(GEE ee,

Nous avons regu cvalement le faire part
des fiangiilles de Melle MarGor Cosy avec
Mr GrorcGes JEAnsin.

Nos compliments.

Revue du Marché

Parle Prevsident, directement pour Kings-

ton:
I

Casse, Mme Williams, Louis Bonne-

ville, Salins Duck, Elie Chama, J. M. Gi-

blions James Bugers, W. Squitt, Richard
i Pratt, E

de gourdes ont diminus s-nsiblement. TE; Barthe, Marchal, M. G. Finek, Franck M.

s’en est suivi une hausse sur le Change :
On a enregistré des ventes d’or jusqua
ipo o/o, dans le courant de la semaine.

ais dcpuis hier, nous sommes un peu
plus faible 4 5.43 °/°.

Les traites sur France sont négocices dif-
ficilement : on en trouve 4 2 3/4 80 es-
compte sur Paris-direct et Hambourg Paris.

Les chéques sur New York sont vendus
4 1% et au pair suivant signature.

cacdo a gagné encore quelques points
Les dernicres nouvelles signalent le cours
des Frs. 79.-- 78. - fermé.
Le café est A Frs 44.

Port-au-Prince. 1.4 Mars 1908.

Deécés

Nous apprenons la mont de Marie Anne
Lucie Chardonnet, décédée hier, 4 11 heures
du matin.

Ses tundralles auront licu aujourd'hui,
4 3 heures de l’apreés -inidi.

 

Langhlin, Fernando Stines.
*s *

*
Par le Prins Willen IV, pour St-Mare
Louis Delva, A Deérac, Fontain, Duro.
cher, Michel Cinisse, Elias Habib, Député
Kénol, Mme Samuel Wadestrand, Vve

Pinchinat.
s
se

Par le Salvador de jeudi, pour:

Cayes : Louis Hibbert. Mme Maintenon
Lapaire, Mllé Francis, Elisabeth Maxena,
Nicolas Dominique et enfant, Mme Vve F.
Lafond, Hermonise Elisée, A, S. Gauthier.

Seo de Cubs: Mme Pierre Fuster, Phi-
lippe Fusier, José A'varez Janez, José A,
Rodriguez. Manuel Ocumare, Mme Fer-
naind Savain. Frangois Meshalyv, A Lago-
jannis, Samp-ero Giordani.

Jérémi: : A. Garoute, Cécile Sainville et
enfant, Fidélia  Sainvale et enfant. Emitie
Germain, Joseph Kalil Jaar, Georges Lin
din et 2 enfants, Mme Gérard Vieux et 2

Le convoi partira de la maison mortuai- | enfants, Corancie Beau et 2 enfants. Hen-

225,

re, sise rue du Centre, N°
rendre A l’Eglise Ste-Anne.
Nos sincéres condoléances aux

Chardonnet, Nau et Guillou.
Tribunal Civil

pour se

ri Pacaud fils.
Jacmel ; Abraham J. Moura, Emm. Bel-

familles | lante.

x *

a»
Par le steamer Québec pour :

Audience civile extraordinaire du Vendres ° Maere s Augaste Delaquis, Mere Martin,

di 13 Mars 1908
Présidence du

Le jugement suivant a cté prononceé :
Entre l’Etat, la Banque Nationale d’Haiti.
Stéphen Latontane et Calisth¢ne Fouchard,
atlaire de 50 millions et dont voici le dis-
positif.

Par ces motifs, le ‘lribunal apres en avoir
délibér¢é, rejette comme mal fondées les
exceptions d'incompctence proposces tant

juge Léon Nau

fontant et C Forchard; — condamne la dite |
Banque et N.S.Lafontant A répondre au fond,
réserve les dépens quant deux; dit n'y avoir
lieu quant a présent A se prononcer sur la
demande en dommages-intéréts de N. S.
Lafontant : Au fond, et ence qui concer-
ne C. Fouchard seulement, déboute |’Etat
de ses moyens, fins et conclusions, dit
non justifiée la demande en dommages-
intéréts produite contre |’Etat, compenser
entre lui et C. Fouchard les dépeas.

Affaires entendues :

:

1° — Velten contre A. Guyot.

2° — Charles Dietz contre la Compa-
gnie P.C. S.

3 2° — Georges Napoléon contre Aristi-
de Trénand.

Puis le sicge est levé.
Arrivage

Hier est entré le steamer « Prins Wil-
lem IV » avec les passagers suivants venant
des Cayes :

Grant, C. A. Barrack, J. Phipps, Député
A. Dufort, S. Rameau, A Rameau, Alida
Bonnefil et enfant, Fortune Dupont, Ulys-
se Delince, J. Pélissier, Clémence Hya-
cinth. .

Départs

Voici la liste complete des passagers par-
tis hier, par Gracia, \ destination de :

Cayes :°G. Séjourné, O. Portes, Mme A.
Lindor, Rev. Margron.

Jacmel : L. Elie, M. Toussaint.

Petit-Godve : L. Mathieu, E. Paillére,

Mme V. Maignan et enfant, O. Cavé.

| enfants une bonne,

Sovur Gérard du S. C., Soeur Ste Anveéle,
Mr et Mme Feérére et leur fille, Abbé Va-
lentin, Luc Edouard Elie, Pére Bonneau,
Pére Rousseau.

Cap : Elias Bresh, Mme Estruya, Nelson,
ur Germinien, Georges Ege!, Consul
Leisner, Alexis Diibes, S. Schamana, Eu-
ridis Luc, Addélaid> Mathieu. Lucinda
liyppolite, Neésilia Numa, Melle R. Hyppo-
lite, Camobert Gourgues, André Auguste,
R. Isidpre, Eugénie Rosier, Vve R  Aclo-

x

par la Banque Nationale d’'Haiti, N.S. La- 7 que, Uranie Balmier, Mme Toutoute.

“Port de- Paix > Mme Mare Boutin et 4

Mme Denis St-Aude,

Maximé, Mr et Mme Roy, Melle Roy, Co-

rine Knagys, Marie Rosé, Whitty et enfant,
Pto Plata : Julio Issel, P. Groso.

Petit Guive : Melle Elina Laporte, Ovide

Bernadoite, Mme Welter Alexandre, Jac-

ques Piccioto, Céliméne Rimpel, M N.

Benoit.

Fort de France : Félix St- Victor.

Soci:té Franga’se de Secours
Mutuels et de Bienfaisance

MM. les membres de la Société sont con-
voquecs pour l’Assemblée Générale annuelle
qui sera ternue a l’Asile, sa'le Marchand,
le dimanehe 15 Mars, 4 10 heures trés pré-
cises du matin, et voudront bien se rap-
peler les termes de l’article 68 des Statuts.

Ordre du jour :

Discussion du rapport du Trésorier ;
Discussion du rapport du Président;
Discussion des propositions déposées sur
le Bureau.
Election du Président ;
« du vice-président et de six con-
scillers sortants.

Le président de la Société, F. CHERIEZ.

N. B.— Article 68: Sont seuls ¢ligibles et
ont droit de prendre part aux délibératlons,
les Membres qui font partie de la Société de-
puis 6 mois au moins, et quine sont pas en
retard de plus d’un mois pour le paiement de
leurs cotisations.

‘Nomination
Mr Louis Lamartine Devis a été nommé
chef de bureau A l’adininistration des finan-
ces des Gonaives.

| Fischer, Commodore E. Meyer,
La récolte ¢tant 4 sa fin, les besoins; Capt. M.S. Chester, M. J. Snape, Achille

ConsTraNce PERSEVERANCE
Compagniedes Pormpiers lbres
de ‘Port-au-Prince.

Port au-Prince, le ro Mars 1908,
an 34" de la Fondation

Te Coxsen. p ADMINISTRATION

} 0 Considerant que ta seule réunion men-
suelle opréevue par les Stituts sencraux
pour les exercices d’application, de marche
et d'assouplissement, ne saurait  suffire
pour Vinscruction théorique et pratique
des pompiers ; constderant que ceux qui
font partie de la Compagnie sont, assuré-
ment, guidés par la nob!e ambition de
contribuer 3 son évolution, en continuant
leur exemple de dévou-ment 4 la Popula-
tion ;

Vu Variicle ry des dits Statuts ;

A vote, dans sa séance du g Mars
rant, l1 Résolution suivante : .

Art 1",.— dl est institué dins la Com-
pagaie des Pompiers libres un Cours d ins-
traction théorique et pratique de marche.
de gy mnastique et de manoeuvre.

Art. 2.— Sont et demeurent obligatoirs
pour chague pompier: 1°le Manuel Roret, —
Théorie des Sapeurs-Pompiers ; 2° le Ma-
nuel d'Instruction de marche et de Gym-
Nastique préparé -spécialement.

Art 3. — Les jours et heures fixes pour
ce Cours sont: Lundi, Mercredi et Ven-
dredi_ de 637 1/2 heures du) matin. —A
cet effet, les noms des pompiers de service
chaque semaine seront affichés 4 la Station

cou:

‘Centrale.

|

Art. 4. - Un concours aura lieu par se-
inestre pour constater Tes progres réaliseés
et pour bien distinguer ceux qui se se-
ront sivnales.

Art. 5.— Les pénalités édictées 4 l'art.
40 des Sratuts régissant la Compagnie se-
ront appliquées i tout pompier qui con-
treviendra aux dispositions de la présente
Résolution.

Fait a la Station Centrale les dates, mois
et ari que dessus. ‘

Le Commandant,
Le. berkarr.

Les Conseillers : Vo Unsic, E. Aver re.
G.I. Jacos, A. Meétricoees, He Prerre-,
Louis, F. Cu . Mrvs, A. L. Buanc, S. de '
Noya, A. Isipore.

     

ee ee ee

Boite aux Lettres

La Legation Impériale d’ Allemagne!
nous a demandé la publication de la.
piéce ci-dessous.

Nous croyons savoir que le rapport
des commissions dont parle S. E.
Président d’Haiti paraitra aujourd'hui
dans le journal officiel. On sera ators
bien fixé sur la nationalité des autres
étrangers qui ont pris part aux évé-
nements de |l’Artibonite.

KAISIRLICH
DEUTSCHE MINISTER-RESIDENTUR
Fur Haiti unp San. Domineco.
Port-au-Prince Halti..—

Port-au-Prince, le 9 Mars 1908
Monsieur C. Magloire,

Directeur du Journal « Le Matin »
En Ville.
Monsieur le Directeur,

Je vous prie de bien vouloir donner pu-
blicité 4 la copie certifige de la lettre de
Son Excellence k Président de la Répu-|
blique, comme vous m’avez promis ven-
dredi dernier.

Veuillez agréer, Monsieur le Directeur
mes meilleures salutations.

Rosert HEertzperc.
Conseiller A ulique.

tiérement la fabrique de pianos
Fontenay sous bois. Les dégats &%
‘lues 4 deux millions. L’officiel ™
‘Jourd’hui la liste de promotion de 4
d honneur 4 occasion des expos
Milan, Tourcoing et Amiens. 4

_' me,
New-

 

Liperteé

Ecauitt
REPUBLIQUE HAITI

Port-au-Prince, le 23 Evrie :
an ros™ de I'Indépendanc™
. NORD ALEXis
PRESIDENT DE LA Réeusuige |

A Monsicur ZIMMeRER, Min} i
dent PAllemigne, A Port-au-P; ince,

Monsieur le Ministre,

J'ai regu en son temps votre lettre
Février par laquelle vous avez
lu minformer gu’ il résulte d'une
nication télégraphique de votre
nement que j'aurats, d’aprés une:
pondance parue dans le New-Yor}
déclaré au cours d’une interview
maisons allemandes établies en Ha
raient contribué 4 fomenter Vinsor eg
quia récemment éclaté dans |" Artibog

Vous me demandez, pour vous
tre de renscigner votre Gouvernemeny
je consentirais 4 vous renouveler dans
lettre la déclaracion que je vous fis 4
notre cnirevue au Palais Nationy!, 4 sal
que « dans mes conversations ay sui¢
derniers événements, je n’avais pis
du viscr spécialement les allemands,
que j’avais parlé d’étrangers d'une ma
générale ».

Accédant 4 votre demande, je viens
la présente, Monsieur le Ministre,vous,
firmer ma déclaration.— Je le fais d’x
plus volontiers que le Gouverne:nent
sera bien fixé sur la nationalité des 4
gers compromis qu’aprés les investiga
que poursuivent en ce moment 3 St
d Gonaives et 4 Port-de-Paix des Com
sions chargées de faire la lumiére sur!
surrection du 15 Janvier dernier.

Je saisis cette Occasion pour vous x
veler, Monsieur le Ministre, les sssun
de ma haute considération.

Signé : Noro ALEXIS.
Pour copie conforme a lorigiaale
Port-au-Prince, le = Mars 1907.
Rosert Herrzsexc,
Conseiller auligu.

ad

‘
4

      
  

Nowvelles Btrane

Derniéres Dépéche

Parts 13 --- Rente : 97.65.
Li Havrr 13.-- Cacaos Hain 784
Paris 13. ~— Hier la Chambre vol
chapitre huit de Vimpot sur li reves
Aujourd hui elle discute Vinterpes
de M. Raiberti sur la situation de
uf dans Parmée. Au débui de lasésaeg
avait adopté la propos tion de M
Baudin tendant a [’dé:ablissement ce
ventaire des domaines forcstiers de!
et validé I'élection de M. Gheusi
Le Sénat vota hier avec apenee is
cations la loi vorée par la nee
4 modifier la loi du 30 Décembes
lative 4 la réhabilitation des touqy
Hier eut lieu 4 Toulon la cong
la pose de la plaque commémoagg
elena», Un incendie détruisit

  
   
 
 
  
 
    
  
  
    
  
  
    
  
   
 

WaAsHINGTON 13. La flotte comm
ar lamiral Evans apres avoir q0am,
"rancisco visitera Havai, Sama,
Sydney, les Philippines et

York par voie du canal de 7
Cux-Haven ( Allemagne ). -

bog

“