Senat Hier, le grand Corps aprés avoir pris connaissance de sa correspondance et sanc- tionné le dernier procés verbal, a renou- velé son bureau pour le deuxitme mois de la session. Le méme a été maintenu. Ce sont les sénateurs S. Archer, président ; Diogéne Lerebours ¢3 Théodore, ler et 2me secrétaires Tribunal de Cassation SECTION CIVILE Audience du Mardi 12 Mai 1908. Le Tribunal, sous la présidence de Mr le. vice-Président Ernest Bonhomme, prend siége A dix heures et demie du matin et prononce l’arrét qui casse et annule le ju- gement du Tribunal civil du Cap-Haitien en date du 31 Janvier 1907, contradictoire- ment rendu, sur appel, entre Milford Bien- Aimé contre Nativida Jn-Bapuste et Locéan Jn-Bantiste ;— renvoie lVaffaire au Tribu | nal civil de Port-de-Paix, en ses atiribu- | tions d’appel ; ete. La section civile fait place aux sections réunies, présidées par Mr le Président H. Lechaud pourentendre définitivement laf: | faire de J. D. Metzger & Co contre tes! époux Vabre. — | M* Etienne Mathon a la parole pour dé-: velopper ses moyens de défense. | Le Ministére Pub'ic, Mr Luc Dominique, | conclut au rejet du pourvoi. La section civile reprend siége ; entend | a | | ‘Vattaire du sieur Enivin Stéphen contre les époux H. Etienne. Le Rapporteur, Mr le juge Baron, lit son rapport.— Me J. Adhémar Auguste, l’un des avo- cats des défendeurs, est entendu en ses ob - servations. Vu Vheure avancée le la continuation de Vaffaire 4 jeudi prochain. Le siége est levé. Tribunal Civil Audience civile du 12 Mai 1908 Le Tribunal sous la présidence du juge A. St Rome assisié du Substitut A Montas a rendu le jugement suivant: — Celui qui déclaure que le regu) remit an sieur Claude par ia dame Caroline Fon- Tribunal renvoie audience de tus n’est pas un regu de dépot mas bien | piication un regu de prét dargent, dic qu'il wechet | facititer pas d’ordonner Vinterrogatoire des faits ct articles ni d’ordonner la comparution per- sOnnelle des parties et leur ordonne de plaider le fond. Affaires toujours en continuation pour Mar- di prochain. sise Grand-Rue ou Républicaine, No. 160, pour se rendre 4 |Eglise Métropolitaine. * * Les funéraillesde Maurie Thérésa Vignelte, décédée hier & 5 heures du soir auront heu cet aprés-midi. Le s-rvice funcbre sera ce- lébré & Ja Cathédrale. Nos condoléances aux familles Dejoie et de Valenton. AYTTIVAgGES Ce matun est entré le Steamer ¢Priesi- dent » avec les passigers suivants venant de : Azua: Mr L Mayard. Jacmel . FE. Devinie. Cayes: Ch. Dennery et servant. Macoris : C. Soufran et 2 enfan’s. Est entré aussi le + Ferdinand de Les- seps» venant des Gonaives avec les passa- gers suivants ! _ Abbé Le Serre, Mlle Claudia Barbot, Salim Jean, Marcel Débrosse; Mr J. S. D plessy, E Robert. Louis Daplessy, Mile Lydia, Indiana, et Cliire Lamothe, Géne- ral Toute Bon. Petit Godye: Mme Philémon Rigaud, Elie Lamothe, Pére Picot, Mr et Mme O. Cavé, Mile Cirmei, Marcelle, Francine, Germaine, Magdeleine, Féliciane, Anita et Orélia Cavé, D. Bombace, Mlle Elida Mérentier et enfant. Mme I.sa Babonne, Salomon Constantin,Justin Staco, Armand Monosict. Est eutré aussi le steamer « Bolivia » avec les passagers suivants venant de: Hamburg: Mr Burei. . Cap-Haitien : Altagrace Faustin, Revinia Hyppolize, V. Alexis. L,ETUDE SUR LE z “_ «ey @ Tempérament Haitien A © Le livre intituls « Etude sur le tem- rament haitien » n’est pas une nou. veauté pour la iibrairie haitiennue ; Pauteur loi-meme, M. Auguste Magloi- re a pris soinde le dire. Le journal le Matin «a eu la primeur de cette pu- at c'est, sans doute, pour en la conservation dans I-s bi- biiotheques qguwil a mis en volume les articles purus dans ce quotidien. M. Auguste Magloire s’est misa a A ne orca pi te + Nene étudier le redoutable prob'éme de no-| tre régénération sociale en s’inspirant des idées d’Edmond Demoiins ei il ne 1} . Me Gantre lee cansarte . ) vo — Lycius Hyppoute contre les consorts | nous déplait pas de voir que cet émi- Allen. — Cazeau Nounoute contre Heléna Jo- seph. Puis a enrendu les atiires suivantes. — Raymond ainé ( personnelle ) contre Edouard Desroches ( Détaut ). — Rénélus Pierre Michel et C. contre Ulysse Potesse ( Défaut ) — Mme Veuve Maignan contre les sieurs Arnoux ( Défaut ) — Salim Francois centre Salomon Dac- carett( contradictoire ). — Ed. Adam contre Madame Stanis!as Gauthier ( Détaut ). — Bloind Addlad sier. « Affaire entamée renvoyée a mardi prochain. —A. Guilloux frére ainé contre Clément Magloire. Le siége est levé. Déceés Nous apprenons la mort de Marie Jo- seph Georges Deéjoie, décédé A la Croix-des- Bouquets, hier, 4 8 heures du matin. L’enterrement aura lieu aujourd’hui, a 3 heures de l’aprés-midi. Le convoi partirade la maison mortuaire Jean contre Marius Duro- nent écouomiste fait 6cole chez nous, étant nous-méme fonciérement parti-| de maisons se sont écroulées dans les vil- prestation san de l'éducation anglo-saxonne pour les Haitiens au lien du systéine cépri- mant de Péducation francaise. Son livre dépasse tout ce qui aétéécrit jus- qu'ici sur Je méme sujet par rapport a Haiti et nous devons savoir gré a Vauteur d’avoir signalé le ma! et in- diqué le reméde. Entrainé par les dé- ductions de ses observations, il pro- clame qu’en Haiti comme en France, les fonctions tes plus recherchées sont les fonctions publiques, les em- plois administratifs et bureaucrati- ues. « C’est la Vhéritage le plus clair qu’a' « laissé aux Haitiens leur ancisnoe « métropote et cet hérifage est rui- qneux plutot qu’il ne rend prospetre. N? « C’est a lui que nous d:vons « nos Maux presque sans exception. « C’est lui qui crée chez nous lavil- « lissement des caractéres, le mépris « du travail, une démocratie scandi- «leuse et absolument nuisible aux « intéréts nationaux, méme A lintérét { de la relizion laissé par les Frangals. tous: a exclusivement politiqu dit des métiers manuels, 1 a e ment dans ignorance primitive, l’i- gnorance des choses rurales et en- fin ce pli fatal laissé en nous par Phabitude funeste de n’avoir jJamats regardé les choses qu’avec les sen- timents frangais et jamais avec le notre propre: organisation de nos pouvoirs publics et de nos consti- tutions civiles, régimes de gouverne- ment, organisation de lenseigne- ment national, la direction’ générale de notre mentalité et jusqu’a nos lo- téréts politiques extérieurs. « Est-ce bien notre ctempérament » qui nous a valu‘tout cela cu n’est- ce pas plutdt tout cela qui nous vaut davoir acquis ce tempérameat. Pre- nons varde! » Nous regrettons que Vauteur wit passé sous silence laction Is, Pattarde- R Comme reméde, il propose de chan ger le plus totuleinent possible de ré- gime en substituant, tant dans notre enseivnement que dans notre vie na- tionale, les méthodes particularistes aux métholes communautaires. Lvessai est, ma foi, bon a tenter ; car, apres un siecle d’application du dernier systtme qui ma pu dévelop- per en nous ateun carastére, sinon qwun f@mperain-nt abatardi, il imM- porte des» lemander si récllement Hoya plas iien a faire et si te salut social nerésid; pis duns lz systeme angio-sixen, e@’est-a-dire, porticularis- te ou self-help. Ce livre est a lire. Nous mid titalion de hommes le reecommandons a la nos pédagogues et de unos d’Etat. D. L.. Derniéres Dé péches MapriD t=— Le grand marché connu sous le nom de « Las americas » si fré .quente par Iles antiqnaires a été presque enticrement deiruit aujourd hui par un in- cendie. Les tlimmes ont également con sommé deux cents cabanes en bois dans i lesquelles logeaient trois cents familles. | Colles ci se trouvent maintenant sans abri | et Sans ressources. Carana ( Sicile ). - Un grand nombre { { { 1 lages de Milione d’Ammalati de Gruzzi et ‘de Mortaro. Les autorités organisent des secours. Personne n’a été tué. Aujourd’hui l’Etna a recommencé a vo- mir d’épais nuages de fumée. Un_ torrent ide lave s'échappe du cratére principal. | LoxKio. — Les automobilistes américains / qui prennent part 4 la course New-York- : Paris sont arrivés ici hier. Ils sont partis ce tratin pour Vladivostock. Les automo- bilistes disent qu’ils ont une avance de 1.200 milles sur leurs concurrents. | WasHincron.— La Chambre des repré- | Sen:anis a adopté avec les amendements; du , Senat le projet de loi interdisant les pris } i de courses dans le district “colombia. | Profitant de leur sejour aux Etats-Unis Fou ils viennent étudier lorganisation de larmeée américaine, le Général Pino Guer- ra, commandant en chef de l’armée cubai- ;ne, le Commandant Marti et le Capitaine ; Londro, commandant de la Batterie de mi- trailleuses de l’armée cubaine, ont rendu | Visite ce matin 4 M. Oliver, qui en l’ab- sence de M. Taft, fait fonction de Seeré- 9, le discré-/taire de la guerre et au génd d’Etat major de l’armée cera Maprip.— Le prince des Asturi ‘] To mat 1907, a été inseri: aujoudhe les roles de l’armée €spagnole. Ly nh nie aeu lieu dans la chapelle ro oy Le petit prince portait I uniforme i : ple soldat du régiment du to; 5 aH ("est la reine elle-méme qui ae Vautel ot ila prété le serment militg Le secrétaire Guerra et ses collg tts scront deux mois A l’école offen as ) aprés qua) ? Fort Leavenworth ( Kins iront assister aux manceuvres des at franca’se et allemande. a On croit que ces officiers seront de tour 4 Cuba au mois d’6ctobre proc, [ls y recru:eroni Varmée cubaine quis vra etre enticrement organisée ay mos février au moment du rétablissement & République cubiine. PANAMA LI. Depuis sonartivée icile crétaire Taft n’a cessé d’éire en confit avec le président Amador, le secrétain: atfiires cirangéres, M. Arieb, M. Arangy, minintre de Panama 4 Washington, | Squiers, ministre des Etats-Unis 4 Py et M. William Nelson Cromwell, leg seiller légal de la commission du Cy Ces messieurs se sont entretenus de 9 breuses ques’ions concernant les trait Von désire voir négocier eatre la Coy bie, les Etats-Unis ct la Républiga: Panaina. EKATERINASLAVA (Russie) 12.— Ly souniers internés dans la prison da g vernement se sont inutinds et a Paid bombes ont tenté d’en faire sauter lesg railles. Leur tentative a échoué. Un nombre d’entre eux ont été tués cal! sés par les gardes. SaInT-PETERsBouRG. — I! est am que le roi Pierre de Serbie se renday chainement 4 Saint-Pétersbourg obil vera le rs mai; il y séjournera we! maine. Mexico. — Les agissements belligs des indiens continuent a inquiéter leg vernement. . LisBonne.—La conclusion du traitd b:trage entre les Etats Unis et le Port a produit une bonne impression de pays. ae ed ena TOE Tri bune du « Matin ADRESSE De V Arrondissement de Léogin aS. E. le Président @ Hail Président, A Voceasion de la date de ti de serm2nt constitalioml la population de PArroadissea Léogane est heureuse de venit ! |présenter ses respeciueuses oT tious, et Vous renoaveler, une 1 core, l’e- pression de sou inallérae délité et de son dévouement a." Gouvernement. | a Nous ne pouvons @ chaque anu saire de Votre avénement 4 lap ve Magistrature de |’Etat, nous em de méler le souvenir des circonte mémorables dans lesquelles scat cet événement décisif pout /¢ ‘a! et VPavenirt de notre Paints - méme que le pays tout ors ii puisons de nouveaux @ renin tueuse reconnaissance a Votre Excellence. 4 aad De vrai3 patriotes peuvent fet, rappeler, sans frémair ne des voeux fervents pour quis i produisent plus dans le cour histoira, les maux O' laient, a ce moment ol malheureux pays | Une !