Deuxi Frais de pdste en sus. ame Année, N» 317. nnn nnn ee ee : Le Watin QUOTIDI "ABONEENERTS: pan ors Une Gourde D'avance D&PpARTEMENTS & ETRANGER : eo. @ Clément PORT-AU-PRING DrmEcTEUR: oC Uacrr) Magloire, REDACTION-ADMINISTRATION 45, RUE ROUX, 45. LE NUMERO 10 CENTIMES Samedi, 18 Avril 1908 ioe te Se “ « e . ¢ a . Les abonnements partent du 1** et du 15 de chaque mois et sont payables d’avance Les manuscrits insérés ou non ne seront pas rendus CONDAMNE GIORDANI L'Agent firministe jugé mardi s’en tire avec six mois d’emprisonnement Dépéche au « Matin » . @ MATIN ». — Port-au-Parnce ‘Waw Yorn, 15 Avril. — Dépéche pirticu- da « MATIN ». — Giordani condamné six mois d’emprisonnement. | git Practs Giordani acommencé le mar- 30 Mars dans l’aprés-midi devant le Ju- geChatficld, président de la chambre crimi welle de la cour de circuits des Etats-Unis. Ul far d'abord procédé au dépédt des pie ets A conviction : paquets et caisses de |’é- mission illégale de Firmin, caisses de cara- et caisses de cartouches. L’audience ensuite renvoyce. _Le lendemain ter Avril au matin, eut lieu Vaudition des témoins a charge. Les prisonniers Joseph Giordani ct Hen- ty G, Thomas, Directeur de la Hamilton ak Note Ce gui fabrigua les faux billets éaient la barre. Giordani se tenait assis enire ses deux files venues pour lui don- Rerun air interessant. Lavocat de la defense, un maitre Chie bous, demanda en premier lieu que fut dé- montrée ex'stence des faux billets. : témoignage du consul d’Haiti 4 New ense Ge Geffrard Cesvet. tut invoqué a ‘Le consul Haitien a fut faite. woulever de la défense se mit alors 4 = " interminables et subtiles cxcep- demanda la reproduction des lois Hai- tennes concernant le cas en jugement. Le Conse] me soumis le texte de la Consti en 4 ait et des lois contenues dans le “tel ¢ Mr Claudius Ganthier. ae de Giordani déclara que rien ne office oe cecueil comportait des co- €s de lois acceptées par | - Ee ot d’Haiti P pm Boe owl, Ceci il se américains déposa et la preuve basait sur ce que les re- similaires & celui de Gane thicr, portent de rigueur sur leur couver- ture mention de !a loi qui autorise la pu- blication. Monsey Cesveteut beau ddciarer que ! Du peintre Lethiére Pee! Mon-ieur Ganthier est un fonctionnaire autorisé ct gue son livre a regu l’approba-: , . i Ce tableau dune valeur 22 200.000 | seul, comporte, pour les haitiens, une si tion du Gouvernement dHaiti 4ui consa- cra soa impression un crédit budgétaire, le moyen de Vavocat de Giordani fut ad- mis par ie Tribunal et Vatfaire fut encore renvoyée. On eut alors Vimpression que le proces ne pouvait plus continuer sur le ch:f d'ac- cusation d’émission illégale. L’émission il légale n’est en effet, punie parc les lois amé- ricaines, en vertu. d'une disposition méme de la Constiution, que s'il s’agit d'un dé- lic concernant la monnaie des Etats-Unis Ce qu'il s’agissait d’examiner, c’cst plurét la question de contretagon des billets de Gouvernements étrangers, fait qu'une loi spéciale prévoit et punit. C’est le mardi 14 du courant que l’affaire a été reprise. Giordani a été con- damné A six mois d’cmprisonnement. Nous n‘avons pas encore d’autres détails. En attendant, nous devons des félicitations aa hant esprit de jusice et de libre jage- ment qui dominent toute l'organisation américaine. Dans ce pays, il ne saffit pas u’une affaire intéresse un pays comme aiti pour qu’aussitét notre droit soit sus- ct, qu’on nous préjuge en tout et que es décisions sortent contre nous. En dépit de toat ce qu’on a dit du con flit des Races en Amérique, nous n'y voyons pas le Gouvernement, s'arréter 4 aucune considération de cette nature quand il sagit d’une solution 4 don- mer dans uce affaire pareille i l'atfaire Giordanie. . Quelles que soient les opinions absurdes que la presse Ju monde entier a tenté ces jours derniers d'accrédicer sur le compte 'd@’Haiti ct de son gouvernement, e quel “que muuvaises dispositions que cette cam- pagne soit arrivée 4 induire les Gouverne- titre : l'Union, indique bien le suje. Ce tableau estimé,dit le Soir de Port-au-Prince, 4 roo mille francs,fut placé derriére le mai- ments europtens A Vévard de ce pays, la}tre autel de la Cathédrale. justice ameéricaine vient de donner une ‘marque éclatante de la hauteur des ses vues et de sa liberté d’arbiire. Nous vous le répétons, ce peuple li est wrand et c’est lui qu2 nous dzvons prendre comme maiire d’éducation ! — | | Quest ! L'UNION —_— ‘francs a disparu de la Cathédrale. ,, ' Nous lisons dans la Guadeloupe Lit- \téraire, N° du io Mars la note suivan- ite concernant te tableau PUnion qui 'a disparu de la Cathédrale. Qui, a part quclgues eters, connait 'chez nous Lethicre, le grand peintre, qui ‘fut directeur de Académie de France 4 ‘Rome et dont: les tableaux sont soigneu- sement conserves dans les musdées natio- 'naux ? Fils d’un colon de Sainte-Anne duo nom de Guiilon, notr2 compatriote, troisime fenfant du plinieur, sedonna le nom Le Tiers, qu'il transforma, plus tard, en Lethiére. « Ain:i que tous Ics créoles, dit M. Gilbert Stenger, dans 11 Reuse Hebdo- madaire, il avait une imagination vive et passionnée et ses compositions, 4 l’école of il était entré, se distinguaient de celles de ses camarades par de la verve, de la fou- gue, du mouvement dins l'attitude des p:r- sonnages #. Eléve de David, Lethiére ne tarda pas 4 é:re Ie rival de son maitre dont it modifia un tableau de Brutus, en chan- geant le drame. | Sous le Consular, l'art était divisé en | deux camps : Iécole de David et celle de e ni les juges | Lethiére. Quand, en 1804, Jes nuirs d’Haiti, chas- sant: de leur territoirc les troupes du pre- mier Consul qui voulait rétablir |’esclava- ge aboli par la Convention, proclamérent Vindépendance de Jeur pays, Lethiére,n’ou- bliant pas ses origines, envoya en hom- mage 4 ses congénéres un tableau dont le (eVenue tableat A la suite des troubles qui désolérent la nation haitienne naissante, le tableau dis- ‘parut. Le Soir de Port-au-Prince du 24 Mars 1905, s’‘occupant de la question, di- sait: « Nous ne croyons pas, pour notre part, que le tableau ait été enlevé. Peut- étre pour le préserver des détériorations auquclles il était exposé, en raison de I’é- tat de vérusté de notre Cathédraje, avait-il été placé en lieu stir. Il serait bon néan- moins que l’on fit connaitre ot se trouve actuellement ce beau tableau.» Et un député, dans une lettre pabli¢e par le journal haitien, affirmait que « les circonstances de I’enlévement du beau ta- bleau de / Union de Lethiére, qui, a lui | cdifiante leg on d'harmonie sociale sont con- nues de quelques-uns d’entre nous. Par les declarations qui seront faites 4 la tribune, le Pavs sera misau courant des vicissitu- des de cetre cwuvre d'art depuis le jour ou des mains impies, dans nous ne = savons quel bur. l’ont fait disparaitre de la Cathé- drale :. Nous ne savons quelle suite a été don- née A l’affaire, si méme elle a été portée au Parlement de la République d’ Haiti, comme le promettait le député, dans le Soir de Port au-Priuce. Toujours est-il qu’- il y a eu en Haiti une remarquable ceuvre de Lethiére, faite en des circonstances qui honorent le grand peintre et dont le su- jet était d’une haute signification sociale pour les Aniillais. Il est regcettable que |’ Union n’ait pas été conservée en Haiti avec le soin voula: c’ctait sans doate, A cause da sajet, un chef- d’ceuvre... oe s * «@ Lethiére, dit Privat d’Anglemont dans ‘Paris Anecdote, é:ait mulatre de la Guade- loupe ; il était trés brave, trés peu endu- lrant. Apres une querelle qa’il eur aa. Café |; militaire de la rue Saint-Honoré, et dans |laquelle il cut le malheur de‘tuer et de -blesser trés griévement plusieurs officiers, il dut quitter Paris, et grace 4 la_protec- ‘tion du Prince Lucien Bonaparte, il fur inommeé directeur de I’école de peinture a |Rome ; son attelier, ot il se faisait, au- | tant d’assauts d’armes que de peintare, fut jfermé, et ses éléves furent envoyés, par ordre, dans cous les autres ateliers.» POITS DIVERS RENSEIGNEMENTS METEOROLOGIQUES Observatoire DU SGMIMNAIRE COLLEGE St-MARTIAL _ SAMEDI 17 AVRIL Barométre 4 midi 763 vm 21,1 32° 4 Moyenne diurne de la température 26°,7 Ciel clair le matin, nuageux l'aprés-mi- di, couvert 47 h. du soir Le baromé:re est Iépérement en baissc. Quelques mouvements sismiques dans la matin ée. R. BALTENWECK Ouverture des Chambres C'est. mardi 21 Avril courant, qu’aura lieu en assemblée Nationa'e, |’ouverture solennelle de la rre session de la XXVIe Lépislature. Les membres du clergé, du Corps di- plomatique et Consulaire, du Corps judi- ciaire, la Presse, ont ¢té invités 4 cette im- portante solennité. Revue du Marché Le Change a varié cette semaine entre 550 et 560°. Ce matin 4 l’ouveriure nous avons enregistré 3 558/5<9 °/’, tendance incertaine. Les Traite: sur Franee ont ét¢ plus fer- mes, on avendu 4 1/4,'1,2 °/° escompte pour le Paris-direct, et le Hambourg-Paris indifféremment. Les ( béques sur NUew-York n’ont don- né lieu 4 aucune transaction ; nous cétons toujours 1 °° escompte nominal. Le Cacao est toujours faible 4 Francs 78.— et le Cofé \ Francs 41. Les fétes de la Semaine Sainte ont don- né un peu d’animation au bord de mer ou les ventes ont été trés bonnes. Port-au-Prince, le 18 Avril 1908. £quare Elie Dubcis Demain, 19 Avril, 4 5 heures de la- rés midi, sera inaugureé Ic gentil square lie Dubois, installé sur la Piace du Ly- cée Pétion, par le Conseil communal. f.a rue Pétion 4 cré également restaurce et un nouveau pont rend faciles les com- mucations avec la rue Férou. Comp'imen:s au Conseil Comunal e: parg ticuliérement au Magistrat Vincent pour les embe!lissements qu’ils apportent cha- que jour 4 la Capitale qui se transforme peu A peu, avec le concours du Gouverne- ment. mini 1 Température} me * Arrivage et départ Hier est cntré le steamer President avec les pasaagers suivants venant de: Kingston. — A. E. Gasse, A. Alfred, S. Messam. Mme F. Mazimillien. - Il est reparti le méme jour avec les pas- sagers suivants pour : . Sto Domingo. — Hippolito Vasquez, Ju- les Lizaire, Charles Lauror. Cayes.— J. B. Dartigue, Députéd Antoi- ne Simon fils. Jacmel.— Louisa Martinez. Jeudi est entré le sjs Altai avec les pas- sages svivants venaot de : Cap-Haititn D. J. Ejel, L. Lyon, L. he et 2 enfants, G. Fatton, L. E. La roche. Poet de-Paix : G. Sylvain, G, Bonché, J. Sylvain, S. William, A. William, M. Archille, E. Vasseur, C. Auguste, P. Lara- oe Romelus, St-Cyr, St que, S. Peric'ts, J. Dorcelie, Phébus Simen Sim, Cicéton ' Aude, Mura: Louis. Secrétairerie d@’Etat des Finances Contormément aux instructions du chet du Dépoten cat des Firances, la Banque Nationve d tlitti paicra, par anticipation, Asses euichcts A partir duo 20 Avril cou rant, fe copon No. 16, échéance du rer. Juillet 1908, des titres roses et bleu, de la Detre mnecrieure, Port au Prince, le 15 Avril 1908. * Nouvelles des Gonaives Par comjss ons de S: E. fe Président de la. Répnblique, ont ét¢nommés, A la doua- ne de cette ville : om ~ MM Antoine Geffrard Séard, peseurs ; — Francois St Amand, chif ds Bureau, — Antoine Sauray et Néoclés Carrie, controleurs, ce dernier promu. Nos compliments. Fermeturs ‘e la malle Les dépéches pour New-York et f Bure pe ( vid N-Y ) par le croiseur frangai- a d’Estrécs 9 seront fermeécs lundi 20 du courant a huit heures précises du maton, Port-au-Prince, 18 Avril 1908 Conseil Communal DE PorT-AU-PRINCE et Christian Demain dimanche. de cing heures a six heures de l’apres-mid:. concert, promenade sur la place Elie Dubois a Voceasion de linauguration du Square. Chronique Jéremienne On a été sgréablement surpris, samedi dernie;, d'apprendre que 'e Président dHai- ti avait choisi le général Merceron com- me Commandan: de | Arrondissement de la Grand’Anse, en remplacemeut du Gal Glémeau. La joie a été pénératc ; depuis longtemps on n’avaitassisie A pareilélan, pareil enthou- siasme. [| semblair mene que cet clan du coeur fut une chose oubli¢e, perdue a tour jamais. C’est la juste récompense de la fi délité des Jerémiens au Gouvernement, lors des deYnicrs événements. « Gloire au Gal Nord Alexis!.... ‘Nouvelles Btrangere Derniéres Dépéches Nouvelles Etran LisBoxne. -- Les processions de diman- che ont é:é supprimées a cause des atten- ! t | Bosto\.-— ba ville de Chelsea située a seu de distance de cette place a failli: etre luces A cnviron 250.000 ollass dévorée par les fHiimes. 500 mations oat | . été déiruites laissint ainsi roovo pursonnes lesavar il s’est produit yersonnes ont été tuces ct en-fentre les trou Les pertes sont évaluces | ' sans ab:i.2 | viron 75 blesses t \ rovo900 dollars. On compie parmt les maivons incend:ces a mai.on Con isieriile, | la biblio hésue publique,5 maisons de baa | que, 13 cyilscs, 5 coles et 20 fabriques. Beruix. — On allirme ici que les puis- | sances preparent une conférence internaio=, nalequi se tcunira Vau.omne prochain poar traiter des fois gut devront régler la guer-— re en mer. Il n'a pas été sossible d’avoir | une confirmation officielle de cette con- férence. ys / & Was:iItcTon.— M. ‘Moffat, consul des Etats-Unis 4 La Guayra a communiqué 4 son gouvernement qu’une malidie qu'il croit étre la peste bubonique frit de grands ravagis dans cette ville. Les meédeeins ne veulent donner aves: c info mation, mus il y r de grands mout: pour athrmer que vest la peste bubonique. Ceragao.— Le vapeur ang!us « Alun- rian » venane de La Guayra est arrive tet et apporta fa noavelle que dans conte viele 7 personnes ctatent mores de “a peste bubo- nique. Copendanio i: avai: pauenty nette du consul holiandais de La Guayra, Masitre, — On arcgu li nouvelle ici qgu’un combat avait eu licen a Lino, ile de Midanao entre les forces regubiires et le, rebelles. Les premiers curent 2 mors et 3 blesses. Car cas. | - Te Gouvernement a com- rmencé un proces contre M. Carcer, pre- micr syadic de uae New York Bermud- Asphalt Ca pour VPobliper a rendre com) te des 4 années Vadmini. ration judsciairs de Ja propricté sequesirée. On lui a exi- gé une giraniic de 200.000 dollars. Bostox. - M. Beck, Maire de Chelsa et président du comité de secours a pubtic un appel sollicitait des sccours pour es fa milles quiontsouftert de Vincendie. 15 000 personnes sont sans abri. De son céte le conscil thunicipal a demande @’autorisation de lancer un emprunt de 500.000 dollars 4.un million pour la reconstruction de: édifices publ-es. -Les vaicurs des bangues ont été trouvee intactcs ct les 3 banques se sont as-ociée:. tempordirenent pour payerles reclamation » qui se préosenticat. Les Compagnies d'assucanies affirmen: que ks dégits peuvent étre évalués 5 millions de dolfrs dont prés de 3.000000 assures Barcevone. -- Jean Rull, Hermann Rul! et Maria Querralto, les accuses de l’atten- tat perpéiie A Madrid ct A Paris contie le rei Alphonse NUP oat cié condamneés a mor, tats dont le clergéa été vietime pendan: iles quatre autres complics, a une tres les derniers désordres. Maprip.— La Gaztie offic:elle public le nouveau traité d’extradition avec les Etats-Unis. LemperG.— [Le gouverneur de la pro- vince de Gaheja( Pologne autrichienne ) le comse—Ptocki a é14 -assassiné ce soir par an étudiant nommé Mieroslop Sjoynsky. L’assassin a été arré:é immeéddiatement ainsi que plusieurs personnes suspectes d’é- tre les ccmplices de Sjoynsky. Lonpres.— Le nouveau cabinet anglais a été défini ivemantconstitué:Lord Asquith premier ministre et lord du Tiésor; Lord t | eedmouth président du conseil;lord Cre- we Secrétaire d’Ecat aux Colonies ; M Kenna, premier lord de l’Amirauté ; Spen- cer Charchil! président du board ot Trale et Runaman, président du board of education, John Morfely .t sir Henry Woller conservent leur poste respectif. Le roi a contdére a ces derniers le titre de pair. Barcrtone.— Le terroriste Rult a été condamné 4 mort. grande période de chaine porpéruelie et 3 des accuses absous. Apres ia sentence une femme passa un couteau dins les mains d’Hermann Roll qui essaya de se suicider, mais les gardes Vempéchérenr. , ot Pererssourc - On affirme. ici que’ Vamirauté a décidé d’ordonner Ja construc: ! tion de 4 Destroyers de 900 tonnes,A ma- | chines 4 turbines qui seron: construits en’ Angleterre. Rome. -—— Le pape a regu aujourd’hui en audience privée le prince von Bulow, | chancelier allemand. Pendint l'audience le pape aexprimé lespoic qu'il arriverait a un accord avec le car final Del Val,son se- cre'aire pour les questions de I'église ca- thol:que en Alicmagne. ELena ( Missouri}, — Le Mis-ouri a rompu une de xs digues hier soir prés’ ici. Une masse d’eau de 25 pieds de hiut se Precip.ta ct ravag.a te village de Craig et onda celui de Cascades et menaca ce- lui de Great Falls. Il n’y a pas eu de vic- poral. ‘Le ministre de la guerre ¢ times. Les pertes jusqu’s resent Lrenkeran. — Dans 1.5 COvirogs UN COmbz ps russcs et un pani dits persans. Les russes eurent nes, 3 soldat tuds et 5 sol dats bless" ViENNE. — La province de Galiagy' dans une grande agitation 4 Canse & sassinat du gouverneur Potocki il y a peu de temps par un dt udiagr théne. Les représentanis du parti nes Ruthénes au park inent autrichies déclaré que de pareils crimes sont of ‘aires pour la nation pour metre @ ” me 4 la pression polonaise. —- la Presse Fra Nous r‘diculise et i muse a nos dépeng Cit article a été publié dans plusieurs tux francais a la fois. Les évenements dlluti sont. vra fits pour nous domme: dos idées noi c'est une abomination jue la tusillad ce pruvre Massillon Coicou qui pong alidgrement tar noir do piddicaesr Aun nom doiscau, Hai nous avait accoutumé a des tacks plus gais, ou le -Cgne de l’em So ulonque avait. il ya quelque cin an des, provogudé en Europe un acd& gare bien justifid. Soulouque — cela se passait sous k cond empire -- avait une admirstioa fonde pour Napoléon if. Il avait :a bonne grosse téte de negre du} daire petit chapeau, ct sans redingow se ( car il n’avait au début qu’gn bre pour tout costume ) il avait e de terroriser ses sujets. Aus. les Parisiens -- nés— malt frondeurs - baptiséren.-i's immed Napoléon HIdu nom de Sosloug ics journaux satiriques de l’époque p iis — maluré Ja censure — critiquer meotles fairs et gestes de lempere les prétant a son cousia d Haiu. Tandis que ce petit jeu amusait it cidté parisienne, le vrai Soulocgae nait secs fonctions au scricux, et const sa « Grande armée » 4 |’instar du peti Seulement tandis que dans les grena de Napoléon rec les bonnets seas % A poils, dans les régiments de Sous était la plupart des soldats eax-06 Aussi s'ingéniait il 4 rédiger des pro tions sensationnelles pour réglenien# tepue des troupes. . « Le premier rang des réguarc's ds il, sera composé des hommes qui oat cunigue ct en pantalon ; le des hommes qui auront s¢ tunique ; ct le troisieme rangs qui n’ont ni pantalon ni tash@i Ce fut parfait. ™ i Ie jour de la grande revue aaR& nistre de la guerre fit avancet ree au trdne, otf se pavanatent HOT Soulouque et ses Eugéntes noire: Leffet fut admirable, sensation” me. Mais une fois arrivée au barmnce dut naturellement dg re éclatane « denii-tour ®. Ce fur ators fe troiiéme tam trouva Je plus proche du W006. voyez dici ce que les grena iat # rent a Pempereur exaspere. "4 D’un bond il sauta de son un macaque d’un cocotiet, ee ie formidable « tatouille (Sh guerre, tandis que les cour danstient le cake walk on cacle a introduire dans kk - larevue da Tg Juillet. me A Vendre | ‘Aicool depuis g0 d.grés et Taffa, 20 x $ Jastitut Pasteur. tation Coustard, Per et Mer- rai open grande quantiteé. PADRESSER A ~ Whitty freres i9 MBENTS REPRESENTANTS Application technique de I'Electri- au truitement des maladies, est procédé rationnel au plus haut de- de la Science moderne, ct efflica surtout dans les affections uterines, ialoment ‘es Exdometrites,les Mé- _Catarrhes. Hemorrhagies, Dou- rs, Erosions, Cellulites et Adheéren- . Fongosités, Sulpingites, Ovarites, ites de fausses couches ou de cou- mal soignées, Déplacements, ypes, Fibromes, ete, ; ct dans les ions génito-Urinaires spéciales de mme. procédé, & part son efficacité affections, est sla cure de ces conteux : il préserve les malades dangers inhérents ( Chloroforme, et les suites facheuses si non mort aprés Popération chirurgicale ) opérations chirurgicales prati- sfaute de savuir mieux pour soit- t guéric ces affections. Docteur C. GAVEAU MEDECIN, CHIRURGIEN, ACCOUCHEUR iplémé de V Université de Harvard (Etats-Unis) Cabinet d’Electrothérapie 31, RUE FEROU, 51. Port au-Prin . 6 six ( gdes) Aumoni¢res, Bas, Gants, Livres et chapelets, tants & artir de’ P. 200, aiisnces O9E ' 18 K an laises et framjsisse sur COB- Spécialité de Deuil mande, rvice d’argenterie complet . Ho ate 98, RUE DU RESERVOIR, 88. Tous les articles vevdas par la mai- s arantis. . non chat Se diamants, pierces urécieu aes et vieille bijouterie a des pox avane tageux. Dernier opi: Luneties jeunes. Contre remise de Deux doilers | en tirabres-povie dHaitl, la Maisen at- tiie anvoie franc de port sous ys) TeCOM=_ inondé dans !oute les villes de la Ré a bliane: Lunettes cu Lorgnons en nicke inorydables, selon les prescriptions des Ductaurs oo instructions des acheteurs PORT-AU-PRINCE rr — PHARMACIE A VENDRE A. ROBERTS & C Bon vin de Bordeaux Semences potagé es bien fraiches arrivé:s samedi chez Alexis Benoit 63, RUE BONNE FOI. Port-au-Prince 13 Avril 1908. Machines 4 main, 4 deux fils pour tailleurs en fer et accessoires complets bien décorés. Prix . . Machines 4 main, avec base en bois ct couvertures, 1 et couturigres avec base | . 8 dollars | accessoires 4 | plisser et & broder, tres élégantes. Pris . . 42 dollars. La méme, mieux décorée. Pric ......... 14 dollars. Machines a pédales, pour cordonnier. fic. . . 36 dollars. LA Meilleure Farine du Monde Celle qui donne le meilleur pain. Qui produit le plus de pain. Qui donne le pain le plas blanc et le plus léger, Crest la Pillsbury’s Best de la Pillsbury Washbura Fiour Mils Co,— Minneapolis Mina. Era. CASTERA. Repréent anf, a em Cordonnerie Nouvelle G. B. PETOIA 143, GRAND’RUE, 143 PORT-AU-PRINCE CHAUSSURES EN TOUS GENRKS EN DEPOT, POUR LA VENTE EN GROS ET DETAIL. Exécution prompte des En vente: 134, GRAND'RUE ( Ouest ). . G. CORDASCO KOL A Francisco DESUSE DE Fabricant de chaussures KIN GSTON La Manofacture a toujours en dé- MACONISH’S « KOLA PURE» {POt un grand stock,— pour la vente MACNISH’S «IRON BREW » tous penres nau de chaussures en En Vente Hommgs, Femuns, ENvanrs chez Catinat Fouchard) Les commandes des commercants Rue du Centre de l’iutérieur pourront étre exécutées dans une semaine A peu prés. 23, rue des Fronts-Forts, 23 a OCU LISTES !.. PORT-aU-PRINCE ( MAITI ) VERRES siancs, BLeus, FumES, JAUNES, du Dr Fieuzal et du D« Motais. VERRES SBICONCAVES, BICON- VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVES, Pii- RISCOPIQUES CONVEXES Assortiment completdes foyers VERRES Jsaunses, rumks, BLEUS, BLANCS. Plan et coquille Sans foyers Verres blancs cylindriques, concaves convexes. Assortiment d axes complies. Chez A. DE MATTSEIS. LA MAISON J. CORDASCO Informe le public et'ses clients