tparde faux rapr0 > qivon fic contre é rad gmené au devant de ce respeeta- rs e.— lequel, je ne cesse de le répé- ye pndamne aux travaux forcés pour . sande égale a sa pein’, aprés avoir rem- F les formalités de Ia lor ex, pendant que Therésivs, mon fils, subissait sa dite Padsmnation aux travaux publices, une siadie le réclame s-rieuscment. — Crest ors que le commandait de la commune ne fit appeler pour all.r voir si le juge nuvaii commUer sd peine, et me livrer our le faire traiter, lequel quoique =m’a- For déclaré qu’il lui crate impossible de le ire, exaat donne que le condamné a é:é « Au dernier eri. {t! FABRICATION DE CHAUSSURES D. FERRARI A Phonneur d’annoncer a ses nom- breux clients de la Capitale et) de ta province quilvient dese transtérer de la Kue des Fronts Forts, avec son mé'ne stock de chaussures, d@ la Grand’ lie wt N? lo3uvec Vinscription ci-dessu-. Les chents seront toujours servis dans les mémes conditions ; ec’est-a- dire avec les 5 °/, d’escompte sur la onn . . vente en gros ; sans oublier Iles mé- ja lived Ala justice, ma ¢:pendant délivee meg soine et la méme exactitude. n certifeat,me permettant de l’emmener, 1,4 Maison se charge toujours de fai- hezmoi apres qu'un procts-verbal conserva- ‘re prendre les mesures 4 domicile hire eat été dument dressé A cet effet par, Port Pri wage juge ; malheurcusement la maladie avait ' ort-au-Prince ( Haiti ). ‘4 pris son cours sur le jeune homme, pi, huit joursaprés est mort. «De sorte que, ho ares et témoins,je n'ai psatrmoud le tort au dit Magi.trac qui, en Sronstaice n'a fait que son devoir. En conséquence de tout ce qui précéde, le declare protester ct comme de fait elle otevte dnergiquement a la tice de Dieu des) mmes contre toutes mlaintes et dé- aravoas géneralement faites pour elle les clarant. toutes fausces, nulles et Wenues. LA MAISON J. CORDASCO 9 particulier, quvelle aootransféré son Ktablissement de cordonnerie, de la rue du Magasin de Il’Etat, au Ne 153 de non, la Grand’ Rue, presqu’en face de PAd- Ininistration des Postes, DONT ACTE Comme par le passe, fa Maison pro- . pt * simcet a ses chents, ainsi qu’atous ceux Pour vexdeution daquel fa compartate, qui voudrout Chonorer de leur con- Biemoase: notaires ont eludomicile en fignee, les memes soins et la meme B demure de la comparante, sus-d fe. poocluahté qwellea loujours apportleés Fare: passéen lt deuxi¢me section de dans lexécution des commandes. mntLouis du Sad. le dix du mois de Mars neuf cent huit cn présence des témoins - Por'-au-Prince, 23 Mars 1908. squalifiés, lesquels apres lecture, ont sir, avec les notaires, non ja comparante- i requis de le faire. a déclaré ne le savoir A. Germain, H.M'chac! Nicolas, notaire | t B. Dupont, notaire dépositaire de la minute. @ Au bas de Vacte cst écrit ainsi : Eure- wire 4 Aquin le douze Mars mil neuf cent pai au No 1433 folio 16g du registre' rec roe maaan Se selalVENDUS Cone usr dans I'ac et - Format N° 1 O 2octs. les 10 cigares ns l'acte et deux renvois en Mirge pt- | ° raphés bons. | « « 2 0.30 « « 10 « i Directeur principal (signé)Lass. Henry Soit en détail cVu:le contréleur, ( signé ) Laneau.| Format Ne 1 0.05cts. pour 2cigares Collutionné conforme a la minute « «2 0.03cts. par pitce (Signe ) B. DUPONT, notaire.| Pourles achaitsen gres, les dé- mc — jbitants obtiendront l’escompte A LF “A LAAIAr iusuelle. . ELEGANGE ‘ CORDONNERIE. Ee. SE PE 42, Rue des Fronts-Forts. AAUSSURES EN Di:POT,POUR LA VENTE Promptitude et soin aux comman- tant ici qu’en province. e seurea de Dama forme et tra- euboars tout ce qu'il y a de plus ST.L. | Américains en paquets de 10 cigares a l’abri des poussiéres et Pureté ga- rentie Dépot : PLACKI GEFFRARD, Ne 138. ee rns Cordonnerie Nouvelle G. B. PETOIA 143, GRAND’RUE, 143 PORT-AU-PRINCE CHAUSSURES EN TOUS GENRES EN DEPOT, POUR LA VENTE EN GROS ET DETAIL. Exécution prompte des commandes, tant ici qu’en Province. Formes a4 hommes; élégantes et rationelles. a y Formes américai i or ne et francaise pour Pe cues 5 élégantes et commodes. our leg enfants le plusa laiso. Travail solide exécuté avec Aeaux de premiére|marque. sufancede grand rabais. Pates, Cirages et Liquides _ = ws mode de Paris) et le plus commode: ,,& VENDRE OM vin de Bordeaux Chez Alexis Benoit 68, RUE BONNE FOI. d’une sélection et durée irréprocha- bles, & des prix avantageux. Cirages, pates et liquides Pour chaussures de toutes nuances. . . * ! [ufotime le public et ses clients en Chevreau glacé; Boutonné et Lacé pour Hommes et Dames SS Nous avons public et lecommerce en particulier que l’association PETOIA & SEPE a été Chaussures de dames ( Derniére; d'un commun accord dissoute. ; Désormais la chaussures pour enfants confection-| veije continue sous Ja direction de nées avec des Peaux de toules nuances; (; B Pétoia. Matson JuLes LAVILLE 93, RUE DU MAGASIN DE L’ETAT, 93. Pendant la durée da Gare.ne les meéres de famille seront heureuses d’y Nhouver un assorumert de picvisions tial hes qui leur permettra de variet les menus de tour tib'e sans plus de dépenses qu’a Vordinaire. Sardines de Norv:ge Saumon au naturel a Vhiole en beites. Hustle Wolive, extra Anchois de Norvege Huitres ( Hors d'ceuvre exquis ) en petits barillets Pommes de terre fraichea Sardines & Vhuile Lonit fréres Oignons , Anchois a I’huile Vinaigre de vin Petits maquereaux a I’huile « de Malt Maquereaux au naturel “ de cidre Excellent Fromage de Gruyére ;Fromagyes Camenbert, Portsilut, Gongonzola, Roquefort: P. 2 Morladeile de Bologne, par livre | Soucissors de Bologne 4 Gourdes la livre « Cresponis de Bologne « Capocollo Pieds de porc farcis, la Boite: P. 1.50 Charcuteries supérieures Chocolats ! Chocolats ! Nouvelle Fabrication en Tablettes et en Batons Chocolat au lait Suisse,une vraie Merveille Une Tablette fait un délicieua Déjeuner dla Minute Se en ee ee Manulactre de Tabacs - TANNERIE CONTINENTALE Port-au-Prince I ——- —__ PREPARATION DES PEAUX DE V:NGT-QUATRE (24) COULEURS, CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT: 10 ( Dix gdes) « « < « Recommandée 10 (Dix gdes.) Verni et couleurs: « « « Recommandée 12 (douze gdes) PouR ENPANTS: . 2. 2... 7 ee we we 6 six ( gdes) VINS DE BORDEAUX Médoc vieux, le Gallon oo P. 3.00 St Estephe (du luxe), le Gallon . . . . , 6.50 Champagne, par caisse et en détail. Chez G. Cordasco GRAND’RUE, ( Ouest ), 134. Port-au-Prince ( Halti ) ee KOLA ._ KINGSTON MACNISH’S «KOLA PURE » MACNISH’S «IRON BREW » Avis Vhonuneur d'aviser le Cordonnerie Nou- En Vente Port-au-Prince, le 22 Mars 1908 chez Catinat Foucharg Perota & SEPE Rue du Centre .