-York: Joseph L. Hachtmans. Viti tor Gentil, Ernest Castera, G. ky. de en s ° 2, a Par le « Pxsident » pour King ms S. Papillon, Mr et Mme A. . Asche Mr et Mme Alexander, Robinsea Tl sera certes enlevé par les amateurs de ‘fant, Mr José Ramon.