peuxiéme Année, No 404. 2 RIE FTO WI SO PLR EL LEE” ure rs — PORT-AU-PRINCE ( Haiti ) LS A I See TE ST CES Mercredi, 5 Aoat 1908. Le Valin QUOTIDIEN _ -ABONNEMENTS : ; DinEcrEUR: ! PURT-AU-PRINCE) Un Mois. . . G. 1. | Cillésment Magloire, DEPARTEMENTS\ Trois Mois. . « 3.60 SRE REDAGTION-ADMINISTRATION ETRANGER........) Trois Mois. . « 6. | 45, RUE ROUX, 45. —- Ce EE ES ee eS ~——— Halll et J iniluence tPangere LA PROVIDENCE Avant de clore ce que j’ai a dire de Miofluence exercée sur les populations ifricaines par la race blanche, autant prletlet de la domination dire ste de celle~ci que par celui de son voisi- nage, je dois dire un mot de la con- doite particuheére des Anytais. On sait que ceux-ci trouvent yéne- falement le invyen d’associer la phi- lanthropie et Vintére¢t dans la plupatt de leurs entreprises ; ils mont pas abandonné ce systeme en Afrique. i. tirade que Vintelligent romancier de hazar a mise dans fa bouche de sou Petsonnage Cresson est singuliere- Ment justifice. Les meilleures popula- ons de !'Afriqae sont celles qui vi- Vent sous la colonisation anglaise. 1! @st vrai que, en retour, les Anglais ontsu précisément étendre leur do- ation, nous Pavons déja dit, sur tes metlleures populations en meme Mps que sur les meilleurs territoires. reas la yuestion qui nous Occup”. in des procédés de coloaisation orn aeléet est encore de toil _pour les adiministrés. La zran- cet eisStOu auyiaise du Nigar a, dans ‘ Pama’ d'idées, b3aucoup tenté pour Doirs et leo oe de la condition des Re, eur evangélisation. » Trotter fa at a ce sujet: « Lamiril ¢dindi a Beart, et un Certain nom- mi eure. en faisaient partie. et yui d taitle jeune Samuel Crow- ede civilinatin eee a quel deyre enir ation et ds culture peut e noir lorsqu’il est placé @ bonnes conditions de milieu. Nommé x ‘: Ditig c. pasteur a Sierra-Leone us sicré 4 Londres évéeque d’ Abbéo- t . . We ial du Niger, Crowther acquit 28 con rence extraordinaire parmi le pig Bonéres, les Nagos, et devint Sale Ouvrier de l’influence an- tres jo b toute la cote de Guinée et a Bible assin du Niger. Il traduisit We fan langue indigéne, composa Maire, fonda un journal qui, te = DES AFRICAINS redige en lanpue nayo, tira jusqu’a LE NUMERO 4 () GENTIMES Les abonnemeats partent du 1*f et du s5 de chaque mo's et sont payables d’avance Les manuscrits insérés ou non ne seront pas rendus DORE, 4s. Kae Rouz oa Sonne-Foi. Ad Nous avons déjiva comment tes movens daction employés par la Campagne anticesclavagiste arrivent a tourner contre ceux memes qu'elle pretend protéver. Mais ily a plus: Vetfort anti-esclavayiste s'exerce a faux. et c’est bien un des points que Jespere en son temps dégay ar de cette étude. ee TT eee ee ee a ee QUES DITARS AENSESIGNEMENTS METEROROCLOGIQUES wwe oo, CIlhservatoire DU SEMINAIRE COLLEGE S'-MARTIAL ee meee Marpi g Aout Barometre 4 midi 761, 69/™ minimum 22. 0 Température maximum 33.6 dJiurne 28.2 trc, nuageux I/’a- mcvrven oe Cie! clair presemidi. Couronne solaire dans la journée. Nombreux ¢clairs a partir de 7 h du soir. A gh. orage i Vest: 49 h 50 coup de vent trés fort (15% par seconde) suivie de pluie et d’orave | r0,07.*. Le barométre est en baisse. R. BALTENWECK Tribunal Civil Aud ence civile ordinaire du mards 3 Aout 1908 Le Tribunal sous la présidence du juge A. Champagne assisté de Monsieur L. Cou- tard, Commissaire du Gouvernement a prononcé les tugements suivants : — Celui qui admet la demande en di- vorce formée par la dame Corine Audain, contre le sieur Thomas Jardine,son époux ; renvoie les parties 1 procéder au fond. — Celui qui déclare nul Vexploit da 30 Avril donnéd a la requéte du steur Pin- aneau Imbert aux sieurs et dames Aristi- e, Alfred, Elisabeth, Chrysostéme, Ale- le matin ; !xandre, Suzanne et Marceline Imbert; ren- 'voie le sieur |mer a la loi et le condamne aux dépene. confor- Pinganeau Imbert a se