Deuxiéme Année, N, 428. PORT-AU-PRINCE ( Hait ) Jeudi, 3 Septembre 1908:

 

Le Hatin

 

     

 

 

~ ABONNEMENTS: = { Daren: en A cue
| 0 Om Mow ¢. 200 Dinacraur : LE NUMERO 4 5) CENTIMES
PORT-AU-PRINCE] Jo ur | eg 5.00 Clément Magloire, ec ake ~— . eek
Un Mos. .. « 2.20 abonnements partent da iret da 1s de chaque
DEPARTEMENTS/ ios Mas. « 6.00 REDACTION-ADMINISTRATION mois et sont payables d’avance
ETRANGER........| Trois Mos. . « 8.00 45, RUE ROUX, 45. Les manuscrite insérés ou non ne seront pas rendus

 

Pour tout ce qui concerne l’Administration du Journal, s'adresser

EE

{30 oJo Escompte sur 14.400 | Vous pouvez maintenant juger, mes-
CHO SES MMUNALES 'Bourdes de patente « 4.320 _jsieurs, si les atfaires de la Commune sont
—_— ———— | prospéres et s'il ya la de quoi alimenter

G. 14.400 Pree vite d’un homme.

& Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roax on Bonne-Foi.

    

 

 

 

 

( Suite et fin.) Von Les No Des 1 Et 2 SEPTEMBRE 1908

—_— | Récapitulation | Port-au-Prince, 20 Aout 1908.
Dstte Communale RICCO | Lemoyne solde du G. ayaa ! Stinio VINCENT.
La Dette Communale n’est pas encore Capital initial au 15 Dé- ' rereler ‘ ‘ s 2 a
fquidée, Le Conseil a renvoyé a I’étude de cembre 1907. > or P. 2.930 pimmonds o. < . 1.827 .23 | P. S.— Le Receveur Communal, ems
Comnissions spéciales la vérification des| Intéréts payés du 15 Décem- Pp hl. a . ‘ ‘ 1 5 oo ché, n’a pas pu corriger_ lui-méme état
mies et chiffres de créances présentées 4} bre 1907,au 31 Mai 1908 4 _ Fonimann « * 4-4 inséré hier dans notre rapport et concer-

 

~~ inant le budget des dépenses. I] s’y est

} > G. 20.991.33 glissé des erreurs d’addition qui, cependant

TAdministration. Le travail de ces Com-|2 o/o. P. 303.23
gimioas vous apportera, il faut l’espérer,| Amortissements opérés du rt

ds déments qui vous permettront de fixer] Février au 31 Mai 1908. or P. 562.06 s —~ ~'n’afféctent en rien, — Ou si peu— les to-
tafe le montant de la Dette Communale. --——-—!_ Ricco soldedd or P. 2,367.94 taux généraux. La seule erreur digne d’e-

Dettes Courante; Solde do au rer Juin’ 1908. P. 2.367.94 Huneck Fould « « « 3.107.42 tre signalée concerne a valeur de G.
UAdministration actuelle, ddment au-| N. B.— En raison du tix élevé du. P TS oé fe tubrigue dans I dat aM dAukt ayy.
wide parle Conseil, a eu a contracter| change, nous avons laissé en depot chez OF SATS SO lieu de figurer comme recette réalisée,
qeelgues dettes. C'est ce que nous dési-|/M. Ricco une valeur de G. 2.651.52en, Ces dettes, contractées en vertu de dé- 4 ug portée dans la colonne moins-value ,
gooas sous le nom de dettes courantes.Elles| billets et en nickel, pour attendre un taux cisions du Conseil, doivent 4 notre avis, . Le chifirc total de la moins-value dimi-

woviennent so't de préts faits ala Com-|de conversion plus avantageux pour l’Ad- continuer a figurer au budget des dépenses ud de cette valeur, se trouve donc étre
mane, soit de c»mmandes exécutées, d’a-| ministration Communale La hausse ayant car l'essentiel, pour une Administration, eyscrement.au 20 Aout 1908, G. 39.697.98.
; contrats de fournitures, pour compte] persisté, nous sommes d’avis qu’il y a lieu est de maintenir son crédit, par le respect: , , ‘

 

 

 

 

 

de laville. de continuer 1 convertir.comme aupara- de ses engagements. | S. V.
Voici la situation de la Commune avec } vant,au taux du jour de chaque versement, Vous noterez, en outre, messieurs, que, =
ame categorie de créanciers : puisque d’aillears les intéréts continuent 'le montant d:la ferme dela Boucherie
{ N. LEMOYNE 4 courir, au profit du créancier, sur les n'est pas disponible. Par le fait des admi- |
Capital initial au 27° juil- valeurs ainsi laiss¢es en depot. ' nistrations précédentes, cette branche de|
1907... .... 2.66 2.6 P. §.000 LYON HALL /recette se trouve étre le gage de deux crean- —~
ai op eae . ciers 4 la fois. Ce gage demeurera donc en .
wats payés du 29 juillet Capital initial sans intéréts. P. t.000 ciers 4 la comme Peanée dernigre, 2 un) RENSEIGNEMENTS
ortissements opérés "du Amortissements. __ 35% |ga l’autre de ces deux créanciers, jusqu’d. METEOROLOGIQU ES
tj Novembre 1907 au 16 Solde do P. 500 _@ue concurrence. a _—
fia 1908, P. 2.888 05 _ Les produits du fermage des terrains | Observatoire
°“ _ HUNECK & Co communaux ainsi que ceux de la fontaine ; pu
: Saar . -. marine sont affectés 4 la garantie de la:
Sole di au 17 Juin 1908 P. 2.111.95 | Créance transférde & la maison Fould de Paris marine sont ck Fould. » © SEWINAIRE COLLEGE St-MARTIAL
_ Docraur Emm. MERCIER Commande d’un kiosque de __ De plus, le Corps Législatif a cru devoir : _—_
ks tal initial au 12 juil- 6 métresde diamétre, en fer réduire de moitié la subventio1 de l'Etat a | MERCREDI 2 SEPTEMBRE
) 1907. P. 4-000 forgé, colonnes en fontes avec Ha Commune de Port-au-Prince. ; Barométre a midi 762, ov/=
we ayes 3 12 juillet chapiteaux ornés, grilles et por: 1 Il ne faut pas es rer d’autre part que lr pérat ‘minimum 21. 8
Vril =1905-3 0/0 ils pour les places Ste-Anane e rendement de Il’impdét sera supérieur, ' Température’mazimum .2
Anonisse va Bast (Square Nord ‘Alexis ) et Elie- ‘Gans le cours da prochain grercice, au ren- moyenne diurne 34° 2
ments Oper a bois. 'dement de l’exercice qui finit. C'est mé-| Ciel clair le matin, nuageux |’aprés-mi-
3 Novembre 1907 au 8 A- Oe epical initial au 9 Décem- me le contraire qui est certain, . di, couvert le soir. A 5 he du solr, oluie
1908 P. 1.847-85 | bre ( tous frais compris ) OF P. 2.930-07! Vous tiendrez compte de ces _renseigne-| accompagnée d’orage : 13,07/*.
Solde . - ~——"12 0/o intéréts jasqu ° ments utiles daas la confection du prochain! [,¢ barométre continue 4 baisser.
au 9 Avril 1908 P. 2.152.15 30 Aout 1908. « $09.34 | Budget. R. BALTENWECK
__ SIMMONDS Fares 2 o/o intéréts payés MATERIEL
Gopital initial an 27. Mai jusqu’au 30 Aout 1908 331 69 P. 177-35;  CInventaire dressé le 18 Aost 1908) |Le Magistrat communal
ee | de Port-au-Prince

hate . P. 3 505 . P. 3.107.42! 14 brouettes, 27 pelles. 23 piquois, 17.
Payés du 27 Mai Capital au rer Septembre or Bs 3-107-4 | houes, 8 dames, 2 rateanx, 9 manchettes, | En vertu d'une circulaire du Secrétaire

 

a #30 Avril 1908-1 o/o POHLMANN 1 hache, 26 cabronets, 5 tonneaux dar” d' Etat de UTntéricor, en date da 28 Aott
. + 324,95 . ees : rosage, 30 jeux arnais, 7 douzaines de écoulé, au N° ror, invite tous les Syriens
meertivements opérés de Capital initial au Juillet G. 10.080 drape ox et 12 d’oriflammes. établis 4 Port-au-Prince a se presenter a
. 30 Avril 1908. P. 1.672.77 | 1908 secours 20x tout en bon état. ‘VHérel Communal, manis de lears der

-———|( Emprant poor Tel est notre rapport. | niers passe ports, le lundi que l’on comp=

, elds 40 a0 rer Mai 1908 P. 1.827.33 ' sinistrés ).