———— —— 2, Colonies a 608 adupis 4 la retgaite ger sa | Pee Gisrd, membre de lAcadémie des iE 5 Gian jen député républicain est de-j S,atHe ( France ).— Mr Wil- Laight de Dayton Ohio a exécuté M ard’hai avec son afroplane wae en; Ki de 5 kilometres et demie en 17 mi- -¢, L'aeronaute américain semblait étre jerement maitre de sa machine: L’as- ‘on d’aujourd hui met fin aux doutes crimes tant en Amérique qu’en Herope | gar ce qu’étaient capables de faire les fréres | ‘Waght. rBaxzyone. - Jean Rall. Vanarchiste es- od condamné a mort le 14 avril der- per pour’ divers attentats et complicité USINE A GLACE DE Port-au-Prince b Nous avons ‘honneurd’aviser notre Clientéle tant d-- ia ville que de la pro- Vine qa partirde Mardi 11 “ Oppression et de liberré ! Offre ses services au publicde Port- ‘| au-Prince, aux gens des autres loca- | lités aetueliement 4 Port-au-Prince. Venez essayer ! Fernanp Hresert. (A suivre ) édé- . Wadministra- tcur légal des bieus de ses filles Alice: Margaeiite Mérentié par devant Mes Port-av-Prince les 19 décembre 1899 et. Vest par le difégont et la propridte de |. taire du cabier des charges, of 4 lavo- ( TRAVAUX DE TOUTES SORTES 8TR : 'Chan gement a’ Adresse Le Dr Edmond Héraux Informe ses clients et le public en que son cabinet est trans- en face du Hamburg Américad Line Le steamer « Bonivia », venant de Hdémbourz; Grimsby. S Thomes, San-;<¢néral chez, Samana, Puerto-Plata, Cop-Hai-| fords, 168, Rue du Centre, tien, et Gonaives, es? atten-‘tu ici mar-| Petit Théatre Sylvain. . . di le 11 courant. - Pourvu d’appareils électriques qal, Jt pavtira prob:sbleme:t te méme erice aux reécents progres accomplis jour & 6 heures due voir pour Curagao, 10s la science constituent des agents warto Gabetio, la Guayra, Campano ‘hitrapestiques .de premier ordre, ct Trinidad. entrep endra le traitement des mala- | ~ dies suivantes : Laos gt | Le steamcr ¢ Presivenr », venant] Cancer. lupus, de St-Thoinas,San Juan de Porto-Rico ; hystéric, hypocondrie, paralysie, ataxic lo- ‘San Pedro de Macorie, Santo-Domin-'comorrice. rhamatisme, goutte, sciatique, go, Azua, Jacmel et Cayes, sera ici arthrite déformante, chorée; paralysie agi- mercredi le 12 courant. _ 'tanve, asthme, épilepsie, dilatation de les- Nt partira jeudi matin 4 midi précis ;tomac, diarrhée chronique, ictere, troubles pour Kingston. _jfonctionnels da cocur, artério-sclerose, im- I! sera de retour de Kingstoa lund , Puissance génitale, phthisie. oltre. exoph, le 17) conrant et repartira le mémc taimigue, diabére, chlorose. ° sit -m jour 4 midi précis pour Caves, Jacmel, de Brigth, éléphantiasis, ¢emorrhoides, Sto Domingo, San Pedro‘ de Macoris, |aménorr ce, dysménorrhée. hémorrhagie, San Juan de Forto Rico et St Thomas. utérine, mérite salpingite, fibromes, ainsi Las personnes désireuses de voya- | que des é:ats morbibes tels que : anémie, ger pour I’Europe a bord de ce ba cachexie et stérilité de lhomme et de la teau trouveront communication tifsmine. Thomas avec le sperbe steamer; consultitions de 7a @ heu- « Adenwale », spécialement am4nagé;,-s dq matinetde 2a 5 heures pour les passagers. du soir. s meee ‘meurasthenie, névralgie, sete, mee 2 tn oe eee ee LEGANCE * les Le steamer « CHERUSKIA » venant de ZY Cuba, Jérémie et Petit Goave. est at-| 7. tendu ici samedi le 15 courant. Il partira probablement le méme jour 4 6 heures du soir pour St Marc, | CORDONNERIE. Gonaives, Port-de-Paix, Cap-Haitien, | =, SsEePwrEe 'Monte-Cristt, Puerto Plata, Sanchez, | 42, Rue des Fronts-Forts. int-T et! [Sama homas, Havre _GHAUSSURES EN DEkPOT,POUR LA VENTE - Port-au-Prince, 8 Aodt 1908 | Promptitude et soin anx comman- eon ; des tant ici qu’en_provinge. G. KEITEL €¢: C.,, — Agents. Chaussures de Dame forme et tra- Docteur Mathon Bo1s-VERNA, EN pace DE Mr. H2crar Jx-Josepa. CABINET DE CONSULTATION : 95, Rue Roux, a c6té de UImprimerie J. Verrollo'. 71/2 a@ 91/2 heures. du matin. i a vail toujours tout ce qu'il y a de plus 20uveaUx. Formes américaine et francaise pour Messieurs ; élégantes et commodes. Pour les enfants le plusa Paise. Travail solide exécuté avec des peaux de premiéremarque. Assarance de grand Fates, Cirages et Liquides et = —_—_— MAGASINS DE LA METROPGLE Maison Jutes LAVILLE 93. RUE DU MAGASIN DE L’ETAT, 93. Vienrnent derecevoir par les steamers Frangais et AMéricains les articles francais ds: premiere fraicheur : Patés de foie gras truffés ’Saucisses d’Oxford | Boudins noirs Saucissas de Cambridge ' Andouillettes Maquereaux a l’huile— Amieux | Cervelas Sardines fines— Louit fréres ‘Fromage croute rouge, dits Téte de|Moutarde en pot— « Ma Voisine » Pickles au vinaigre et 4 la moutarde More. : Saucissons de Lyon Petits Saucissons d@’une Livre environ Jambons désossés Beurre Bretel, botte d'une Fromage d2 Gonda (pate grasse holl.) j livre Biscuits fins Olibet, Bottes de 2 liv. |Biére francaise, Marque Atlantique Bonbons assortis. Brune et blonde ~ Beurre de table de Normandie En boite de 4 livres P. 1,40 or. Cigares de la Havane en botlte de 25 cigares | Genre Londres et Conchas , Prix exceptionnellement avantageux