js» ANNEE, Ne 300 PORT-AU. PRINCE (uaiti) VENDREDI, 27 MARS 1908. — QUOTIDIEN e Watin ABONNEMENTS : an woIs Une Gourde D’'avaNcE DapanTsMENt? & ETRANGER 5 vrais de poste en sus. ——===== Pour tout ce quic 4 PRUPOS DES DERNIERS EVENEMENTS Lure de Christophe disloque Hoyer installé au pouvoir, tout le rritoire d’Haiti, et bientdt toute ile, @ soumitason autorilé. « C’est a artir de 'époque de Boyer, dit un crivain, quil est devena impossible ‘aller du Cap aux Gonaives en voi- ie. > Avant Waller plus loin dans cette erie de considérations, je crois de- or rappeler que c’est a la société sienne toute entiére et a sa forma- OG que je fais le proces, et non aux ersonnayes de notre histoire, pas lus qu’a leur politique. Bien au con- faire, Aserrer ces considérations de res, on s’apercevra 4 combien de riliques injustifiées ignorance des WS qui président a I'équilibre social exposé la plupurt des écrivains, a trdde nos personnages histori- Si a lir d »4 partic de Boyer, il n’a plus é possible d’aller on voiture du ‘Cap 1 Gonaives, c’est certainement que, ‘instar de l’'agricultare et de l’indus- le, la confection des routes _natio- i. et leur entretien étaient rélégués ty elan secondaire, tandis que sur #gestion de théories aussi funes- ook ees on s’acharnait avec ment intellecheaee du progrés pu- bes partic de Pétion, nousl’avons rine, ne commencait a étre ainsi, aement dans l’Ouest fet dans es cs conceptions différentes et woe he tiques de Christophe ayant, we antr ord, orienté le progrés dans Blends direction. Christophe mort, M8 Unifene devinrent de plus en m, dit ormes. « Aucune préoccupa- W, nes Qf auteur en parlant de Bo- oavoin qranifesta, chez lui, de pro- bevertiire "exemple de Toussaint- Meeances Pm de Christophe, les con- amuelle du pen ple métiers ef Uhabileté » @N préparant le Meage de Facdvite pursment agri- oncerne !)’Administration du Journal, Dimacrevr Clément Magloire, REDACTION-ADMINISTRATION 4S, RUE ROUX, 45. hautant de portes de chaqua coté, et sa longueur est de 75 a 80 pieds. Cet- te insuitu'ion, qui était sous la direc- tion de M. Gulliver, dont tout le mon- ide parle avec affection et respect, fut ‘le fruit du gouvernement de Christo- phe, qui avait annoncé qu’il voulait _élever une generation qui deviendrait, au milieu des iles a’ esclaves, une preuve vivante de l'égalité morale de cole & Vactivité industrielle, seule Condition physique. > que de leur explicable, quant aux populations ure regard de cette véritable déca- baines. » ee « Les ouvriers, dit Bonnet, n’ayant dence de nos principales forces So- plus la simpje notion du traity— les | Ciales, le progrés purement intellec-_ tuel s’affirmait de plus en plus; j'ai sucreries cliémuient, faute de mécani-! ciens Capables de réparer les engins ;! le charronaye s’exécutait sans métho- | de, les cabrouets sur les exploitations | rurales ctaient défectueux et les char- rois devenaient pénibles et onéreux. L’agriculture ressentit ainsi le pre- longuement parlé, dans mon tude sion vigoureuse que lui imprima lad- ministration de Getfrard. Parlant ce- pendant de l'administration de Boyer, J.N. Léger a pu écrire avec raison - mier contre coup de cette décadence. * Des écoles établies depuis l'indépen- La charpente n’avait plus ce degré de. nance était sortie une jeunesse arden- colidité et de durée qu’o™ remarquait te, éprise des idées de liberté et de dans les constructions anciennes ;'P!OBre’,. et désireuse de participer 'ébénisterie, la carrosserie, ‘que nos 2* affaires publiques atin d faire ouvriers confectionnaient si bien au-: profiter le pays des lumiéres acquises. trefois n’étaient plus a Port-au-Prin-: Trouvant les places occupées par les ce, que la spécialité de quelques vieux collaborateurs qui depuis pre's étrangers qui n’avaient pas d’intéret a de vingt-cing ans travaillaient avec Boyer, elle cria 4 l’exclusivisme. » En 1843, sous la pression de cet enseigner le trait a leurs apprentis ; dans toutes nos confections, nous de-- i venions tributaires de ’étranger. » esprit, nouveau. Charles Hérard ainé, Sous le successeur immédiat de surnommé Riviere, prit les armes Christophe, le Nord lui-méme com- 44* Cayes et insurrection se propa: yeant dans tout le Sud, Boyer dut abandonner le pouvoir. l.e Nord resta mengait a étre gagné par l’esprit nou- veau et voicice qu’apu écrire en 1831, U presque é‘ranger a ce mouvement ré- volutionnaire, comme il avait été in- Richard Hill, muifatre de fa Jamaique, é iti par la ligue anti-es- | omn ; cravegiste side. visite” que nous | différent 4 celul qui avait abattu Des- avons faite, ce matin, aux écoles na- tionales (du Cap Haitien ), nous a causé un plaisir méié de tristesse. L’état et le progrés des enfants sont, il est vrai, une prevve irrécusable de leur application et du zéle des mal- hésionet animé de cet esprit conserva- tres chargés de leur instruction , mais teur que nous avons montré étre l’a- ces écoles sont dans un déniment' panage des sociétés particularistes et absolu de livres et d’a: doises, ce qui attachées au sol, nous le verrons de n’annonce que trop clairement la pro. temps en temps se désolidariser de la fonde incurie des autorités 4 Végard vie trop politique “et turbulente de dv ces établissements..... _ VOuest et « C’est a Christophe que l'on doit sous Christophe, de poursuivre au ml- ce batiment, disposé tout ¢ rés pour lieu une école d’apres le systéme de Lancas- ment et le fonctionnement, s st belle, le quemment iuterrompus, de son orga . tructi en e local “spacioux : il"a onze croisées et nisation sootale fondée, dés Vorigine, raillements politiques qui ont marqué l'administration de Pétion. s’adresser 4 Monsieur Arthur ISIDORE, 4 sur le tempérament haitien, de ¥impul- | i salines,— comme il s’était isolé, abrité | sous l’autorité de Chr.stopha, des ti-| Il y a mieux : sor et fort de saco-; , tier ; u Sud et essayer, comme d’une paix relative le développe- i fré- LE NUMERO 4 () CENTIMES. Les abonnements partent du rer. ot da 1s de chaque mois et sont payables d’avance Lee manuecrite insérés Gm BOB Be sont pes remis. 5, Rae Rouz cn Bonne-Foi. 'sur Pindépendance de la vie privée et isur la prédominance des fonctions -agticoles et industrielles. ee PUTS DITRRS RENSEIGNEMENTS METEOROLOGIQUES Observatoire DU SEMINAIRE COLLEGE St-MABTIAL Jeupi 26 Mars x Barométre a midi 764,0/78 mininguos 20°,9 Températu renee 332.8 Moyenne diurne de la température 26°,3 Ciel clair le matin ; nuageux l’aprés- midi et couvert aprés 7 h. du somr. A gh. da soir pluie > 15.57/"- Le barométre reste stationnaire. Agitation sismique dans l’apres-midi et dans la nuit notamment 46 h. 20 et Altch du soir. R. BALTENWSCK Tribunal de Cassation SECTION CIVILE Audience du jeudi 26 Mars 1908. Présidence de Mr le Vice-Président Er- ‘nest Bonhomme. | Le Tribunal prend si¢ge 4 dix heures et demie da matin et prononce l’arrét qr casse et annule les trois jugements des 27 Mai 1895, 4 Février et 21 Mars 1907 rendus au profit de la dame Octavrine Germain, contre consorts Elie Charpen- renvoie la cause et les parties de- vant le Tribunal civil de Petit Godve. Puis entend les affaires suivantes : 1°, — Les consorts Télismon Gpacia, contre les consorts Chéristal. Le Rapporteur, Mr le Juge Anselme, donne lecture de son rapport. Le Ministére Public, Mr Eugéne Décarrel, conclut au rejet du pourvol. 2°.— J. Jacobsen contre le sieur Fraie Briére. Mr le juge Anselme, Rapporieur, lit son Tappurt. Le Ministére Public, Mr Eug. Deécatrel, conclut au sursis de l’affaire jusqu’au paic- ment dix fois la valeur du timbre qui de- vait étre employe ; — au dépd: de caa- tion ; — a la Cassation de la décision at- taqué, pour cause d'excts de pouvoir. u l’heure avancée le sitge est leve. Tribunal Civil Audience civile du 26 Mars 1908 Présidence du juge A. St Rome Ministére Public : Auguste Montas Jugements rendus : 1°— Celui qui déclare le sieur Emile Dereix dispensé de déposer la caution «ju- dicatum solvi » proposée par Emmanuel Déjean. 2° —Celui par defaut qui valide une saisie arrét pratiquée au bureau de la Re- cette et de la Dépense sur le sieur,Elie L1- mothe par les sieurs Roberts Dutton &Co. 3 2 — Celui qui admet la demande en divorce du sieur Fernand Duroseau contre la dame Mercédeés Philantrope Noél, son épouse et comdamne I|’époux a payer A sa femme une pension alimentaire de vingt gourdes par mois 4 partir de la dite de l’or- onnance du Doyen de ce Tribunal auto- risant la comparution des dits époux en s1 chambre du conseil et fixe 4 cent cinquante gourdes Ia pension ad litem. Présidence du juge D. Maignan. Ministére Public : Aug. Montas. Jugements rendus : 4 2—Celui par défautqui met 4 néant un jugemenit du Tribunal de Paix de Pétion- Ville, en date du 9 Septembre 1907, ren- du en faveur des sieur et dame André, Ré- gina et Lydia Daquerrouet. 5° —Celui par défaut qui déclare péri- mée l’instance introduite devant ce Tribu- nal 4 la requéte du sieur Damestoir Ray- mond contre 10 Timé Gué, Rosela et Sou fronise Laciny et consorts. 6° —Celui qui homologue la délibé- ration du cunse'l de famille du mineur Odilon Sobiesk! Casimir, autorisant la ven- te d’une propriété fonds et batisses située 4 la grand’ Rue. 7° —Celui qui entérine pour étre exé- cuté selon saforme et teneur le rapport des experts, chargés de visiter les usines et cour de habitation Fleuriau en cette commune (16 carreux de terre) indivis entre le sieur Josémile Joseph ct la dame Valdérine Hector. Affaire entendue : Le sieur Léonce Qualo contre le géné- ral Alfred Pierrot. Arrivage Ce matin est entré le steamer Alleghiny avec les passagers suivants venant de : Noew- York : G. Werner. Cap-Haitien : Soeur Germinia J. Sas- son, Monseigneur Conan, A. Deai- bes, E. Bresch, A. Chrem, E. Boisson- niére, P. Emile. Mme Hyppolite, Melle H. Luc, Mme Ar Gentil. Port-de Paix : A. Duberceau, Mme Bal - mir, Mme Rochemond et trois enfaats, Al- bert Tiphaine et enfant, Deinis, Mme De- i —— a a en Trag que accident aux Cayes/ de la maison M. P. B. Kaxsky, employe mardi Roberts Dutton a trouvé la mort, soir dans des circonstances tragiques. M. Kinsky revenait en canot Louis of i! s’était rendu pour aftaires, quand, en rade des Cuyes, |’embarcation chivira. L’infortuné périt sans avoir irouver aucun secours. Il laisse trois enfan:s en bas Age. Nos condoléances 4 sa venve et les autres parents. Embarquement de réfugiés Ce matin, 4 5 heures, ont été embarqués \ bord du navire de guerre allemand Bre - men les individus qui s’étaient réfugicés dans les légatiors a'lemande et Francaise. Aucun incident 4 signaler. Le Bremen se ren 1 a Kingston. Fermeture de la malle d tous Les dépéches pour Petit-Goave, Cuayes, | Jacmel, Inague, New-York et l'Europe par le sis « Alleghany » seront fermés ce soir i 4 heures précises. Celles pour Siint-Mire, New-York Europe par ILI » seront fermées ce soir A 3 heures pre- cises. et Inauguration de |’ Eglise du Sacré-Ceur & Turgeau Dimanche, 29 courant, A huit heures. précises, S. G. Monseigneur l’Archevéque | bénira la nouvelle Eglise de Turgeau, dé- dide au Sacré-coeur. Monseigneur prie toutes les personnes qui s’intéressent 1 cette Eglise et en pare, leur dé-— ticulier celles qui lui ont donné voué concour s_ pour sa construction, de Vexcuser sil ne leu: envoie pas une invi- tation personnelle ; leur trop grand nom-_ bre en est labcause. Aprés la bénéddiction de l’Eglise, aura messe, dite par Mfonseigneur. Avis Important J'ai ’hpnneur d’aviser le public qu’a par- tir de cette date, je suis proprictaire de la cordonnerie A /'Elégance, 42, Rue des Fronts-Forts. L’ctablissement promet les soins les plus prompts aux commiundes qui lui seront confides. E. SEPE. Navires de Guerre Hier est entré, venant de Guantanamo ( Cuba ) un mivire de guerre americain~ le Mariella Ce navire qui jauge 1000 tonnes, cst armé de 14 canons ; il a 152 hommes Wéquipige et 8 officiers. — Ce matin est entré le Paducah venant des Gonaives. Les saluts d’usage ont été échangés. Suicide au Mdle Saint-Nicolas il y Le député Robert Roche dont tout le monde connait la vie tranquille, a voulu avant-hier, mereredi, mettre fin 4 ses jours. C’est X Vaide d'un rasoir que M. Roche se fit de graves blessures au cou. On nedésespére pas cependant de le sau- ver. Aprés ? les le public hatten 2 | de Saint. ; { le steamer « Prins Willem | C'est tout ce que je voulais, n’é:ant pas partisan de polémiques otseuses auxquel- n’a rien d gagner et dont il est plutéc ct a juste titre lassé. Antoine LAFOREST Echo de Jacmel a | Nous sont arrivés par le Str ¢Presidente P MM. Eugéne Maximilien, Fippenhauer, lngénicurs du Gouvernement, et Ferguson 'ingénieur americain. Il nous revient qu'il vont voir sil y ade Vor dans la Gosseline. s *¢ Le ze régiment d’infanterie de ligne de ( Saint-Mare est arrivé ici en garnison le 20, venant de Port-au-Prince 4 Bord du «Cro- -yant ». Nous lui souhaitons la bienvenue. ” Le « Croyant » a quitté immédiatement ‘pour Saltrou ou il va débarquer le 4e reégi- mint de Marchand ( Dessalines ). | ( L'abeille ) Wharf Les travaux de construction du wharf de Port au-Prince ont été inaugureés hier sous la direction del’Ingéniear Louis Roy. Souhaitons qu’un travail de si haute im- Portance se poursuive sans aucune inter- “Tuption. GONAIVES | -Embarquemeat du G" Firmin et de ses complices De notre correspondant, 2¢ Mars 1908. ' Vendredi a inidi, le d’Estrées pre- nait mouilluge en notre rade et le sa- Medi matin a 7 heures, Firmin et ses partisans reprenaient le chemin de | Saint-Thomas. ' M. Emile Rouzier, le @iancelier de ‘la Léyation francaise arrivé la veille sur le d’Estrées donnait le bras au « Préparé, » marchant en tete du cortége accompagygné du Corps consu- laire. Le cor ége a suivi Ja Rue ; ture jusqu’au quai. Sur tout cours, les troupes étaient I nées. It n’y 9, eu aucune le par- prirent passage sur un geand cha- _land remorqué par la chaloupe a va- peur du d'Estrées. Au moment out le consul Lancelot prenait cong? du commandant Jour- din, on entendit une salve de cing | coups de canon. A 11 heures, le d'Estrées_ prenait le large _co'oyant vers le Nord, pendant ;que Firmin pouvait voir la plage ou ; deux mois auparavant, il débarquait, ayant allumé la yuerre civile dans le pays. Le « Pudu:ah » observait tranquil- lement l’embarquement des conspira- teurs vaincus. M. Antoine Laforest nous prie de publier : ee Je savais parfaitement bien l’opinion ¢lo- gieuse, respectueuse du Foreign Field de inai 1907, sur Ja famille Clérié ; ( d’ail- Louver- échelon- | manif-sta- tion. _ Arrivés sur le wharf, Fir.nia et saj| , Suile, ainsi que le Corps consulaire continuclHleinent du danger alle que d’autres m P:Us pUilssantes Pays possedent in a que la notre ct kes 3 tent avec un zéle non moins rand gré cela Vopinion publique Brand. , . . en Anpley est cons:amiment exitée contre Pairs par des politiques audacieuses ¢ ant tes. Nous ne contes‘erons point 3 | ob al’ terre le droit d’adopter pour sq mas degre de puissance comparatize ui | seinble nécessaire, mais nous'ne vou pas que nus propres constructions na fussent considérées comme an défi j hy gleterre. MExico. -- M. Thompson, ambisay des Etats-Unis commentant Certains any des journaux ameéricains dans les quels a fait allusion 4 Vopportunité et mine probabilicé d'une acquisition dela Base litornie ou de la bate de Magdalena rar gouvernement américain a fait bes dé ons suivanies: . ; «Le Gouvernement dvs Erats-Unis 2) p essenti le gOUVerAEMeNt mexican ery | nullemeat Pintention de faire en vae ¢ pe regmisition de basse Californie oad’ | partie quelconque de cet état. I n'eg | pas cone peut pas entrer dans 1: politi pdes Etats-Unis @acquérir un terricoite y )partenantau Mexique. » | Panis 25.— M. Alexandre H. Lere | Chicago, président du comité de moti ment La Fayette est a Paris. ' Pendant son séjour ict il s’occasen y désails de la cérémonie d'inaugiri or) la statue de la Fayette; onpense gue ca Inauguration pourra avoir lieu d'ici 2 ( | 3 mois. Oovenutant. L’automobile italien «2 est reparti d'ici apres avoir été repute. Pa piacé sur un Wagon ct lautomobiles ra débarqueé au point exact ob il sem vait quand il s’cst arieté a la suite da avarie 1 son moteur. Ce point se trom environ go milles d’' Ogden sar ‘l’ancie ligne du Central Pacific pres da grad Salé. Le « Zust » reprendra de lason “ ge. Le « De Dion-Bonton » a passé ced Spring Valley Wyoming descendant Ovden. I.e Protos ( allemand ) a traversé a apres-midi Botter Creek Wyoming 4 _varreier, Le Thomas s’embarquera probablens vendredi 4 San Francisco pour Valdez. Le;Motobloc. envoyé d’Omaha par a min de fer doit arriver vendredi 1 5 Francisco. VAaLparaiso 26.-- La peste bubony existe toujaurs a Akofagasta; il y acu nouveaux cas hier et un décés. Tokio 26.— La diete clétare aut d’hui sa session pour reprendre s¢ 4 vaux en décembre prochaia. Leg lect gencrales commenceront en maj. Panis. — Rente frangaise : 9595 Aujourd hui la Chambre discat: f position de loi déposée par ™. ‘endant Ainterdire aux membre -) lement de faire partie du conse. <+" nistrarion des sociétés financit - a. . . . qo, “ « a! . 2es Clients ser SOUPS Sorvie ve | a es Gients seront toujours servis ies. Hue Motive, extra t to eh fs dans les mémes conditions ; a tavtiiee . c’est-a- . were . : ,dire av.c les 5 °/ d’escompte sur la Anchois de Nor vege Huitres ; vente en gros ; sans oublier les mé- ( Hors d’wuvro exquis ) i -S w uvroe exqui ee eins et la méinc exactitude, en petifls barillets " Pommes de terre fraiches a Maison se charge toujours de fai-t.. . hous an Oignons 're prendre les mesures a vomicite. Sardines a Vhuile Lonit freres Vina re de vi | Port-au-Prince (Haiti ). Anchois 4 Ihuile 6 m | eee Petits maquerevux a Vhuile < de Malt | LA MAISON Mayvereaux au naturel « de cidre J. CORDASCO luforme le public et ses clients en particulier, qu’etla al transfire son | Etablissemant de cordounerie, de la rue du Magasin de I'tat, aa Ne 153 de la Grand’ Rue, presqivea foce de PAd- Ministtation des Posi: | Comine Pav te passe, la Maison pro- FMet ases clients, ainsi qu’atous ceux pa voudroit Vhonoccs de deur con- (fianee, les) memes soins el lawseme pooetuahte quetiea loujours apportés dans Vexécution dos commandes. Por’-au-Prinee, 23> Mars 1908. Excellent Fromage de Gruyére }Friomages “smenbert, Portsalut, Gongonzola, Roquefort: P. 2 Mortedeidde de Boulogne, par livre Soucis sons de Bologne ( 4 Gourdes la livre (responis de Bologne vee \ (iitpeccollo ; Pieds de porc farcis, la Boite: P. 1.50 Charcuteries supérieures Chocolats ! Chocolats ! Nouvelle Fabrication en Tablettes et en Batons Chocolat au lait Suisse,une vraie Merveille Une Tabletie fait un délicieua Déjeuner dla Minute ' i « 4g ~ . Manufacture de S.T.L. Amriesns en paquets de 10 cigares a abri dos poussiéres et Pureté ga- rentie ee ee ne ee oe ee ee oe —— lity TANNERIE e CONTINENTALE Port-atur-Prinee eee PREPARATION CES PEAUX DE “I NGT-QUATRE (24) COULEURS, CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR PRIN DES GHAUSSURES COMME SUIT : VENDUS COMME SUIT: Format Ne to 0 25cts. les 10 civares « « 2. 0.30 « 10 S ‘! el ‘ < Shevre ua adic: Bontomn 8 ef back pour Tiammes et Dames 10 ( Dix gdes) ott en ddlui * - ‘ . € « ‘ « Rece; Hi Format No4 0.05cts. pour2cigares + 1. a inmandée 10 (Dix gdes.) “ Vero? et Couieuss: « « « Recummanilée 12 (duuze gdes) « 2 0.03cts. par piéce Pourles achitsen gros, les dé- bitants obtiendront l’escompte usuelle, Pioele, ENRBANTS: 6 six (gdes) TA Metilesre Farine A L'ELEGANCE | Dépot : PLACGKH GEEFRARD, Ne pe. CORDONNERIE. “ , aemmease _. sy du Monde Cordopnerie Nouvelle 143, GRAND’RUE, 143 PORT-AU-PRINCE CHAUSSURES EN TOUS GENRES EN DEPOT, POUR LA VENTER EN GROS ET DETAIL. Exécution prompte des commandes, tant ici qu’en Province. Forimes 4 hommes; élégantes et Colle gu. douue le iscilleur pain. Qui produit fs plus de pain. Qui dount le pain lo plus blanc et « plus dyer, C’est la Pullsbury’s Best de la Pillsbury Washburn Flour Mils Co,— Minneapolis Minn. Ern. CASTERA. Représensant TS —_ KOLA | KINGSTON MAONISH’S « KOLA PURE » 42, Rue des Fronts-Port.. CHAUSSURES EN DEPOP POUR LA VENTE Promptitnde et soin aux Oma des tant ici guen pro-ince. Chaussures de Dame forme et trae vajitecjonrs foutce quil) y a de plus nouveaux. Formes amétricaine et frangaine pour Messiecurs ; é!¢gantes et commodes. Pourles enfants Je plasd Vaise. Travail solide execute avec des peaux de p:emiére!marque. Assurancede grand raub.is. Pates, Cirages et Liquides Chatissuces ds dames ( Derniére mode de f'aics ) at le plus cotumode: | 7 000448 ae ee ees Sa cle itis ta Cordonnerie Nououe ChaUssi ts Pe Cars coniection- A V7 ENDRE MACNISH’S « IRON BREW » vue sous fa directi nees aver: Ger Peau dé toules nr s . Pomel rection de dune | sélection et durée irréprocha-| [B}gon vin de Bordeaux En Vente bau-Pyj , bles, S prix uventageux. . . onfgans tuce, le 22 Mars 1908 Girages, pates or liquides chez Alexis Benoit (|chez Calinat Fouchard PeTtora & SEPE Pour chaussures de toutes nuances. 63, RUE BONNE FOI. Rue du Centre a ee ———— LA MAISON NICOLAS CORDASCO |, 4 Yen ‘ Une demi douzaine de moules pour Y , Pov, Rue Reépublicaine, RIE : Soe tee au No. #9) de VPavenue dene b, Oetoeei r en peu de temps la premiére place tant 4 Port-au-Prince que; “john Blown, véritable succés dont elle jouit est da aa choix incomparable de ses mo- (OSS ES Le déles sur formes francaises et américaines ‘lane dlégince irréprochable et rd- | P harmaeie KF. Bruno pondant 4 tous les caprices du bon goat. Tous ses moddles existant en magasin en toutes pointures et largeurs dui | 67-119 Rugs EGALITE ET FEROU. ‘ de chauseer tous les pieds, méme les plus difticiles 3; et modi- Spécialitées F. Bruno: Cité de ses prix est acceasible 4 toutes les bourses. Poucre puissantecontredémangeaison Toutes les nes qui ne trouveruient pas 4 se chausser dans le magasin ; pieds-—— La boite P. 4 prurigo, sueur des pieds a boite P. en salisfalies dans les 24 heures per un article fait sur mesures. nes qus| Sirop antiashmatique, remédeefficace - B. maison peut chausser, sans prendre les mesures, lee pei contre les accés d’asthme et les toux ™ Pouvent e’y vendre. | thm détanne ft voyer aussure alian sinon - signaler hea | réquentes — le flacon ; P : 1. 50. ose we eb ° t bles, on ie Consultations gratuites : Les chauseures n’‘allant pas bien seront remplacées par d’autres, rectifides d’e-| Mardi et Joudi de{8 4 9 heures du matin " rvations fournies. par le Docteur. N. THOMAS. La facalté du retour est permise dans les 24 heures aprés la livraison. Si . les chaussures ont été portées ou ne sont pas 4 I’état complet de neuf ellesseront; —-——S Les clients trouveront a parlir d’aujourd’hui toutes sortes de fournitures De retour & Port au-Prince annonce pour cordonnerie 4 des prix excessivement réduits. & ses clients en particulier et au pu- prix exceptionnels ne sont obtenus que parce que la maison ne fait plus * : ; ses affaires que directement avec les f abriques de peaux et de fournitures, des blic en général qu'il ge tient a leur dis- Etate-Uins telles que: tirants, ceillets, lacets, clous, élastiques, fil pour machines | P°* ” aaeme adresse: et cour cordonaiers. 7, RUE AMERICA NE. * I e a Pour Cordonniers, tailleurs et couluriéres. Demander catalogue et rensei- | gnuemenis. ' La maison accepte toutes les commandes qui lui sont faites en ce qui concer- ne la cordonnerie. Maison F. BRUNES. | On trouvera des empeignes, pour hommes, femmes et de toutes pointures, 195 GRAND'RUE 195 travaillés avec un grand soin. « Coane excessivement Kodass ». | Dirigée par Avis aux marchands de chaussures G TTAAPrEIA L. HODELEIN A Partic de ce jour, la Maison se charge d'exécuter les comman‘es de chaus- sures qui lui seront faites avec un grand rabais de prix. nder renseignements 4 vet égar.i et le vain ogue qui vous sera envoyé franco Ancien membre de la Societé Philan- thropique des mattres tailleurs de Parts a eo toffes diagonale, casimir alpaca, chevio te, cheviote pour deuil, etc, Recomman de particuliéreiment a sa clientéle unc Place du Champs-de-Mars : gilets de fantaisie et de piqué de PORT-AU-PRINCE (HAITI) ast beauté. I | | Spécialité de Costumes de no- Mine Hermance ALFRED ces.— Coupes Frangaise, Anglaise et Téléphone, 220 Américaine de la derniére pertection. APPARTEMENTS POUR FAMILLE dolmans, tuniques, habits car- douce et réguliere. — Les Tramways desservent I’ Hétel-Bellevue toutes les 7 Minutes’ Fabr ique de chapeaux La maison confectionne aussi des Cos- tumes militaires, habits brodés rés. cto etc, de tuvs grades. DINERS—LUNCHS. ee Installation moderne et confortable. Vue --sur la mer. — Température PROPRIETE SPACIEUSE, S’OUVRANT SUR DEUX RUES | La Fabrique de chapeaux installée a ‘Ecole des Arts et Métiers, ancienne- ' en face M. Eug.de Lespinasse, banquéer. | Vient de recevoir un grand choix d’é vata Chapeaux ! Chapeaux!! Chapeanx |); PAILLE DE PORTO-Rhi¢o ACCOUREZ CHEZ JOSE SAN MILLA | Le coitfeur artiste, qui vient . | concours d'un chapelier remaran® M. Jaime TESTAR, d’installer une ‘ FABRIQUE DE CHAPEavy PLACE GEFF RARD Salon de Coiffure dy Lower: Pour tous les goats ot les bourses. 8 PORT tou Francisco DESUSE Fabricant de Chausgures Ce La Manufacture a toujours eng pot un grand stock,— pour ja veny en gros et détail,— de Chauseures tous genres pour HoMMES, Femmes, ENPay:s Les commandes des commercay de Vintérieur pourront étre @1 6cutig dans une semaine a peu prés 23, rue des Fronts-Forts, 23 PORT-AU-PRINCRE ( Halt! ) ees LA PHARMACIE Emmanuel Alexandr 88, RUE Des MIRACLgs, 88, Se recommande pour Ilexécuits prompte et exacte des ordonnance) n’importe qu’elle heures du jowr ati la nuit. Drogueries, Spécialités pha .maceutiques extrémement fritcha Prix Conscineis LA MAISON Dessens & Maugey 10, Rue des Piliers-de-Turelle BorDEAUX ( FRANCE) Offre 4 ses nombreux clients d'Ht ti un stock considérable de marcha dises de premier choix, a un prix @ fiant toute concurrence. Pour tous les renseignemests % dresser A Mr Henri Bonheur (A Port-au-Prince. —_— en OCULISTES.. VERRES BLaNcs, Bievs, #00 JAUNES, du Dr Fieuzal et du De Mout VERRES _sBICONCAVES, pict VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVE, RISCOPIQUES CONVEXES. Assortiment completdes fey VERRES saunes, PuMms, BL Plan et coquille Sans foyers Verres blancs cylindriques, covet et convexes. Assortiment d’axes complet. PROMENADES — JARDINS ment Maison Centrale, sous la raison Salle de réception. —Piano.—Gramophone. sociale de Vve P. Benoit et J. C. Gui- 8 ; B ; teau al’honneur d’informer le public onneries Electriques quit trouvera en son dépot un bon les jours, de mid! d 2 heures stock de chapeaux de paille supérieurs Table d’Hdéte tous ? ’ pouvant satisfaire les gouts les plus de 728 heures du soir difficiles; malgré ces avantages Folle —————— ee met ses chapeaux en vente a un prix . . -modique défiant toute concurrence. Eidotel-Restaurant Tibére Zéphirin Bell __ La fabrique informe en outre le pu- ST-JOSEPH blic qu'elle est la seule qui en confec- | BLANCS. Fabricant de chaussures itionne ort-au-Prince et ce, avec le! ANGLEDES RUES ROUX ET DU MAGA- , ’ © ( SIN DE L'RTAT. ) Rue Tiremasse, facade Nord de la | concours d Ouvriéres venues expres- Service bien organisé.— Repas| Place de la Croix-des-Bossales. sement de | Etranger. . Propantrains : Josarm DESRIVIERE! PANTOUFLES MULES tensa. “P- Chez A. DE MATTSEIS