Deuxiéme Année, No. 390. PORT-AU-PRINCE (Hair) Lundi, 20 Juillet 1908 ABONNEMENTS : PURT-AU-PRINCE) Uw Mois. DEPARTEMENTS)\ Trois Mots. ETRANGER Trois Mois. le me propose aujourd’hui de tou- cher’ un sujet en apparence politi- queet yui, de fait, absorbe générale- ment la plus grande partie dex préoc- cepations du pouvoir. Je veux parler ds « propagandistes » politiques. Et fi me laisse cette fois tenter par af tel sujet, cest qu'il me semble avait quelque droit sur lui ; car si le ¢ propagandiste » politique, en exer- faatson art bizarre et original, pro- duit des effets nuisibles ala pax spublique et qui, ace titre, ne peuvent aisser le pouvoir indifférent,— il nest pas moins vrai que cet étre in- forme et dangereux est le produit na- furcl de notre état social. On sent déja l’importance de notre point de vue : sans anticiper sur led‘- Yeloppement de mon sujet, je puis weer entrevoir ma conclusion, a sa- dir que, pour supprimer la propa- Wande, il faut supprimer le propagan- F te, dela méme manieére qu'il fau- erat arriver 4 supprimer le bananier ee voulait ne plus avoir de bana- hen Mais, de méme que, en dépit de tiePression du bananier. la terre tam e en bananes| réserverait cons- et des surprises tout le temps : aol les aménagements appropriés ¢ ‘aurait rendua soit réfractaire a Culture, soit utilisab'e A la pro- sine i d'autres cbo3es que le bana- wives” la méme facon, on ne peut de | Couper court 4 la produc- le « proneg pociale représentée iste » politique Wen remplacant notre état social par Social réfractaire & cette tris- Spa ction. » Jai touché Ace sujet dans 4 le tempérament hailien ov, in rectangle des Déclassés ns le tracé figuratif de ta : lienne, j'ai écrit: « C’est ectangle des Déclassé3 ‘que quartier-général des po- @ Cette surte de rebuts he peuvent vivre que de ents politiques et qui sans cesse d'appeler nouveaus gulls arri- cs DIRECTEUR: G. 4. Clément Magloire, « 3.60 ae 6 REDACTION-ADMINISTRATION « . Pour tout ce qui concerne l Administration du Journal, s’adresser a Monsieur Buc du « Propagat » | vent parfois, en temps de paix, a ha- ter et a précipiter par une propayan- de des plus démoralisantes, et que, en temps de troubles, ils réussissent. avec quelque art, a éterniser, pour leur seul profit et au grand dommage du Pays. » Yest donc la présence dans notre. société d’ug trop grand nombie de Déclassés gui crée, 4 défaut d’autre, plus honorable, l’étrange industrie des « prcpagandistes. » Et l’existence des Déclassés commence malheureu- sement avec notre histoire méme. Je vais l’étab!ir en deux mots. D’aprés les statistiques les plus rela- tivement dignes de fui, le nombre de la populatiou de la parjie frang sise de Saint Domingue, s’élevait, al époyre des guerres de l’indépendance 4a en- viron 405,000 esclaves, 38,000 blancs et 30000 affranchiset hommes de couleur. [La besogne qui occupait cette population variée peut etre, gros so modo, déterminée comme suit: La plus g ande partie des esclaives étaient attachés au travail des habita- tions ; le reste, libre de tout engage- ment, rOlait et maraudait dans les parties les plus reculées des campa- gnes. La populatioa blanche était répartie une partie dans les travaux de direc- tion et d’administration des habita- tions, une partie dans les travaux des villes et des ports ; et le reste, com- posé de « fila de famille », pérorait. dans les parties de plaisir, les réu- nions, les assemblées politiques et au-— tres bamboches pareilles, et auss} encombrait les administrations pu-— bliquee. | La population des affranchis et des hommes de couleur renforcait les rangs de cetle derniére classe de la population blanche et, les privileges en moins, flottait a la surface de la société coloniale, inoccupée et nali- vement déclassée... . L’orage survint, car toutes les con- ditions de cette atmosphére coloniale | lui étaient favorables, et la bourras- | qae emporta dans uD méme tourbil- 45, RUE ROUX, 45. a z= ‘lon toute la population ateliers ruraux et les villes : HT a- tiens naquitent surun mseceau de ruines. QOu’est-ce qui forminait cette nation haitienne? L’union des esclaves, de- venus libres, des atfranchis noirs et des hommes de couleur: Paneienne société retrouvait, Pesclavape et oppression en mvins, muis aussi le travail et tes dispositions au travail en moins, dune fagon eeénerale, du moins. C’est a plier au population leborieuse que, avec plus ou moins de succés, se sont évertués la plupart de nos gouvernants. kh bien, Dieu me garde diétre proplicte de matheur : ils n’y) téussironte pos dans Vavenir, pas plus qa’iis my out réussi dans le passe. I? travail organisé cto oinéthodiypue ne pourra jaMats exister, fanidats we - villes que duns les) Campa ies. ue partes suins de Ueéliie nationale po bony effireace ment protegéee dans ce sens par le gouvernement. Mais cous avons vu que les) oripi- daus Tes se nes de cette élite se rctrouvent fancienne classe des affranchis et des mulatres ; or, cette classe a fou- jours Mangqueé 4a son rdle patronal, bie nyo a pas lO dressée par les colons ; elfede lear a rude:ment fait sentir en cConduisant les esclaves a la wuerre. De nos jours, elle continue a déser- ter ee rote «et elle le dé-erte dans les pires conditions . sociales Qul se puissent imayiner : elle ablorre la vie rurale et les travaux munuels et pour- tunt eile est assoiffée de richesse ; e!le- aspire constamment a la vie facile, | et envi ag2 ainsi le repos sans Il’effort | pénible qui l’autorise et le rend sain. De 1a, Je développement exagéré de, deux tendances maitheureuses et mal-' faisantes, et la création d'un courant | sucial absolument néfaste. | Cas deux teadances sont : l’accapa-: rement des fonctions publiques qui | paraissent le plus stir moyen de réa- | liser une fortune rapide ; ensuite l’ex- croissance démesurée d-s professions. les, qui paraissent l'acheminement naturel aux situations politiques éle- vées. Quant au courant social néfaste, il est représnté par le mouvement d’é- arthur [SIDORF., 45, Ree Roux ou Bonne-Foi. blanche, les; micration Le atin» LE NUMERO 10 CENTIMES Les abonnements partent du 1** et du 15 de chaque mois et sont payables d’avance Les manuscrits insérés ou non ne seront pas rendus Se des ¢léments d’élite des Campacnes, vers les villes, résultat le peus évident de la cocruption urbaine set de sa propagation dans les campa- vues : les fils de paysans, 4 exemple des citadins, abandonnent peu a peu, eux aussi, La fonefion patronale. Quand, au sein d’une nationalité, le vide se fait ainsi, progressivement dans lafonction éminente depatronner le travail des incapables, ’envahisse- nent étranger est sollicité d’exercer lui-meme cette fonction. Cela est si travail Vancienne; vrai que nos publicistes les plus re- iMarquables, patriotes, ne rongissent pas d’atten- dre le relévement national et sans doute des plus des capi- taux et de Vintelligence exotiques ! Dans tous les pays du monde, lors- que Ja fonction de diryer Te travail avricole et industriel n’est pas exer- cee par les plus capables et les plus eoeves dans organisation sociale, UVa- nist cratic natarelle fait défaut. Et chia- gue fois que cette aristocratie natu- relie fait deéfaut. elle est remplacée par une sorte aristocratic artificielle représentée dans certains pays, comme la Norvece et la Suisse, par le clergé, et dans certains autres, comme la France et nous, par la puissance in- fellestiuelle. Jai sous les veux la collection com- plete de notre Bulletin officiel de Va- yriculture et de Viniustrie, et, excep- tion faite dun seul agronome, je vols que les conscils les plus techniques of- ferts a la culture anos paysans ( gui ignorent leur A BC ), sont formulés par des docteurs en médecine, des historiens et des avocats! Un pays, la France exceptée, ne peut étre plus complétement en proie aux ravages de cette aristocratie artificielle repré- sentée par la puissance intellectuelle, vraie ou adultéréa * @ * Que la désorganisation sociale soit le résultat d’une telle formation, rien n’est plus explicable, étant données 'nos origines nationales et les fausses directions adoptées par Il’élite natio- libérales et des cultures intellectuel- nale qui, de plus en plus, 8 cloigne 9 ae- de son role naturel de patronner griculture et l'industrie nationales. Que notre société, ainsi désorgani- sée par le manque de patronage privé, donne des produits tels que le révola- a ee ee - tionnaire, le { politicien et le propa gandiste, rien de plus logique : mon rectangle des Déciassés a tieu detre content, nous n’avons qua por éserer pour qu'il continu: a s’enfler jusquea crever un beau jour. Et c'est sur nos tetes quail crevers en vertu de la tomque inflexib’e de- phénomenes sociaux. Couclusion : depuis Toussaint tou- verture jusqu’’a nos jours, le «@ propre gandiste » a existé, sans Cesser ute seule administration dinqutecer lex youvernements haitiens, sort oeh pes Uiveant des placards politiques ithe? Ciles, suit en chuchotant des aoavelic: insipides et invraisemblables, soil me- me, aux époques des grands vents ef, par conséquent, des incendies, en ba- digeonnant bete nent de you trun tes poteaux de quelques masons poul se payer la joie vulyaire de voir les tamilles prises de canique fatigaer a leur tour de leurs inquietudes le got vernement irresponsabie. Or, st notre formation social: bonne et non vieiense cto oenm vero deece'te formation, da vo avail pas, en était: ehrecun de onows eb a notre: desu un morceau de Vame propeanae cd te. HOUS SseTrions pls tripe dies che pig ee + . . . ' mots enmelins Gotha potre ere tutd bénévole Ala furmisterie mee obie de~ DOobasseés. te =—— mee a TL Pou les Pave Mors ae | : | | ! | | | | Liste de cue repli aD Pac MD hey de Ll hospice St Vincent d+ Paul ¢ Mai ) J. Desjardins Loaders ro. Gerlech & Co ro, C. Lvon Tall ro, G. Keith & Coote Foo Herrmann & Co to, Oi Bebo r X Co ro, f.. Langendonch ro, Simmends treres 10, Bangue Nationa d bhava 25, beet ota ro, Gaston Revest & Co 5 fe Lavilic 5. ALL. brédérique 3.0 Paul Patnson 5. Hepple X Co. 5. F. Coupet 5, Roux & Co , S. M. Pierre ( mois avril et mat) re, W. Pohlmann 5, A. de Matteis 5, 7. Na- dal & Co 5, Henry Brisson 2, [L. d’Espi- nose 5, Ernest Dalencourt 5, A. Ville- A joint 5, Chs Fatton 2, Robert Nortz 10, Mme Lagojannis 1, E. Stempel 5, Chis Mevs (un ami ) 1, A. L. Guerin et N. Thomas 2, Usine Chateaublond 5. EL Pe- loux 5, L. Jaccoux 2, Un ami ¢ Bap iste) 1, E. Dereix 5, Vee Raoul Jn-Baptiste 1 E. Robelin 5, Phie D. Clermont 1, Chis Gauthier 5, C. F. Carvalh >» 2. “Albert: Le- itime 5, Chs. Perval 1 Ed. Oriel 2, onfluury fréres 5, Mme Hermance Alfred >> RENSEIGNEMENTS | METEOROLOGIQUE- | Obhservatoire DU SKMINAIRE COLLEGE St-MARTia: DiMANCHE 19 JUILLET Baromeétre & midi 764, oF/™ minimum 22, Température}maximum 34-6 moyenre diurne 28 7 e . , 4 Ciel clair toute la journée ; atmosphere toujours brumeuse. Quelgues éclairs 37 h. da soir. Rosée cc matin 20. Le barométre es: stationnaire. R. BALTENWECK V: ici le texte ce loi présenté derniére- ment a la Chambre par le Député C Leon. Proposition de Loi Considerant qu’une graade partie dela ville de Port-au-Prince a été dé- trauite par les incendies qui y ont écla- té les 5, 6 et 10 de ce inais. Coasiiérant que c’est un devoir pour le Gouvervement daccorder sa sede cuxan dh cureuses victim 7s deve désitie et de leur procurer, ait’ est oon son pouveie, Ves moyens d’en atténuer les ellets. Usant de Vieitvuive qua tai ac cor- delaricte 60 de la Constitution, La Ghambre des Raprésantants proposé, etle Corps Léaistatir a rendu la lor suivante : Nat ter.— Be nice pleie et ennece est faite de tous dros de douane sur . : 3 ¢ M. CAMILLe LEON 41°° Député des Cayes onstruction, que planches, curtelages, clous, toles, les mraterianx de iels peintures, faitieéres et aissantes, sepornt naportés a Port-au-Prince, a partir de Ja publiteation de la présen- te Lot: ce pour un delat de six mois. Nap? - Dans le cas ott ies inate- tiauX ientionpes en Cacticle préecédent duvraient sortie de Port-au-Prince pour un port quelcor que de da Répu- blique, dl deur serait) appliqué les droits de douane provus par le tarif. ArT. 3.— La présente loi abroge tortes: les tos ot dispositions de lol qua dur sctaben: Contpraives et sera ermecutee a la diszenee duo Seereétal- reodirtat des Finauces et duo Com- Mere. Fait a4 la Chambre ec 15 Juillet 1908 an 105e de Pindépendance. Signé CaMiILLe LEON. Approuve : qui} | POIDS DITRR: Naissance Nos amis, les ¢poux Ludovic Pasguis. viennent d’avoir le bonheur dé re dotds d'une nouveau-née, a laquelle nous pré- sentons, ainsi quaux heur.ux parenis, nos meilleurs compliments . La novveau-née représente, en ligne col- tatérale, la jéme géndration de Son Ex- Gal. Norp ALENIS 52 mére, fee Larache, est, en etter, hap. tite tille de PM Dalbémar Jn-Joseph. note monistie a | Parts, qui, lui-méme, on le sau, est le ne- jveu du général Nord. | Nous félicitons donc, en meme temps, le Président de ja République de cet ettet ide Ja sollicitude divine gui lui a ainsi 'Jonné de voir au deli de sa #eme gineéra- Ition. A Isquelle jusqa’sct crait: limitée la pronhdtic de la bénéd:c ion biblique. Navire de guerre IL Indepatigable, commandant GA. Bor- rott, esteneré samedi venant de Ste-Lucie |) oe Badaceh, commandane TV. D. Griffin Pest entrée hier cenant de Guantanamo Tes saluts Musave ont de cchangds omtre eos pacires ota batterie du Bert) St-Chur. Visite officiel e Hier main, les véndraux Cyritgue Cé lestin ct J. Bo Ve Leconte ont rerda vi sie oa TP eest-emajow du mivire de guerre Vindefatigable. La réception a été des plus “cordiales. Auto irde inspection Drvevtion demintée : cellence fe ’ ‘ Les examens SS! poursuivent toujours 4 Vinspection avec beaucoup de fitvre et 'Veathoustasme Cette fois-ct les Sémina- rises ont fait) tres bonne figure et nous iprofitons d& Voccasion pour Fur présenter Mos pus v t. complimens. Nous félici- tons plus spéciviement te jeune Léon La- j hens, de la Philosophie qui. A Pécrit comme © Poral a donne pleine satisfaction, ct a ‘foreé bien souvent par des réponses un j peu vives mais exactes, Vattention de ses 'eyxyaminateurs. | Alfons jeunes gens, compliments ! | A. SysTant | Déceés Nous apprenons la mort de Frernanxp jStULLYGuernieR, décédé hier matin 1 lage ‘de 22 ans. Le convo: partira de la maison mortuaire, ruc des Fronts Forts, derri¢re PArcheveéché pour se rendre A la Catheédrale. * es | Les funérailles de Céuie Erni:arr, dé. cédée hier 44 heures de l’aprés-midi, au- ront lieu aujourd hui a 4 heures Le. ser- vice funcbre sera célébré 4 Ste-Anne. | Maison mortuaire, Grand Rue, jde la Pharmacie Ste-Anne. | Nos condoi¢ances aux parents des défunts. en face 100 Dollars de ré:ompense Mr Louis Joseph Janvier a perdu dans la nuit du ro courant deux porte-fenilles en cuir anglais, d’un pied carré chacun, | contenant des papiers qui ne peuvent ser- ; vir qu’a lui seul et non a d’autres. Il pro- met une récoimpense de roodollars or amé- ‘ticain a qui les lui rapportera, 450 Grand Rue. TURENNE DeESGRAVES, VALEMBRUN, Baitty, Em. Gab reéL, BEAUHARNAaIS | IN-FRANGCOIS, THIMOCLES LAFONTANT, ST JULIEN SANNON. — Priére d’aviser ladministras! 4quin: Mr et Etienne, Altagrace et , ATIN- Mme A..Bréa,Mile afin qu’il y soit de suite remeé-' ry Lanoue, tion de la moindre irrégularité dans le service du« . Arrivage et Départ Hier est entrée le steamer Prins Willem IIT avec les passagers suivants : Mme Charles Oscar Jeanne Etienne, Mr et Berantin Poinson, Hen- Emile Jeant i L. Gastor,Ninie Lincey”’ Rabin Coulege, ! | 1 | 1 Cayes . Général Favro’ et serv; Mme B anche:,2 domestigues, Pollur Ra. phacl Elie, Latond, Ml'c Stmiramice ¢ Claire Sans, Laurence Labsens i : g¢,$Charlotte Matis, Alida Figaro Coe Policard. Henri Charles, Cécile s; Georges Jomalam, Entwslic, M. Malebran. che, Charles Joseph. Eng Jean, Losi Georges, Lacroix Cristhophe, Mine Jastina Cespédés, Raoul Léger, Duraciné Vaval Mme Anélia Charles. , rémie : Mme N. Cayemitte, Fl; sour, colonel Oct. Darand Elie Ream Mine M. Belizaire, Arthur Rameau Picard Youance, Thomas Degrute, Chs. Vorbe Cécile Lacosse, Marius D lsoin. Saint Marc + Elias Habib, Docteur Fran gois Malencoar, G. Groseau, A, Deslandes Mme E. Bazin. Charles Picrre, Marc Saget, Mme Nathoxel Laporte. Théophile Bréa, L’once Pinard, Mme Therese Oé, Mik Lucie Siget, Clémenr Pinard, Pierre Chin. goe et enfrnr. Il est reparti avec les passagers suivan's pour: St Mare : Georges Baussin, Boutin, S& nateur André Guillaume, ime Enm, Ne colaset bébes. Mone Atbert Dalencour, Mle Alic Da'encourr,André Méellus. Léon Dé vot, Mile Marie Dévor Hebert S: Fleur,Be rere St Fleur.Clovis Fitevre, Matilde Kénol, Berlin Kéno!.Mme Wadestrand,Sacur Wilda Victor, Mile Calicia Joseph, Em:le Brisson, Mme Marguerite Puge et enfant, Au Roe Su: plice. Mme Nareisse Romain, L. main. Mile *Simonne Romain, Mile Anita 'Wiss.Dumoriée Ficvre Noes York: Antoine Lueien Pinson, Saba G. Kouri. Mme Von Z:mmerer, Edouard Reimbold, Mr et Mme Donate Latorraca et béb$,Mr et Mme Pédro d Este. Changemeén: d’adresse Me Ch César porte 4 la connaissance é | ses clients que son cab'net est transfért au N° 206 Grand’-Rue Musoa Vve Perr vord. Deslaration Le Docteur Thomas croit devoir annot cer au Paveur de l’Instruction publique, 20 Burcau de la Recette et de la Dépense notamment aux Prenewrs de Feuilles d'ap- pointements qu'il n’a_ pas escompte v4 ceul mois de ses appointements comme Professeur 4 l’Ecole Nationale de Méde- cine et de Pharmacie. . Si, par hasard, il devait ¢tre réduit 4 cette dure extrémité, il viendrait en per: sonne contracter Au cas contraire, il déctine toutes ponsabilités. Port-au-Prince, le 19 Juillet 1908. Bien de famille perdu : ; a Un de nos amis frangais, personage remarquable, nous écrit de Chatillon Loire pour nous demander de lui aider me du retrouver un portrait d’homm on ae: sitcle répondant 4 la description sul « Dimensions approximatives - 0 vu" 65, homme.a mi-corps, grandeur mt tére tournée 4 gauche, éclairage vena la droite ; figure rasée portant 45 ae e reste assez sombre: © stame s¢gh ouvert Ja main | est neon a ee en lumiére, | de velours sur la tere , er d'‘intérieur ; pas de col ; gilet trant le haut de la poitrine 5 sur un livre, leque de che appuyée out. » Si, malgré les nomb ui ont eu lieu dans le payss obi de l’indépendance jusqu aujou vac ¢ trait, qui date de plus dun # pa trouvait dans quelque collection ou privée, on est instamment P oe en aviser aux bureaux Cd | rait débattu avec lint oe bal reux ¢V- a x tk auxquelles il pourrait fruvelles blrangerés Derniéres Dépéches Devneracr. 18. > Le Président Faliic ns est arrive ict cet apres midi. Li ‘population lui a fait ouslaste. eo aaeadron de cuirassiers a escoric de la gare a Hoel de Ville ot te maire iyi acouhaiteé la bien venue, Le Président lia wcponda en quelques mots. Il a dit: cJe vais au nom de la République frang rise rsserer les Hens d’amite ct Vallance des- guels dépendent les Fonnes relations des yisacces europcennes ct le maintien de f paix du monde. » Au moment ou l’emb.rcation dans la guelic avait pris place fe président pour aller sembarguer 4 bord du cuirassé d’es- adre « Vérité » traversait le port, celle a &e sae par ies canons des navires de suerte et des torts pendant que la toule rosemblée sur les quais poussant des ac~ clamations. Ausitét que M. Falliéres a cu mis le ped surle pont da cuirassé d’escadre eVére» son prwcHon a étt hessé a ta come ct I’eseadre aleve Vanere. Quesec. - Les uavires de guerre fran- suis abord desguels se trouvent les repré- sentan’s de la France sont arrives hier Les croiseursecuirassés « Léon Gambetta» et Laimiration de un accuel. “4 Amiral Aube » font tout le monde, Aleur arrivée, ils ont é € sa- lues par les canons des navices de guerre sais et par ceux de la citsdelle. ‘amiral Janégen Berry accompagné de soadtat-major est ensuite descendu 4 ter- tepour rendre visite au gouverneur géné- rl aa maire ct aux autres autorités. IN.— Pendant des mannoeuvres de nut exécutdes pres d’Augiéburg par une suetie de mi rtillease, les artilleurs ont ra lordre de tirer sur un ballon lancé pendant le jour et qui flottait 3 une gran- de hauteur ala giuche du camp. A la pre- mére salve, le ballon traversé par les pro- iectiles est tombé sur le sol. Aprés la suspensiond’audience d’hier, le prince d’Elenboarg est resté sans conmais- since pendant plusieures heures. Son état Sestempiré aujourd’hui. médecins qui le soignent disent ste sa vie n’est pas en danger. _Constantixopre.—Les recentes inonda- “ons qni se sont produites dans le voisina- ge de Toka ( Asie mineure ) ont eu des consequences beaucoup plus graves qu’on ne avait tout d’abord suppose. Les détails manquent encore, mais sui- vant une lettre privée venue de Sassoun ( mer noire ) deux mille personnes y compris trois Cent prisonniers ont péri ECULCIGALPA.— En ro jours, a été escorté a travers la ville par un dé- tachement du Royal Canadien Xttillery. 7 Bern. — Aujourd’hui au momen: de [14 reprise du procés du prince Ph 1 ppe d Eulenbourg, le docteur Hoffmam, chargé par Je tribunal d’cxaminer l’accusé a dé- claré que état de santé ne lui perm=trait pas d’assister plus d'une heure aux débats, il a ajouté qu’aprés la séance d’hier le prin- ce avait failli avoir une attaque d’apc- plexie et que sa faib'esse augmentait de jour en jour. Le prince était couché sur une ciniére placée en face des cing juges. Lonpres 17.— Le concours de fugofwar qu aeu fieu aujourd’hui au S:aduiom e Shepherds Bush, a donné licu 2 une protestation de la part des américains qui ont prétendu que I’équipe anglaise avait violé les réglements du concours, cette pro- testation n’a pas été acceptée. GexEve 17.— Quatre mille personnes sé sont réunies aujourd hui ict pour pro- tester contre Vextradition du terroriste Nassiliefi qui est réclamé par les autorités russes pour meurtre Commis sur la person- ne du préfet de Penza. Les manifestants ont décidé d’adresser aux aucorités fédéra- les une pétition demandant la dénoncia- tion du traté d’extraditicn. Paris — Le gouvernement vient d’inter- idire Vémiers ion des nationaux franga‘s au Beil 5 badoption de cette mesure a de rr ar a a ef SS Pp pe ec et |; provogrdce par Papplication dos nouveaux i réplements dimimigration Brésiliens. | Pixin. — L’empereur Tsai Ticn est ma- lade depuis quelques jours comme il est interdit aux médecins européens d’entrer dins le palais impérial il est impossible de ,ecnnaitre la nature de sa ma‘adie. On croit -cependant qu'il sovffre de la dysenrerie. | HonoLtutt — Une épidémie de ficvre scarlatine régne ; du cuirassé d’escadre | « Nebraska » une demi douzaine de cas se ‘sont déclarés hier, les malades ont é:¢ | transférés sur le navire hdpital « Relief ». Le « Nebraska » va cise isolé? St-PéTerspourG 18.— Le « Novoe-Vre imy » a publié ce matin une dépéche ,de Tabriz ( Perse ), relatant que les révo- | lucionnaires de cette ville ont été battus , par les troupes du gouvernement et que ‘les cavaliersde Rachinkhan pillent actuelle- ment la ville mettant tout a feuet a sang. | SALONIQUE 18.— Le >général Osman Pa- | sha, commandant les forces turques 4 Mo- | Nastir a été assassiné ce matin dans la ca- serne de Monastir par un officier appar- tenant au. mouvement de la jeune Tur- quie. |” CoxstanTinopLe 18.— Les _inondations | récentes dans le voisinage de Tokat ( Asie Mineure ) sont beaucoup plus importan- tes que ne l’avaient annoncées les pre- miéres nouvelles bien que les détails man- quent. ManiILLe 18. -— Quarante autres pass.i- ensuite embarqué sur le vapegy Buftle » qui l’a conduit a bord du cuiras®: «Vérités. tl officiel public un décrét par lequel M. (‘tcinenceau est chars par intérim des af- lattes tranperes pendant L’absence de M. Pichon qui acconpague le président de la République. Au Maroc, contor.nément aux instruc- tions du gouvernement, le Gil d'Amade téiégraphie gue deux bataillons rentrent en Algerie. L’ambassadetr d’Espayne, le ministre des Pays-Bas et le chargé Watfuire de Bavitre se sont rendus 4 l'Elysée pour remettre au nom des ch:fs des missions aceréditées 4 Paris, oy souvenir A Mile Falliéres a loc- casion de son mariage avec M. Jean Lanes, secrétaire de la Présidence. = RL eS ll Vin de Bordeaux Le vinde la maison Boubée fréres de Bordeaux se vend chez MrApp. CILPOLIN, 155, Grand-rue en face d> la Compagnie Générale Transatlantique. VERITABLE KOLA-CHAMPAGNE 6 GOURDES LA DOUZAINE |A Vendre chez G. Blot 67, RUE DU MAGASIN DR L’ETAT Seul représe itant de W. BUCH ( GOVAIVES ). Chapeaux ! Chapeaux !! Chapeaux !!! PRLILLE DE PORTO-RICO ACCOUCREZ CHEZ JOSE SAN MILLAN Le coiffeur artiste, qui vient avec le concours d'un chapelier resnarqnable, M Jamme TESTAR, a’instalier une FABRIQUE DE CHAPEAUX PLACE GEFFRARD : Salen de Coiffure du Louvre Pour tous tes gods et pour toutes es bourses. Se ee Changement d’Adresse Les sousignés ont henoeur d’avi- | gers de l’embarcation 4 vapeur qui coula/ ser le public et leurs clients qu’ils rm ee ° , : fe gou-; le 16 ont été débarqués ici aujourd’hui/ yiennent de tronsféver atelier d’é- ‘ernement a rénssi A mettre fin au mou-! par le vapeur ¢ Buenasusrte » qui les re-! bénisteria, « LE PROGRES » du numé. Yement révotutionnaire. La bataille dé- | cueillit au naufrage ou dix personnes pé-|ro 116, au Ne 132 de la méme rue, | “sive entre les troupes du Gouvernem et is insurgés a été livrée 4 Maccaome. tefegis au Salvador. ent ; rirent. | Paris 18. — Rente: 96.10. Le Prési- derniers ont été battus et se sont|dent de la République quitta Paris ce ma- tin se rendant A Dunkerque ou il s'est em- Ratar 17.~ Le sultan Abd El Aziz est} barqué 4 bord du cuirass¢ « Vérité ». M. urve avec son armée 4 Amara, deux cents | Falliéres fut regu 4 la gar: du Nord par I's naa Partisans de Moulai Hafid, le pré- Marakech tréne du Maroc sont airivés 4 ech, Qctnec — Les grands personaages qui haite co Participer aux fétes du tri cente- cle d Mmencent 4 arriver. Lord Roberts uc de Norfolk n’ont pu débarquer be natin, express of viland a bord k que hier soir a 1 xr heures tober a été regu parle général — it sccompagne ''s sont venus n’étant arrivé 4 son] yés et ouvriers. Il fu lord yasme 4 son arrivée 4 Dunkerque. Le} Otter | maire de son état-major, il! M. Falliéres répon membres du gouvernement, leschargés d’af faires de Suede, de Norvége et de Russie, par les généraux Florentin, Dalstein et le Haut Personnei de la Ci du Nord et par des médailles d’honneur aux emplo- , ron et t salué avec enthou- rononsga une allocution 4 uelle dit briévement. It s'est. ancienne m:ison A DEMAITEIS &Coe La maison informe aussi qu’elle a besoin de bons ouvriers ébénistes. Port-au-Prince, 30 Juin 1908. MARTINO & FERRARI ! On trouvera | Cie des Pompiers Libres Cours d’instruction Liste des pompiers qui doivent se pré- senter ad la Station Centrale durant la senaine du 20 au 25 Juillet GEORGES JACOB, consetller. — Julien a Ravinond, Léonce St-Surin. Léonce Plicide, sous-officiers.-~ Aureéle Bau- duy, Auguste Toussaint, Léopold Pierre, Bonacicux Bien-Aimé, Cicéron Fleurian, Wermann Chaney, Frédé- rique Champagne, Frédérique Cessent, Frareois Michel, Georges Magloire, Justin Camille. Ruftin Champagne, Renind Duval, Philippe Delwa. Aut. Josaphat, Micius Brun, Vallon Julien, Charles Abellard, Mvltiade Abellard, Henry Riché, Alphonse Louis Charles. pompiers, Port au-Prince, 18 Juillet 1908. Le Cominandant, | Louis ETHEART | ,e OAL 6 Mattéls et & | | _ Toutes les cléoanees raves. discre- tes, bruvantes, des parfums aun chiar- jine subtil et déheat,-- Son Sou- ‘rire, Floramye, Vivitz, des bijoux on s’enorguellit la ; Pierre éclitante et hautamne, de = mui- jmuscules objets dart) od sourit la gra- ce triste des perles, des boucles d’o- tehiles qui sétonnent de leurs formes Valliées, anneaux de fiangailles offrant lesymbole dune éternelle jeunesse d’amuur, orgies de colliers yraciles, de lourdes chaitnes massives, des cas- cades étincelantes d’or, de rubis, d’é- meraudes, tout cela fait un coin de paradis de la maison | A de Mattéis & Co Jani est située anjourd'hui a VAncien Hotel Central restaure et embelli. | Ges italiens ont gardé la nostalgie Ide toutes les fantaisies d’art) admi- rées jadis chez eux et ajoutant a tou- fes ces frivolités attravantes, les ob- jets indispensables que réclame ta ; Vie, ils ont chez eux un assortiment @une vrande mchesse, pour tous les gouts et pour toutes les bourses. LE WATIN | aVHodtel-Bellevue Changement a’Adresse Docteur Mathon Bors-VERNA, EN FaCE DE Mr. Hector Jn-JoSEpu. CABINET DE CONSULTATION : ——— eee |) 5, ue Rour, a cdté de l' Imprimerie Avis L'Inspecteur en ‘chef de ta Police quelques sénateurs et députes. Le Président | Adminis‘rative de la Capitale annonce remit la cravate de commandeur de la Lé- |} aux médecins et aux particuliers qu’il gion d'honneur 4 l’ingénieur en chef Pié- ,d étient en ses bureaux quelques vo- lumes de médecine et d’autres ouvra- ges anglais déposés en ses bureau lors des derniers incendies. Les propriétaires sont priés de venir les réclamer contre recu. a J. Verrollot. 71'2 a@ 91/2 heures. du matin. Panamas |... Elégants, solides, arrivés par le x1 « Montréal ». Chez M™ LEONIDE SOLAGES. 22, Rue des Fronts- Forts. MAGASINS DE LA METROPOLE Maison JULES LAVILLE 93, RUE DU MAGSSIN DE L’ETAT, 93. Viennent derecevoir par 'es steamers Frangais et Am#ricains | les articles francais d+: premiére fraicheur : TANNERIE CONTINENTALE | Port-au-Prince GAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR ae eee a ee ee Patés de foie gras trutlés Boudins noirs Andouillettes Cervelas Fromage cronte rouge, dits More. Tete de tSauecisses d Oxford VSauciss’s de Cambridge , Maquereaux a Vhuile— Amieux (Sardines fines— Louit fréres Moutarde en pot— « Ma Voisine » Pickles au Vinaivre et a la Saucissons de Lyon Petits Saucissons da’une Livre environ Jambons désossés Fromage de Gonda (pate grasse holl.) [livre Biscuits fins Olibet, Boites de 2. liv. Biere trangaise, Bonbons assortis. Brune et blonde Beurre de table de Normandie In boite de 4 livres P. 1,40 or. Marque Atlantique Cigares de la Havane on boite de 25 cigares Genre Londres et Gonchas Prix exceptionnellement avantageux 1! Maison F. BRUNES. 195 GRAND’RUE 195 Dirigée par L. HODELIN ome C-- - : Tibére Zéphirin Bell Fabricaat de chaussures | | Rue Tiremasse, fagade Nord de ta Place de la Croix-des-Bessales. Annonce a ses nombreux clients et au public quills trouveront chez lui 4ncien membre de la Societé Philan- un assortiment coinplet de cGhauss- | throptque des matires tatlieurs de Parts res pour dames, hommes et enfants, | Yient de receveir un geand choix d’é- confectionnées avec des matériaux|-oites digzouule, casimir alpaca, chevio- de preinier choix. {te, chevicte pour deuil, etc, Recomman- La maison s’occupe aussi de toutes) je Gerticulidrement a sa clientéle une sortes de réparations. ‘alle collection de coupes de casimir, SPECIALITE: de pilete de fantaisie et de piqué de - touia beaute, PANTPOUFPLES MULES Spécialité de Costumes de no- ces.— Coupes Fraugaise, Anglaise et n hamma Américaiue de la derniére perfection. Un homme La maison confectionne aussi des Cos- tunuaes militaires, habits brodés Lc; mans, tuniquas, nabits car- "4s ma acc ja tous grades. extraordinaire!.. Tout le monde a entendu parler du pouvoir miraculeux des pveands ma- gnétiseurs, bien que, jusy Vici, au- cun homme de la célébrité de Federico Garcia, Gradué, diplomé et meédaillé de l'Institut Lamotre SAGE, Rochester. — New-York LA Wetlieure Farine du Monde viede qui doage le meilleur pain. Qui produit le plus de pain Qui donne le pain le ples blanc et le plus léger, Cest la Pillsbury’s Best de la Pillsbury Washburn Flour Mils Co, -- Mianeapolis Minn. Kea. CASTERA. Représentant X. ne se soit oOffert pour permettre a tous de mettre ses talents 4 I’épreu- ve. M. Garcia étonné du_ scepticis- me manifesté par tant de personnes, s’est déclaré prét a mettre 4 la dis- position de tous son savoir et son uvoir merveilleux et presque sur- umain. Avez-vous besoin de la clairvoyance d’un étre qui a donné des centaines de preuves de ses pouvoirs miracu- leux, voulez-vous réussirdans la vie ; voulez-vous connalitre les secrets de ceux qui vous haissent, les piéges que vous devez éviter, les remédes qui guérissent vos maux, adressez- vous au Professeur Garcia. Rue Roux, ci-devant Bonne-Foi, No 55. a Arrivé par le dernier steamer Mac'Nish’s Kola DE KINGSTON En vente Chez Catinat Fouchard Rue du Centre moutarde | | | | Beurre Bretel, juwite d'une | PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURs | Vente des chaussures : Chvreau-glacé, Verni et coy, ileurs, pour KKHommes, Dames et Enfants. ( BoUTONNE, ELASTIQUE ET LACE ) En gros et en détail pour toute la République BELLEVUE Place du Champs-de-Mars PORT-AU-PRINCE (HAITI) Mme Hermance ALFRED, directrice Téléphone, 220 APPARTEMENTS POUR FAMILLE DINERS—LUNCGHS. Installation modern: et confortadle. -— Vuesur la mer. — Température louce ei réguliére. — Les Tramways desservent I’ Hétel-Bellevue toutes les 7 Minutes PROPRIETE SPACIEUSE, S’'OUVRANT SUR DEUX RUES PROMENADES — JARDINS Salle de réception. —Piano.—Gramophone. Hc? ET RESTAURANT Sonneries Electriques Table @Hote ‘it 74 ious: de midi a 2 heures, A L’EFLEGANCE | Cordonnerie Nouvelle CORDONNERIE. G. B. PETOIA EE. SH PE 42, Ree des Fronts-Forts. CHAUSSURES EN DEPOT.POUR LA VENTE Promptitude et soin aux comman- des tant ici qu’en province. Chaussures de Dame forme et vail toujours tout ce qu'il nouveaux. Formes américaine et francaise pour Messieurs ; élégantes et commodes. Pour les enfants le plusA Vaise. Travail solide exécuté avec des peaux de premiéremarque. Assurance de grand rabais. Pates, Cirages et Liquides tla- y a de plus Au dernier eri! FABRICATION DE CHAUSSURES D. FERRARI A l’honneur d’annoncer a4 ses nom- breux clients de la Capitale et de la rovince quilvient dese transférer de a Rue des Fronts-Forts, avec son méme stock de chaussures, @ la Grand’ Rue au Ne 153 avec l’inscription ci-dessus. Les clients seront toujours servis dans les mémes conditions ;_ c’est-a- dire avec les 5 %) d’escompte sur la vente en gros ; sans oublier les mé- mes soins et la méme exactitude. La Maison se charge toujours de fai- Te prendre les mesares A domicile. 143, 'GRAND’RUE, 143 PORT-AU-PRINCE CHAUSSURES EN TOUS GENRES EN DEPOT, POUR LA VENTB EN GROS ET DETAIL. : Exécution prompte des commandes, tant ici quen Province. Formes 4 hommes ; élégantes et ff tionnelles. ; Chaussures de dames ( Derniére me de de Paris ) et le plus commode: chaussures poar enfants confectlor nées avec des Peaua de toutes nuanos d’une sélection et durée irtép bles, a des prix avantageux. Cirages, pates et liquides Pour chaussures de toutes nuancts. Francisco DESUSE ' Fabricant de chaussures La Manufacture tonjoar a »Ot un grand stock,— bn} on gros et détail,— de chaa a tous genres pour - Hommes, Faumes, EXvarts = Les commandes des com | de l’intérieur pourront tre nr dans une semaine A peu Pp 2 oo 23, rue das Fronte-Forts. »? Port-au-Prince ( Sant a