ivilés &se rendre en
cil du tribunal de
le mercredi huit
1 de ce 4 six heures du
gv . ur atre consultés Sur la com-
palic e l'état des eréanciers pré-
aha oaeder ensuite & Ja nomi-
ms Ot Pe provisoire de la dite
illite,

Fait au
131 Mars
dance.

t

to fall tit

ite faillite son ws
aac? du cons
minerce de Jacinel,
i tte annee

Palais de Justice. a Jacmel,
1908, an 109" de Vindépen-

Taers LAPI ERRE

nan meng aren
piney aan aR Oran avn

 

ee

 

- Chambres garaies

A Louer.

Sadresser au No 33, rue de la

ion.

 

Réu-

eet

A vendre
| Une propriété asscz profonde silucée
ye St. Honoré.

S’adresser, 333, rue Républicaine.

Joseph Nadal
PortT-AU-PRINCE
AGENT POUR ITEAitI
DE
‘OHN SIMMONSCOM PANY
-NEW-YORK U. &. A.
FABRICANT DE TUYAUX EN FER
| ET ACCESSOIRES COMPLETS.

£

Cordonnerie Nouvelle

G. B. PETOIA

143, GRAND’RUE, 143
PORT-AU-PRINCE
‘CHAUSSURES EN TOUS GENRES
EN DEPOT, POUR LA VENTE
EN GROS ET DETAIL.
Exécution prompte des
commandes, tant ici qu’en
Province.
Formes 4 hommes; élégantes et
ationelles.
Chaussures de dames ( Derniére
ode de Paris ) et le plus commode:
haussures pour enfants confection-
ees avec des Peaux de toutes nuances
lune sélection et durée irréprocha-
68, 4 des prix avantageux.
Cirages, pates et liquides
Pour chaussures de toutes nuances.

ulacture de Tabacs

STL.

 
  
 

baat Net COMME SUIT: :
ce 1 0 25cts. les 10 cigares
° «2 0.30 « « 10 «
Soit en détail

1 0.05cts. pour 2cigares

wry

ormat No

Pour *2 0.03cts. par piece

itanwees achatsen gros, les dé-
a Obtiendront l’escompte

Suelle,
sac Dépot :
PLACE GEFFRARD, Ne 4138.

 

\

nictcains en paquets de 10 cigares |
~~ 4@83 poussiéres et Pureté ga-|

   
 

De a A Se a RRS ARR RS

Pods Hyyiiqes goo la Tit

ad

 

|

A vendre

Dans la rue Bonne-Foi ou Ro ix,
une maison a étage confor tabie ment
installée ayant > au rez-de-chaus~ée,
3 grandes piéccs ct galerie ; et a 1 6é-
tage, cing chambres spacieuses. Cour.
communs, bassin.

S'adresser i nos bureaux pour tous
renseiguements.

   
 
   
   

iM Recommandés pour ‘’

agers TE a
CREME AY SLARLCHUR, RDOUCIR

POUDRE. 1:  \WELOUTER
SAVON — ta peau du visage et des maine Ff
| J. SIMON, 69, Faubourg Si-Martin, PARIS * <¢¥Refuser led Fmitations }
no oA n

adoucit Pépiderme auquel ella

donne une souplesse et un ve-

louté incomparable en lui com-

a Se muniquant son délicieux par-

fum. Elle conserve Véclat et |! u teint, car elle est souveraine
insectes et les éruptions de la peau.

 
   

   

  

 

 

f

 

QAR] sone

Au dernier eri
FABRICATION DE CHAUSSURES
D. FERRARI

A lhonneur d’annoncer 4 ses nom-
breux clients de la Capitale et de la
provitce qu’il vient dese transférer de
la Rue des Fronts Forts, avec son méme
stock de chaussures, d@ la Grand’ Rue
au Ne 153 avec Vinscription ci-dessus.

Les clients seront toujours servis
dans les mémes conditions ; c’est-a-
dire avec les 5 °/o d’escompte sur la
vente en gros ; sans oublier Ilys meé-
mes soins et la méme exactitude.

La Maison se charge toujours de fai-
re prendre les mesures 4 domicile.

Port-au- Prince ( Haiti ).

——————————

LA MAISON

J. CORDASCO

Informe le public et ses clients en
particulier, qu’elle a transféré son
Etablissement de cordonnerie, de la
rue du Magasin de I’Etat, au Ne 153 de
la Grand'Rue, presqu’en face de l’Ad-
ministration des Postes.

Comme par le passé, la Maison pro-
met ases clients, ainsi qu’atous ceux
qui voud:ont Vhonorer de leur con-
fiance, les mémes soins et la meme
ponctualité qu’ellea toujours apportés
dans l’exécution des commandes.

Port-au-Prince, 23 Mars 1908.

KOLA __
KINGSTON

Ala Métropole

 

sans bismuth, invisible, adhé-
rente, impalpable, préparée
spécialement pour les person
: nes qui veulent avo Un teint
son parfum déiicat, son veloutsé ont contribué a faire d’elle,
oudres de Toilette.

  

aréprochuble 5

la Favorite des P
XA base de Créme S81mon,

préparé selon les prineipes
les plus scrupuleux de hygiene
=e possede a& un certain deyré
qualités bienfaisantes et préscrvatrices de lu Créme Simon ; i
In Toilette des enfants et pour les,

   
   

toutes les
est particuli¢retnent recommande pour
dames dont la peuu est délicate.

Agence Générale et Dépot pour Haiti

4s la Meétropole
MAISON JULES LAVILLE
93, Rue du Magasin de VEtat, 93

—— -
ee ee ee

 

a ee

LE

 

 

 

 

 

 

—

Port-au-Prince

PREPARATION DES PEAUX Dt VIHGT-QUATRE (24) COULEURS,

CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR
PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT :
Chevreau glacé: Boutonné et Lacé pour Hommes et Dames 10( Dix gdes)
« « Recommandiée 10 (Lia gdes.)
« Recommandée 12 (douze gdes)
6 six (gdes)

 

 

ner

 

 

« «

Verni et couleurs: «
Pour ENPANTS:

«

 

MACNISH’S « KOLA PURE » eee | ey
MACNISH’S «IRON BREW » ae ee Sn an
En Vente VINS DE BORDIEAU
chez Catinat Fouchard _—
Rue du Centre Médoc vieux, 'e¢ Gallon . P. seo
>.00

        

St Estéphe ( du luxe ), le Gallon
Champagne, par caisse ct en detail.
| Chez G. Cordasco
GRAND’RUE, ( Ouest ds 134.

——

A L'ELEGANCE
CORDONNERIE.
E. SEPE

42, Rue des Fronts-Forts.
CHAUSSURES EN DEPOT,POUR LA VENTE
Promptitude et soin aux comman-

des tant ici qu’en province.
Chaussures de Dame forme et tra-
vail toujours tout ce quill y a de plus

ort-au-Prince ( Haiti )

et couturiéres avec base

 

 

 

——
—_——

«

- i. LTELALEOC A CALIND
MACHINES A COUDR

 

Machines 4 main, 4 deux fils pour tailleurs

en fer et accessoires complets bien décorés. Prix . 8 dollars

nouveaux. . . . . i 2,
Formes américaine et francaise pour Machines a main, avec base cn bois et couvertures, accessoires a
Messieurs ; élégantes et commodes. plisser el 4 broder, trés €iégantes. Pris 2. ew we 42 dollars,

, La méme, mieux décorée. Prix . . . . 14 dollars

Pour les enfants le plusa laise.

Travail solide exécute avec
des peaux de premiéremarque.

Assurancede grand rabais.

Padtes, Cirages et Liquides

Machines a pédales, pour cordonnier. ‘Prix. ". 236 dollars’
En vente: 134, GRAND’RUE ( Ouest ). |

G. CORDASCO