peuxiéme Année, N. 337. PORT-AU-PRINCE ( Haitt} Mercredi, 13 Mai 1908 QUOTIDIE TABONNEMENTS © oT | DIRECTEUR: LE NUMERO 4 () ceNTIMES AR uois Une Gourde D’avaNce Clément Magloire, | ae a Les abonnements partent du re? et du 15 de chaque DEPARTEMENTS & ETRANGER : REDACTION-ADMINISTRATION mois et sont payables d’avance ee eee 45, RUE ROUX, 45. Les manuscrits insérés ou non ne seront pas rendus Frais de poste en sus. ‘Pour tout ce qui concerns ’VAaministration dw Journal. vrecnnemast : PE EES AEA TL Ts TEES Te LET ES Dh MOINS SSSI AEC NE Saar en ms “men vw nas adresser & Stonsieur Arthur ISIDCRE, 45. Rae Roux ca Bonne-Foi. ay, i ATT] KT | | Ni : I A \ (* 9 ETR wan ‘tures dEtat protestent ; en vain une /rapides de Boussa méme ; on va plus mad d JGIVE Geo Al J \ ad CommMission est-elle nommeée en vue; loin encore, et Pon conquiert le Bor- — .de ne conseevra ai Soudan que les; gou. LENTR []e RN \ RIQUE 1) aN rR \N rata ose By ANGERS, de reduire neon Entre temps on avuit brisé la puis* ui Wot iy AAP PEENUE, US PA: NUAIS (Ge la colenne Ge ravitailement, de! sunce des Dahoméens et fait leur roi — : ‘placer, au point de vue politique, le’ pyjsonnier. Les souverains indigénes commandantsupérienr sous les ordres | 59,1 parlout chassés ; nous détrénons la II du souvernenr. ‘ Etienne, dans Ses naba du Mossi, nous traquons Ahma- : IS * Cr ‘'€ ‘ " . ; IAGO 2 ; : ale lion francaise en Atvique part de} buat cl que nous avions observée jus-| 4 la suite de Samory. M. Jamais altos vovaumes du \Gourma, du Gon. convention du 5 Aout 1890 que nous | qu’en 1890. |beau affirmer qu’iln’y aura désor- rouns? et de ‘Boussa : nous "aisons fuir is va feconnalire a fa Krance; « Elie nous avait vain Vamitié et)mais plus de guerra au Soudan ; 13-| donc la brousse le roi du Borgou min suse possessions, pour s arre~|Valliancs d’Ahmadsu, de Tiéba, de Sa-|bas, dans les hautes vallées du Séné- | : cA t d 4898 nous - nériode Paso eet donner a mory et du,souverain du Ditiguiray.|gal_ et du Niger, les instructions, les u commencement de , | : Nous vivions en paix avec ces poten-;t7 :ctions méme du département des nous tournons contre Babemda, le suc- aire, et le lecteur va voir si elle est] tats indigénes, et, Vavenir Giant a Colonies sont peu écoutdées. E’élan est|CCsseur de Tieba, nous incendions sa fisamment justifiée. ment nous, nous n’avions qu’a laiss-r le|donné d’ailleurs, et la guerre conti. | Cpitale, et, lui tué, nous annexons ses ll serait raisonnable de penser que temps faire son weavre. Quelques eon-| nue de plus belle ‘Etats A part Sumory, ce roi vagabond smillions de kilometres carrés pos- ve aan se edees Cal plus ' ° ‘dont les Etats se déplacent sans cesse, déssans contestation par les Fran- il we.ciste plus en face de nous un po- is COnstituaient un erupire colonial lentat négre qut ose lever la téte. Tout sez €lendu pour qu'un neuple, aus- acédi#a4 nos armes. Tout se tait. taines @hommes suffisaient & main-; « Les opérations ne son! pas meme tenir | Ordre dans cet immense einpi-: interrompues en 4892. Samory est re et le bu’g-t losal ne s’¢levait pas! ponrehassé etobligé de quitter ses Eluts, a ilap Adeux cont mille francs. On pouvail Mais if se dérobe, toujours insaisissa-iy | Lo . enclin ailleurs qae le peuple se croire revenu aux fragitions ef xux ple. I ne quifte une conirée aquepour Nous sommes complétement les mal ancais 4 traiter les antres de rapa- dé a Coe Die. AT ne quite une coniree quey tres dans la vallée du moyen Niger. » , put ne penser qua s’y im lanier procédés des grands siecies coloui- aller s'implanter dins une autre. Re- , ’ é asy CY, | a: ts da na Have °e ogiayvae ita ah. s walldae de Micar enr ta! — Sovsdurant quelque, temps. E5 une. poignse uommios eh press onthe Hee Seanecieas oui de MATYAS TI rau et ava en ne perdant pas! sans argent, la France dominait dans | Sierra-Leone dans le ‘nord de la Ré-: ay if S DPYRRS tla constitution aset > de réali-ljes meilleures parties des trois con-! publiquede Libéria, il se taille un em- sf Ls ire colonial s’étendart cdo ses cos. tinents et s’y faisait.aimer des indi- ;pive dans Vhinterland de la céte d’l- | _ Psions ~méditerranéennes prolon genes. >» , | Youre. _— ere ne = bes sur le Niger moyen et le lac Non, de pareils procédés ne sont, « C'est alors que, trouvant que les, RENSEIGNEMENTS chad jusqu’au fond du Golfe de Gui-| P@? applicables aux Neégres ; il ne fal-' difficultés avec lesquelles nous nous ; METEOROLOGIQUES Fer, cest-a-dire « la réunion de lait pas tant de maniéres et vous allez' débattons ne sont pas assez considé- | Pilgérie, du Sénégal, da la céte ay-| Vol’ comment la France républicaine pables, le licutenant de vaissean Boi-| _—— ; bre et du littoral dahoméen cn un | ct généreuse fit de 1890 a 1898, la con- teux et, aprés lui, le colone! Boonier| CMbservatoire bw bloe», il edt été facile Ala Fran-| Gucte definitive de sa colonie ouest-| vont occuper, sans en avoir regu l’or-| ot Pde prendre son temps dune exten- africaine. Pour me mettre a Pabri de! dre, Tombonctou, élargissant ainsi ; . _ of Méthodique de proche en pro. toute suspicion dans la narration des|q’yne maniére démesurée le thédtre; SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL Fe; dénuée de violences inutiles et faits et dans le langage, je cede la pa-| des opérations et le territoire d’occu- _ aveurs moins dispendieuse que la role a l’écrivain francais déja cité: pation dans la vallée du haut Niger. a eliiqueuse dans laquelle elle] _« Au commencement d’Avril 1890,| « Tombonctou Ini-méme, qui de- Marpi 12 Mal Mais te Ségou est pris, Ahmadouw ba‘tu, et. le | vrait étre, aux yeux des p!us exigeans, | Paromeéetre A midi 763 ,63/™ ; at faut compter avec l’inaptita-|colonel Archinard entre le 1% Jauvier |leterme de ces étonnantes aventures, | (minimam 21°,0 * wen lente et pacifique que|a Niaro, capitale des Etats de ce der-/n’et plus qu’une étape est qu'un jalon Tem pérature)maximum 34° 6 temnays Vue étre caractéristique|nier. Son royaume est diviseé ; nne | dans une marche toujours en, avant. | moyenne diurne 25°,8 P col pérament francais en matiére|partie est donnée A un_ indigéne, : De cette ville et de Ségou on rayonne , wn Snisation surtoct. autre 4un ancien employé des pos- sur Ja rive droite du Niger: on occu. Ciel nuageux dans la matinée_ it thes, crit Rouire, il n’est guére|tes au Sénégal. Oa jone au Waiwick pe Bandiagara, le Yatenga, puis le. Vers 2 h. de l'apres midi, pluie et orage " ux qu’on ett pu avec du cal-|et lon fait et défait des rois. Mossi, le Gonrounsi, le tiptako ; on au SE et au S. | du Sang-froid. et ap de aly . hmad atlaque i pénétre au Gourma, et le comman-: A 5 h 20 pluie et orage sur la ville. Fatience gn; 2 un peu de cet- « Aprés Ahmadou, on sattaque a Dest -e s'installe A Sai sur le | Petites ondées 4 plusieurs reprises pen- 8 Telations i, est nécessaire dans|Samory, et l’on entame contre lui dant Des von attol vant cinei le rint dant la nuit. Total ie omy Pp fs, haintenin | (°° peeuples primi-lune guerre d extermination. Apres In Neen ind & ers possessions. suri. Les éclairs ont duré jsquu’s ah. du ma les indi OS bonnes relations|conquéte de la rive gauche, on veut CXF " -~ igéne . . -oite: ‘. larive gauche du fleuve. . tin. Ment et Benes, étendre progres-|la conquéte de larive droite du Ni-, g varrat ‘a d’aill Le barométre agité pendant Ia soirée, nea cnt /ayonnement notre|ger. Bissandougou, capitale de Samo | « On ne sarréte pas a dvailleurs. | reste tres élevé Dn, Cage usclider notre domina-|ry, est incendiée en 1891. On descend le Niger, et’ en aval de. Cette Ij « En vain, & Paris, les sous-secré-'Sai, on s’établit 4 Ilo, 4 Gomba, aux: R. BALTENWECK ene de conduite si Senat Hier, le grand Corps aprés avoir pris connaissance de sa correspondance et sanc- tionné le dernier procés verbal, a renou- velé son bureau pour le deuxitme mois de la session. Le méme a été maintenu. Ce sont les sénateurs S. Archer, président ; Diogéne Lerebours ¢3 Théodore, ler et 2me secrétaires Tribunal de Cassation SECTION CIVILE Audience du Mardi 12 Mai 1908. Le Tribunal, sous la présidence de Mr le. vice-Président Ernest Bonhomme, prend siége A dix heures et demie du matin et prononce l’arrét qui casse et annule le ju- gement du Tribunal civil du Cap-Haitien en date du 31 Janvier 1907, contradictoire- ment rendu, sur appel, entre Milford Bien- Aimé contre Nativida Jn-Bapuste et Locéan Jn-Bantiste ;— renvoie lVaffaire au Tribu | nal civil de Port-de-Paix, en ses atiribu- | tions d’appel ; ete. La section civile fait place aux sections réunies, présidées par Mr le Président H. Lechaud pourentendre définitivement laf: | faire de J. D. Metzger & Co contre tes! époux Vabre. — | M* Etienne Mathon a la parole pour dé-: velopper ses moyens de défense. | Le Ministére Pub'ic, Mr Luc Dominique, | conclut au rejet du pourvoi. La section civile reprend siége ; entend | a | | ‘Vattaire du sieur Enivin Stéphen contre les époux H. Etienne. Le Rapporteur, Mr le juge Baron, lit son rapport.— Me J. Adhémar Auguste, l’un des avo- cats des défendeurs, est entendu en ses ob - servations. Vu Vheure avancée le la continuation de Vaffaire 4 jeudi prochain. Le siége est levé. Tribunal Civil Audience civile du 12 Mai 1908 Le Tribunal sous la présidence du juge A. St Rome assisié du Substitut A Montas a rendu le jugement suivant: — Celui qui déclaure que le regu) remit an sieur Claude par ia dame Caroline Fon- Tribunal renvoie audience de tus n’est pas un regu de dépot mas bien | piication un regu de prét dargent, dic qu'il wechet | facititer pas d’ordonner Vinterrogatoire des faits ct articles ni d’ordonner la comparution per- sOnnelle des parties et leur ordonne de plaider le fond. Affaires toujours en continuation pour Mar- di prochain. sise Grand-Rue ou Républicaine, No. 160, pour se rendre 4 |Eglise Métropolitaine. * * Les funéraillesde Maurie Thérésa Vignelte, décédée hier & 5 heures du soir auront heu cet aprés-midi. Le s-rvice funcbre sera ce- lébré & Ja Cathédrale. Nos condoléances aux familles Dejoie et de Valenton. AYTTIVAgGES Ce matun est entré le Steamer ¢Priesi- dent » avec les passigers suivants venant de : Azua: Mr L Mayard. Jacmel . FE. Devinie. Cayes: Ch. Dennery et servant. Macoris : C. Soufran et 2 enfan’s. Est entré aussi le + Ferdinand de Les- seps» venant des Gonaives avec les passa- gers suivants ! _ Abbé Le Serre, Mlle Claudia Barbot, Salim Jean, Marcel Débrosse; Mr J. S. D plessy, E Robert. Louis Daplessy, Mile Lydia, Indiana, et Cliire Lamothe, Géne- ral Toute Bon. Petit Godye: Mme Philémon Rigaud, Elie Lamothe, Pére Picot, Mr et Mme O. Cavé, Mile Cirmei, Marcelle, Francine, Germaine, Magdeleine, Féliciane, Anita et Orélia Cavé, D. Bombace, Mlle Elida Mérentier et enfant. Mme I.sa Babonne, Salomon Constantin,Justin Staco, Armand Monosict. Est eutré aussi le steamer « Bolivia » avec les passagers suivants venant de: Hamburg: Mr Burei. . Cap-Haitien : Altagrace Faustin, Revinia Hyppolize, V. Alexis. L,ETUDE SUR LE z “_ «ey @ Tempérament Haitien A © Le livre intituls « Etude sur le tem- rament haitien » n’est pas une nou. veauté pour la iibrairie haitiennue ; Pauteur loi-meme, M. Auguste Magloi- re a pris soinde le dire. Le journal le Matin «a eu la primeur de cette pu- at c'est, sans doute, pour en la conservation dans I-s bi- biiotheques qguwil a mis en volume les articles purus dans ce quotidien. M. Auguste Magloire s’est misa a A ne orca pi te + Nene étudier le redoutable prob'éme de no-| tre régénération sociale en s’inspirant des idées d’Edmond Demoiins ei il ne 1} . Me Gantre lee cansarte . ) vo — Lycius Hyppoute contre les consorts | nous déplait pas de voir que cet émi- Allen. — Cazeau Nounoute contre Heléna Jo- seph. Puis a enrendu les atiires suivantes. — Raymond ainé ( personnelle ) contre Edouard Desroches ( Détaut ). — Rénélus Pierre Michel et C. contre Ulysse Potesse ( Défaut ) — Mme Veuve Maignan contre les sieurs Arnoux ( Défaut ) — Salim Francois centre Salomon Dac- carett( contradictoire ). — Ed. Adam contre Madame Stanis!as Gauthier ( Détaut ). — Bloind Addlad sier. « Affaire entamée renvoyée a mardi prochain. —A. Guilloux frére ainé contre Clément Magloire. Le siége est levé. Déceés Nous apprenons la mort de Marie Jo- seph Georges Deéjoie, décédé A la Croix-des- Bouquets, hier, 4 8 heures du matin. L’enterrement aura lieu aujourd’hui, a 3 heures de l’aprés-midi. Le convoi partirade la maison mortuaire Jean contre Marius Duro- nent écouomiste fait 6cole chez nous, étant nous-méme fonciérement parti-| de maisons se sont écroulées dans les vil- prestation san de l'éducation anglo-saxonne pour les Haitiens au lien du systéine cépri- mant de Péducation francaise. Son livre dépasse tout ce qui aétéécrit jus- qu'ici sur Je méme sujet par rapport a Haiti et nous devons savoir gré a Vauteur d’avoir signalé le ma! et in- diqué le reméde. Entrainé par les dé- ductions de ses observations, il pro- clame qu’en Haiti comme en France, les fonctions tes plus recherchées sont les fonctions publiques, les em- plois administratifs et bureaucrati- ues. « C’est la Vhéritage le plus clair qu’a' « laissé aux Haitiens leur ancisnoe « métropote et cet hérifage est rui- qneux plutot qu’il ne rend prospetre. N? « C’est a lui que nous d:vons « nos Maux presque sans exception. « C’est lui qui crée chez nous lavil- « lissement des caractéres, le mépris « du travail, une démocratie scandi- «leuse et absolument nuisible aux « intéréts nationaux, méme A lintérét { de la relizion laissé par les Frangals. tous: a exclusivement politiqu dit des métiers manuels, 1 a e ment dans ignorance primitive, l’i- gnorance des choses rurales et en- fin ce pli fatal laissé en nous par Phabitude funeste de n’avoir jJamats regardé les choses qu’avec les sen- timents frangais et jamais avec le notre propre: organisation de nos pouvoirs publics et de nos consti- tutions civiles, régimes de gouverne- ment, organisation de lenseigne- ment national, la direction’ générale de notre mentalité et jusqu’a nos lo- téréts politiques extérieurs. « Est-ce bien notre ctempérament » qui nous a valu‘tout cela cu n’est- ce pas plutdt tout cela qui nous vaut davoir acquis ce tempérameat. Pre- nons varde! » Nous regrettons que Vauteur wit passé sous silence laction Is, Pattarde- R Comme reméde, il propose de chan ger le plus totuleinent possible de ré- gime en substituant, tant dans notre enseivnement que dans notre vie na- tionale, les méthodes particularistes aux métholes communautaires. Lvessai est, ma foi, bon a tenter ; car, apres un siecle d’application du dernier systtme qui ma pu dévelop- per en nous ateun carastére, sinon qwun f@mperain-nt abatardi, il imM- porte des» lemander si récllement Hoya plas iien a faire et si te salut social nerésid; pis duns lz systeme angio-sixen, e@’est-a-dire, porticularis- te ou self-help. Ce livre est a lire. Nous mid titalion de hommes le reecommandons a la nos pédagogues et de unos d’Etat. D. L.. Derniéres Dé péches MapriD t=— Le grand marché connu sous le nom de « Las americas » si fré .quente par Iles antiqnaires a été presque enticrement deiruit aujourd hui par un in- cendie. Les tlimmes ont également con sommé deux cents cabanes en bois dans i lesquelles logeaient trois cents familles. | Colles ci se trouvent maintenant sans abri | et Sans ressources. Carana ( Sicile ). - Un grand nombre { { { 1 lages de Milione d’Ammalati de Gruzzi et ‘de Mortaro. Les autorités organisent des secours. Personne n’a été tué. Aujourd’hui l’Etna a recommencé a vo- mir d’épais nuages de fumée. Un_ torrent ide lave s'échappe du cratére principal. | LoxKio. — Les automobilistes américains / qui prennent part 4 la course New-York- : Paris sont arrivés ici hier. Ils sont partis ce tratin pour Vladivostock. Les automo- bilistes disent qu’ils ont une avance de 1.200 milles sur leurs concurrents. | WasHincron.— La Chambre des repré- | Sen:anis a adopté avec les amendements; du , Senat le projet de loi interdisant les pris } i de courses dans le district “colombia. | Profitant de leur sejour aux Etats-Unis Fou ils viennent étudier lorganisation de larmeée américaine, le Général Pino Guer- ra, commandant en chef de l’armée cubai- ;ne, le Commandant Marti et le Capitaine ; Londro, commandant de la Batterie de mi- trailleuses de l’armée cubaine, ont rendu | Visite ce matin 4 M. Oliver, qui en l’ab- sence de M. Taft, fait fonction de Seeré- 9, le discré-/taire de la guerre et au génd d’Etat major de l’armée cera Maprip.— Le prince des Asturi ‘] To mat 1907, a été inseri: aujoudhe les roles de l’armée €spagnole. Ly nh nie aeu lieu dans la chapelle ro oy Le petit prince portait I uniforme i : ple soldat du régiment du to; 5 aH ("est la reine elle-méme qui ae Vautel ot ila prété le serment militg Le secrétaire Guerra et ses collg tts scront deux mois A l’école offen as ) aprés qua) ? Fort Leavenworth ( Kins iront assister aux manceuvres des at franca’se et allemande. a On croit que ces officiers seront de tour 4 Cuba au mois d’6ctobre proc, [ls y recru:eroni Varmée cubaine quis vra etre enticrement organisée ay mos février au moment du rétablissement & République cubiine. PANAMA LI. Depuis sonartivée icile crétaire Taft n’a cessé d’éire en confit avec le président Amador, le secrétain: atfiires cirangéres, M. Arieb, M. Arangy, minintre de Panama 4 Washington, | Squiers, ministre des Etats-Unis 4 Py et M. William Nelson Cromwell, leg seiller légal de la commission du Cy Ces messieurs se sont entretenus de 9 breuses ques’ions concernant les trait Von désire voir négocier eatre la Coy bie, les Etats-Unis ct la Républiga: Panaina. EKATERINASLAVA (Russie) 12.— Ly souniers internés dans la prison da g vernement se sont inutinds et a Paid bombes ont tenté d’en faire sauter lesg railles. Leur tentative a échoué. Un nombre d’entre eux ont été tués cal! sés par les gardes. SaInT-PETERsBouRG. — I! est am que le roi Pierre de Serbie se renday chainement 4 Saint-Pétersbourg obil vera le rs mai; il y séjournera we! maine. Mexico. — Les agissements belligs des indiens continuent a inquiéter leg vernement. . LisBonne.—La conclusion du traitd b:trage entre les Etats Unis et le Port a produit une bonne impression de pays. ae ed ena TOE Tri bune du « Matin ADRESSE De V Arrondissement de Léogin aS. E. le Président @ Hail Président, A Voceasion de la date de ti de serm2nt constitalioml la population de PArroadissea Léogane est heureuse de venit ! |présenter ses respeciueuses oT tious, et Vous renoaveler, une 1 core, l’e- pression de sou inallérae délité et de son dévouement a." Gouvernement. | a Nous ne pouvons @ chaque anu saire de Votre avénement 4 lap ve Magistrature de |’Etat, nous em de méler le souvenir des circonte mémorables dans lesquelles scat cet événement décisif pout /¢ ‘a! et VPavenirt de notre Paints - méme que le pays tout ors ii puisons de nouveaux @ renin tueuse reconnaissance a Votre Excellence. 4 aad De vrai3 patriotes peuvent fet, rappeler, sans frémair ne des voeux fervents pour quis i produisent plus dans le cour histoira, les maux O' laient, a ce moment ol malheureux pays | Une ! SS proie aur 3 a ae . . plies Or ambition du pouvolt su at representation nationtle di- im ame et incapable de se ? . m i | : ite “actor sur le choix d’nn chef;/son profond respect. f _ . > : . . ; | ve oe enfin aitoyer 5 pane (Suivent les signatures ). a jes autres les citoyens dune nD t mattant en péril users .. rapublique, & . : me repu ah ‘la noire joune nallo- jtg pur suite de la réyrobatioa una ; puissances SE ae ryontion ot ‘Jao prise d interve : al 10g spectacle présenté par ; supe hailien a Vheure de votre pa- jotique apparition. a Yous étes alors arrive Président, et igre venue & ramend le calme et la pncurde dans les esprits et les cceurs qdenouant une des crises les plus pe- ieuses, pour son autonomie que le 3 ait jamais traversces. Guides par otra sagess2 et Votre experience, la ion peut avjourd ha étre fiere, en aportant ses regards en arriére du che- in parcouru a Pabri de la tutelle pre- eyante de Votre Excellence. Das cu- vas 6clatantes et nombreuses jalonnent nroute, qui altestent Votre meritoire nucide tenir les promesses faites par ‘usau Pays et les energepies et pour- Sérants efforts déployss dans la mire he invincible vers de meilleures des- inées, H Lacilébration du centenaire de notie independance, prélulant par Pexalta- Kon de la fierlé nationale et de la wran- fear de notre origine politique, a Votre lotention, depuis réalisée, de remetire hux mains de Pélémentbiadigene la preé- roadérance dans son propre pays, dont le coupable aveuglement des ailminis- tions précédentes avait été sur le point de le faire déchoir 4 peu prés en- iirement; larestauralion de nos finances btle releveme t du crédit de la Nation prune administration sévere et sage, i guerre ouverte aux abus et aux pré- Farications, et la fidélité aux eng.ge- tents souscrits par la République ; ac: taissenent de notre vichzsse écononii- Aue gave A Vélan vigoureux imprimeé a Hagiculturejeau commerce et a Pindus Ire, par la creation de nombreuses voles berrées et exploitation de nos mines ; es encouragements accordeés 4 linstruc- lion publique et aux arts; enfia la Consteration apporlée au prestige hti- Hen 4’ Etranger par acces d’Htiti au dernier congrés de |i paix. _ Ea voila deja assez pour assurer a tre Excellence Vesti:ne et le respect ela postérité dans le recul des ages aturs et la reconnaissance acluelie de pes wuministrés. Ceux de PArroudisse- ment de Léogane se font le devoir, eu eo eanel auniversaire, de Vous en méme tem aut respectueusement, en de Votre kL. ik bienveillant souvenir ler avait ae lence la promesse qu’Elle tet sur la Ror ftlen sujet d'un pont a je- cet ien pouil onne aux portes de leur arividre des cays d eniiguement de ‘9 sécurité deg cultures indispensapies 3 8, dua cultures régionales, en- iat Grandad, télégraphiyue a établir 'Vour a vesser ve; Ils sont heureux de lations ot tenet terminant Jaucs fdli- Waintien du i remerciements pour le Xcellence 4 enant place par Votre issidére, oak tele, le général M. M. 83 con duite L use de la rectitude de igente, de « son administration in- s . ft de gon d son zéle, de son activilé| doux ne peuvent sy soustrre. ‘ours ‘Votre Gouven ovement infatigable a} Nous ne donnons pas de cotes aujour- U8 on plus a ment qu’il faitaimer de|d’hui pour les cafés Haiti, parce que ans son commandement. | transactions sonttrop pea importantes pour REVUE COMMER Cale DE LA Maison Haag Fréres DU HAVRE — an 14 Avril 1908. Café.— Les semaines se succédent et se ressemblent. Un calme plat conti- nue, sans changement pour ce qui concer- ne le marché A terme, avec une tendance de baisse pour le café disponible, notam- ment pour les sortes de Haiti. La campa- gne de baisse a tait trés mauvaise impres- sion a Vintérieur, et si elle n’a pas entrai- né une offre 4 terme, ce qui est encore heureux, elle a réduit la demande au mini- mum pour le disponible. _ Liarme que lesbaissiers emploient de pré- ference est le mensonge ; qu'il soit raide et inveaisemblible, il en reste toujours quelque chose. Ainsi les estimations de la récolte actuelle ont été élevées de 2 mil- lions dernierement, sans raisons plausi- bles, de méme qu’on a promis une récol- te extraordinaire pour 1908/09, sous la foi de quelques correspondants 4 qui on avait fait la legon. Les démentis aussitét donnés sont restés sans effet. On ne veut pas de hausse, niméme un maintien des prix. Personne n’a de stok ; pourquoi ne se ran- gerait-on pas du cd:é de ceux qui promet- tent le bon marché a bref délai? . La campane contre la valorisation con- tinue aussi de plus belle. Il faut seule- ment s’étonner qu'il y ait encore des « poires » pour croire au krach si souvent prédit. Evidemment, |’écroulement de V’o- pération haussiére du gouvernement de Sao- Paulo plairait 4 beaucoup. On y tient donc, et on pérore 4 son propos, bien que chacun soit convaincu que ce krach ne viendra pas. Mais 1s~ consomma‘ion proprement dite, qui touche 4 l'article en achetant quelques sacs 4 la fois, a une au- tre mentalité. Elle prend pour vérité abso- lue tout ce qu’on lui raconte, surtout $1 cela vient d’un port de mer. C'est. pour- quoi nous disons plus haut qu'il reste quelque chose de tout mensonge lance contre la hausse du café. Voici nos prix de terme - Avril fc. 41-75, Mai fr. 41.75, Juiller | fr. 41.25, Sept. fr. 41, Déc. fr. 41, Mars | fr. 41. | La statistique du mois de Mars est de, nouveau tout d fait satisfaisinte. La dimi- pution du stock mondial est encore accen- tuée, et compare 16 012 090 5Sa°s d 15. g5.000 sacs soit en moins une différence de 553.000 sacs contre une augmen- tation de 277.000 sacs en 1907, une dimi- nution de 535-000 sacs en 1906et une dimi- nutionde 293.000 sacs en 1905. Cependant les cafés doux ont augmenté cette année de 98 000 sacs, alors qu’ils avaient diminué en 1907 de 11.000 sacs. Pour le café Haiti qui nous occupe tout spécialement, cette augmentation des sor- tes auxiliaires est fort compromettante ; elle augmente la lourdeur qui régne dans Particle et les sortes comprises dans les cates passio 1s politiques Vy s2 population de Arrondissement de {entrainer I’échelle des valeurs Aussi exis- ranarchie ; | es | varuk qu'elle rexptession cordiale des|te-.-il, en dehors de quelques vendeurs 4| autre provenance d’Haiti avec une prime lion de Votre Oa pour la consrrva-| tout prix, des maisons qui tachent de sou- de 3 fr. prie da réer BS , aus existence, Vous |tenir le marché et qui quelquefois y réus- gréer, Président, Phommayg: de | sissent. A cété de ventes a trés bon marché | ces cafés seront assimilés au Santos 4 par- nous en cotons i i ly ee derniate fois, et avneme A gr ie eeere, tir du good, et jouiront de la méme plus- ment plus clevés. On a pu faire ces bon- nes realisations toutesles foisque Vintérieur | jy Jigudes ci-dessus. Tovt café classant aU- tére : , -* a oo ° . qu'il ee erdre. lot, cest-t-dire lors- | @essous du good sera refusé. L’arbitrage Disons qu’on a fait des Gorsives trie Herrmann és beaux a fr. 56, mais au.si d’autres lots a fr. 57. On a aussi connu des ventes de cafés machiné épierré 4 fr. 47, comme 3 fr. 49 d s Jacmel nature 4 fr. 46/ 45 1/2, Capa fr. 43. En tout cas, il ré- gne une grande irrégularité concernant les valeurs du Haiti, par le fait méme que quelques receveurs de consignations, bais-|le triage soit exccssivement bien fait. siers par contagion, n’ont pas confiance dans l'avenir ct vendent a tout prix. Contrat ne 2 tri¢ /50 25 ; six derniers, fr. 51.25. A partir du premier Avril 1909, on aura ict) un marché a terme sur une base _. élar- DE gie. On admetira a la livraison les cafés Haiti triés dans le pays d’origine. Voici les conditions : « Haiti triés : » (a) des Gonaives ou de St-Marc, avec une prime de rt frances. « b) du Cap-Haitien, Jacmel, Petit-Goa- Hieurés: ve, Miragoane et Port-au-Prince, avec un€} archives de Mes. Madiou, Servincent, Car- ne de 8 fr. » (c) Cayes, Jérémie et Aquin ou toute » En outre, au point de vue du triage. value de classemeut que ‘les Santos, indé- pentamment des primes de provenances de ces cafés sera fait sur échantillons pré- levés en détail par les Docks-Entrepots. t Les pierres seront réfactionnées sous une franchise de 10 décas par sac. Les Haiti triés contenant plus dae 400 grammes de pierres par 50 kilos seront refuses. » Pour etre fivrables, il faudrait donc que La fin a demain rapprochés, fr. 50.- Me Charles Millery NOTAIRE PUBLIC 53, Rue du Port ou Pavée, 33 Gt & midi et 2* a 5" ré, P. Frédérique, Solages et Roscmond., DENTIFRICE Célebres des RR. PP. Bénédictins DE L’ABBAYE DE SOULAC (GIRONDE ) SPECIALITES ET PRODUITS HYGIENIQUES DE LA MAISON A. SEGUIN bE BORDEAUX SEUL CONCESSIONNAIRE POURLA VENTE EN GROS L’Incomparabie Elixir Dentifrice des RR. PP. Bénédictins par son Usage journalier assu- re la santé de la Gorge, de la Bouche et de plus, par sul- te de la solidité quwil conserve aux dents jusqu’aé Page le plus avancé, il facilite le travail de la digestion enh per- mettant la mastication complete des uliments. Le flacon se vend: Gourdes 2.00 La Poudre Dentifrice des RR. PP. est le précieux auxiltaire de VElixir, La Bénédictins Boite se vend : Gourdes 4.25 La Pate Dentiirice des RR. » Man Ades &! employée seule ou I P. Benedict oo. carremment avec l'Iv- lixir. La Botte petit modcio se vend Gourdes 1.50 La Boite Grand Moadéle se vend Gourdes 2.00 Ta HIASVita teen beeaena it i AC mt aU Lae Les autres Produits Hygiéniques de la Maiscn SEGUIN sont adhérente extra-fine « LA MADONE » ; la Botte Grand Poudre de Riz Modéle: Gourdes 3.00; Modeéle moyen : G. 2.00. récieuse pour slimuier le cuir-chevelu et Eau de Quinine, pnlever les pellicules.—- Le flacon : G. 2.00. contre les gercures ct la dureté de la peau, Gly cérine anglaise le flacon : G. 1.00. Eau de Cologne lénitive extra-fine; le flacon petit Modéle : 4.50 le flacon moyen: « 2.50 le Macon ; 1/2 litre 5.00 Pour les commandes en gros: s’adresser A VPAgence Générale et dépdét pour la République a’ Haiti fe la Metropole MAISON JULES LAVILLE 98, Rue du Magasin de I’ Etat, 93 Francisco DESUSE Fabricant de chaussures | { | mee one La Manufacture a toujours on dé- pét un grand stock,— pour la vente) en gros et détail,-- de chaussures 6a - tous genres pour | HOMMES, Femmes, ENFANTS Les commandes des commergants, de lintérieur pourront étre exécatéas | dans une semaing 4 peu praés 23, rue des Frosis-Forts, 23 PORT-AU-PRINCE ( BAITT 3 nr reread Tibére Zéphirin Bell Fabricant de chaussures Rue Tiremasse, fagade Nord de la dans les mémes conditions ; P.ace de la Croix- das-Bossaias. Annonce 4 ses nombreux clients et au public qwils trouvoront chez lui un assortiment complet de Ghaussu- res pour dames, hommes ct enfants, confectionnées avec des matériaux de premier choix. La maison s’occupe aussi de toutes sortes de réparations. SPECIALITE: PANTOUFIiLES , oR 3 tee EF TECH SER YES Ra Rédaction du “ Matin” Offre a seslecteurs les Trois Volumes DE EDMOND DEMOLINS Au prix de Librairie Francs 3.50 ou P. 0.70 or. A-t-on intérét a s’emparer du Pouvoir A quoi tient la supériorité des Anglo-Saxons.— L’Education Nouvelle EN VENTE A L’IMPRIMERIZ DU Matlin. Joseph ph Nadal. PoRT-AU-PRINCE AGENT POUR HAiTI DE JOHN SIMMONSCOMFPANY NEW-YORK U. §. A. FABRICANT DE TUYAUX EN FER ET ACCESSOIRES COMPLETS. Se EER LE IIR La Maison @d’Importation CMJOreste Balloni Port-au-Prince 40, RUE BONNE-Fo1, 40. Annonce a ses nombreux clients qu ‘elle s’est nouvellement assortie d’une grande quantitéde Chapeaux pour hommes en tous genres, formes Panama, Canotiers. Tous les chapeaux portent l’adres- se de la maison. VENTE EN GROS ET EN DETAIL BIBELOTs de tous genres en. bron- ze et en cristal; Grands assortiments de LAMPEs et de PENDULEsS de tous genres; de Bisou- TERIE, de LUNETTES et d’ARGENTERIE de la Maison Christofle. Beaux cadeaux de fiancailles. Grands assortiments de Pots a fleurs. A Venidre Deux buss Freicur en bon état. Pour les conditions, s’adre-ser bureaux du Matin yf Aa dernier Cri! FABBICATION CHAUSSURES D. FERRARI A Thonneur d’annoneer a ses nom- breux clients dela Capitale et de ia provirce quilvient dese transférer de la Rue ces Fronts. Forts, avec son méme stock de chaussures, @ la Grand’ Rue au Ne 153 avec I’ inscription ci-dessus. Les clients seront toujours servis c’est-a- dire avee Jes 5 of, d’escompte sur la vente en ‘gros 5 5 sans oublier les me- més soins et la méme exactitude. a Maison se charge tonjours de fal- re prendre les mesures 4 domicile. Te L’ARTISTE KF. STINES Bien commu du grand public, se met a la disposition de tous ceux qui vor- draient conserver, en des portraits au tistiques a une ressemblance parfui- les traits de parents ou d’amis af- feutionnés. M. F. Stings reproduit les portraits les plus abimés, les plus détériorés, triomphant d2 VPosuvre dévastatrice du temps anquel i} arrache avec le plus grand succes, la beauté et la gra- ce des physionomies qu’on croyai! disparues a jamais. Adresse: Rue Pavée,»? ; Ne vous sentez-vous plus P énergie, de volonté, de vigueur ?? Manquez-vous Cappétit 2??? Ce nouveau médicament préconisé par les sommités médicales du no entier na jamais eu @Vinsuccés. Les maladies di Foie, le Piabéte, ‘la Goutte, VEczéma, le Rhumatisme. sa eucris Par son emploi. Jamais @dinsuccés ? Se vend dans toutes les Pharmacies Dépdt Général : Alb. DESMARQUETS + ‘ants-leoris ai. RUE Roux Port- AU- -PRINCE AE =z TT) TANNERIE E CONTINENT TALE Port-au-Prince PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS, CAPACITE 500 PEAUX FAR JOUR PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT: Chevreau glacé: Boutonné et Lacé pour Hommes et Dames 10 (. Dix gis « « « « Recommandée 10 (Dix gée. Verni et couleurs: « « Recommandée 12 (douze git Pour ENFANTS: «2. 1 1 1. ww ww ww eG Bia (te ARTICLES POUR {° COMMUNION Mousseline, Nansouck, Couronnes, voil Aumoniéres, Bas, Gants, Livres et cha hapelets Rubans. “f& VvAnge Gardien” Spécialité de Deuil 98, RUE DU RESERVOIR, 98. PORT-AU-PRINCE