jn ANNEE, Ne 268 PORT-AU-PRINCE (mast) VENDKEDI, 13 MARS 1008. ABONNEMENTS : Dinacravn! LE NUMERO 4 () GENTIMAS. an uors Une Gourde D’'avanoEe Clément Magloire. Les abonnensents partent du rer. et du 15 de chaque D&raRTEMENT® & ETRANGER ; REDACTION-ADMINISTRATION mois et sont payables d’avance vrais de poste on sus. == 4$, RUE ROUEZ, 4§. Les manuscrite ineérée ou Ben Be sont pas remis. Rae Roux ou Bonne-F oi. s’'adresser & Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Pour tout ce qui concerne |’Administration du Journal, 'h’est peut-etre pas étrangere ace fait 'entiere serait passés sous la duminatian h i (IS (les (ermlers Fyenements que celle-ci, quoique créée pour 40 ans franguise, Sion eit laisse faire cette s’est dissoute apres dix années seu- brave et entreprenante population co- lement d’existence. ‘loniale. » — ' Jene veux pourtant pas lasser la ee SA | N T- Mi A R Cc patience du lecteur, a Disons, pour nous résumer, que XIII les colons de Il’époque que nous 6étu- dions, constituaient une classe d’hom- iT Eat J'ai rapporté plus haut qu’en 1665, ment avec la Compagnie des Iades ; mes exclusiuement dominés par les ors de linstallation de M. d’Ugeron, cette entente fut jimmitée i un droit, intéréts privés et autquels la aon es Flibustiers s'étaient soumis a la d’entrée et de sortie decing pour cent. tion sur les autres offrait peud’attrait., . olonté du roi de France, 4 la condi { J'ai passé 4 pieds joints sur les pé. Ils n’ont jamais fait la guerre que | Les derniers événements ion formelle, entre autres, qu’on ne ripéties de cette premiére révolte dont| pour cette sorte d'intérets, et quand, | ~~ interdit point le commerce avec'on peut lire les détails dans les ré-)abandonnant leur vie aventuriére, ils; A la spite des derniers événements qui es élrangers et particulitrement avec cits des historiens pour comprendre; se sont implantés sur le sul de Saint- ont éclaté dans |’Artibonite, juste au mo- ~ Hollandais et j'ai ajouté que le !a puissance formidable dout la vie; Domingue, ils n’cnt pas cherché a, ment ou tous les vrais patriotes auguraicne wemier gouverneur francais dut, par’ privée avait armé les Habitants. Enco-!en avoir le gouvernement politique une fin a cette crise économique qui nous mpuissance et atin de pouvoir prendre , re ceux-ci n’ont-ils souscrit a l’arran-, et se sont contentés de fonctionnai-'ctreint depuis trop lontemps déja, chacun possession de son gouvernement,'yement ‘ie je viens de dire que sous res venus de la métropole fryngaise. se demandait jusqgu’ou irait la colere du voir air de concéder ce point ca-}la sugy stion de leurs intéréts. Cette | Mais a cause meme de cette ten- Premier Magistrat de la République qui, pital. insurrection avait amené dans tes dance, ilsacceptaientdifficilement tou- attaqu¢, a su vaincre ou plutot ctouffer en Ur, le roi de France avait, une an- | ports de |ile une certaine quantité dy! te intrusion administrative dans leurs douze jours cette prise d’armes 4 laquelle ' née auparavant, concédé a la Compa-]| vaisseaux du roi de France et les plan-'intéréts privés, soit qu'il s’agit de on ne s’attendait pas. pnie des Indes occidentales le privi-|teurs avaient sagemeot fait réflexion, taxer trop lourdement les produits Il faut étre juste : quand on fait la puer- ége exclusif du commerce de la colo-, (jue « tant qu’on enverrait des navi- de leur sol, (ils ont laissé pour cette re on doit s'attendre 4 toutes ses consdé- nie ; 4ce moment, celle-ci produisait|res du roi sur leurs cotes, les mar- cause péricliter la culture du tabae ), quences, et les conséquences d'une guerre principalement le tabac et c’est de{chands étrangers n’en agprooheraient: soit qn’il s’agit d’entraver la liberté sont toujours trés déplorables Pette Monnaie «jue les Habitants pa-'point. » de leur commerce. Comme ces Ger- — Vainqueur, on peut imposer ses condi- aient les provisions et les vétements| A cOoté de ce fait, je peux en citer mains dont parle Tacite,, toute attein- tions ; mais vaincu, on subit la loi du que leur apportait le commerce hol-{d’autres, tel que le boycottage des né-:te 4 lears intéréts les trouvail « tou- vainqueur : Vie victis | ndais. « On assure, dit Charlevoix, [gres dont la Compagnie du Sénégal‘ jours préts & prendre les aimeas, et Cepeudant, lorsgue celui-ci, —prenant en uve la Compagnie leur vendait soixan {avait le monopole de la traite; 4 un,méme a former une armée, si VPatYai considération les doléances de celui-la ¢ livres de tabac une aune de toile,| moment donnée, aucun navire négrier re le demande. » veut bien pardouner et pardonne, al n’est Aue les Hollandais leur donnaient!appartenanta la compagnie ne pouvait De plus, comme le particulariste pas sans intéret de proclamer hautement fa pour vingt sols; 730 livres de tabac|séjourner sur les cotes de l'ile ; — tel franc ou saxon, ils colonisaient en noblesse des sentiments de son grand ccur. wg baril de lard, qu’ils avaieut desjencore que le refus d’accepter dans « s’insinuant ». M. Lepelletier de St-; Avant tout, nous tenons a faire ressor- s6mes Hollanduis pour deux pistoles, ‘la colomie la réduction de valeur des Remy nous a déja, pour caractériser tir deux ictes qui, peut-étre, passent ina- mu deux cents livres du tabac, et le‘especes munétaires et la décision ro- le procédé de ces colons, offert l'iina- pergus, mais pourtant dénotent visible- Me 4 proportion. » | yale de ne les compter qu’au poids : ge de « la goulle d’huite qui s’étend ment toute la sagesse et toute la bomed Votta run des premiers actes a c’était 4 I’époque du sy teme finan- leutement et invinciblement »; il pré- paternelle du Chef de l’Etar. Baint-Domingue de l’administration'cier de Law; plusieurs Habitants cise et compléte comme suit son ex; Dans le but de ne pas inquiéter les ta- ran¢aise ! avaient acheté en billets de banque, posé de leur forme d'expansion : | milles et de constater si réellement 1! pou- Deux vaisseaux flessinguais s’étant{de fortes quantités de denrées quils; « On défrichait par dlage. Les pre- vait compter sur les amis de la Paix, le résentés, en 1670, aux ports de Ba-!apportaient en France pour la vente|miéres plantations se firent sur le’ Président s'est abstenu de faire battre l’As- aha et dc Port-de-Paix pour y faire|et contre lesquelles ils ne recurent! bord de ja mer, pour étre plus a por-'semblée générale et de donner Valarme a3 s commerce, un commis de la Com-|qu’une monnaie dépréciée ; c'est cet-'tée du commerce et moins a la portée la Capitale. C’est un fait unique dans nos ene des Indes s'y opposa. Les Ha- |te dépréciation qu’une ordonnance ro- | des Espagools. Ruis loccupation se‘ anuales politiques. lants réclamérent alors les armes a'yale tenta d’étendre jusqu’d Saint-Do- consolidant et les nouveaux arrivants’ [En dehors du théatre de la guerre, on , trouvaat le littoral occupé,— se_ ris-: vaquait 4 ses athaires comine si de rien n’é- e Main, Vexécution de engagement! mingue et contre jaquelle les Habitants | Vaquai rs enveis eux et bientot l’insurrec-' protestérent avec succés ;— tel enfia quaient plus avant dans les terres, un tait. Et les quelques citoyens qui ont erté ©" 8@ prepagea dans toute l'ile. Ellene que le refus de laisser séjourner dans peu au-dessus dela premiére ligne. arrétés— parmi lesquels j’ai compté — ont “Calma que parl’atrangement suivant I'fle les troiz Directeurs de la Compa- Puis une troisiéme ligne franchissait pu recouvrer leur liberté sans égratignure “Cepté, bien qu’a contre-coeur, par’ gnie des Indes et destinés, lun pour ensuitela seconde ; et cette marée mon- Il y a plus: Le Gouvernement n’a_ pas 8 Habitants, a favoir que tout com- le Cap; le second pour Saint-Louis du tatt, moatail toujours, avec cette for- tenu a faire d’exilés, 1 telle enseigne e Festerait interdit & des navi- Sud, et le troisi¢me pour Léogane. ‘ce que Dieu a donnée aux races CONn- que quatorze compatrtotes yenant de Jac- angers, mais que tout navire| Je pourrais enfin supposer que : quérantes eomine au flot de la mer. ; mel et en route pour la terre d’exil ont re- 18 aurait la liberté de trefiquer , Ihostilité des Habitants contre le mo-} « Ii oe faut qu'ouvrir celle curieuse, ¢u-— arrivés en rade de Port-au-Prince, - lle, sauf a e’enteaodre directe-'nopole commercial de la Compagnie histoire, pour se coovaincre gue i'fle sur Vintercession du Général Marc Dere- — La Science Sociale a |’étranger « Nous transcrivons avec un légitime or- gueil appreciation suivante de notre cew- vre de propagande sociale, faite par un des écrivains les plus autorisés de la science sociale, et publiée dans le Bulletin de fe vrier de la « Société Internotionale de Science Sociale » : nuncourt, chef des mouvements de ce port, — Vautorisation d’y descendre en tou- te sécurité. Sept d’entre eux ont accepte veur. D’autre part, presque tous ceux qui avai- ent gagné les consulats 4 la Capitale circu- lent en ce moment sans aucune inquidtade. Nous croyons donc fermement que Ia gran- de mansuétude du Général Nord Alexis n’aura point de bornes, et alors il serait souverainement injuste de ne pas reconnai- tre gu’Il posséde des qualités qui tranchent u vuigaire ct Lui permettent d’étre sourd a la malveillance. Déptorons ces derniers événements, et rendons au Chef de I’Etar, tout l’homma- ge qui lui revient ! D' J. J. Dessatines HIPPOLYTE. CL’ Aegriculteur ) OO EC PAITS DIVERS RENSEIGNEMENTS METEOROLOGIQUES —- cette fa- «A. Haiti, les idées et les conclusions de la Science sociale sont vigoureusement pro- pagées dans le Matin de Port-au-Prince Ce journal, dirigé par deux dc nos mem- bres, MM. Clément et Auguste Magloire, consacre chaque jour un article intéressant sur les études qui nous sont chéres. Nous citerons entre autres, Ja Femme hnitienne, la Crise américaine, des Idées collectives, etc. . Il y ald un exemple, auquel nous ne pou- vons qu’applaudir, d’un quotidien sachant s’élever au-dessus du fait-divers banal, tout en restant A la portée du grand pubd’ic. Les rédacteurs de ce journal ont compris quelle force ils pourraient tirer en vulgarisant les résultats d'une science nouvellement cons- tituce. Ils ont, en outre, compris qu’en faisant ainsi, i!s faisaient une ceuvre bonne pour leur pays. «Sans doute, ce n’est pas le premier journal propageant nos idées, mais je crois. . pouvoir afirmer que c'est le premier qui le Observatoire | fiasse d'une facon ausst sutvie et aussi énergt- DU i gte. le premier également a ne craigme pas de fle proclamer tout haut, est souhal- SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL | ter ne ce procédé se répande de plus en plus et que nous ne voyions plns nos idées _propagées par des hommes qui feignent de Jecpi 12 Mars Barométre 4 midi 763,"/"8 Nous ignorer. Nous n’oublierons pas que minimum aro: festa Haiti que ce nouveau sillon aété creusé.» Température} minimum 33° 3 Pau. Descamps. M diurne de! 4 ; 3. La Tribune Oyenne crane We & temperatare 25°9 | vet est le titre d’un journal hebdomadai- re. politique et littéraire qui vient de pa- raitre, A [Imprimerie Héraux, sous la di- rection de M. Theoxéne Bouzon. En retour du cordial et fraternel salut dela Tribune, nous lui faisons nos meil- leurs voeux de succes. | Nominations Militaires ; Les nominations suivantes ont été faites Ciel tres clair le matin ; légérement nua- peux l’aprés-midi. Brume trés forte ce matin 13 ; — Rosde. Nombreux mouvements sismiques 4 par- ur de ro h. 30 m. du matin, pendant la journée et Ja nuit. R. BALTENWECK Deélégation Parle steamer frangais Su/vador est arri- au Borgne : vee mercredi une délégation chargée par; Le Général Thimagéne Rameau com- les populations de la Grande-Anse de re- mandant d’arrondissement et le Général metire une adresse de félicitations au chef Bouzi Mondésir, commandant de la Place. de Etat. .; Tribunal de Cassation Cette délégation est composée de MM. Normil Laurent Granfort. président. Ar- tur Rameau, | Ona (hassagne, Henri Audience du Jeudi, 12 Murs 1908. ouzier, . M. Merceron, Henri Labos- ' : . siére, Augustin Thomas, Joseph Cheron-| Pirdsidence de M. le Vice-Président, Er- Fernand Bernard, ‘Térisfort Belfort, Jo, ; "°°! onhomme. seph Malbranche, Lucien Nicolas et Saint- Le Tribunal prend siége a dix heures Louis et demie du matin et entend les affaires ; | Suivantes : La «Colombine » 1°, — Francois Jean-Charles, contre Au- Le joli et rapide Yacht du Commodore guste A. Heéraux. ; Meyer appartient maintenant au gouverne-| Le rapporteur M. le juge P. Laraque, ment haitien qui en a faitjl’acquisition. | donne lecture de son apport. Au moment de la reprise."du bateau, M.| Le Ministére Public, M. Luc Domini- Laleau, chargé du Département de la ma- | que conclut 4 la cassation du jugement dé- ape a prononcé un discours qui a é.¢ fort, noncé. q SECTION CIVILE applaudi. 2° P Désau uste Pierre-fils, contre Au- . i guste Pierreville. Audacieux voleur oem. le juge S. Marius, La police a mis la main sur un nommé son rapport. . Napoléon Bréva, surpris en flagrand délit! Le Ministére Public, M. Luc Dominique de vol, la nuit, chez un honnéte Syrien, ' conclut 4 la cassation du jugement dénon- du nom de Joseph, rue des Césars, prés de | cé. la Pharmacie F. Delva. | 3°,— Richema Christalin & C®* contre Ce Bréva est un récidiviste qui, l'année Altiméda Kins. derniére, prévenu d’un vol important com-° Le rapporteur, M. le juge Baron, lit son mis au préjudice de Gerlach& Co avait été rapport. jugé et acquitté. | Me J. L. Dominique, pour les deman- Cette fois, il aura 4 rendre compte de deurs est entendu en ses observations. son nouveau coup de main qui lui a rap-| Le Ministére Public, M. Eugéne Déca- porté 1.400 gourdes environ. | reel, conclut a la : ; tog 1 - . { E pe fey i > ps 3 a ‘ a0 \. es c7 f so4 og & aus '; wt pe is aie ‘ “Noo ek. ae, f toutes Jes qualites bicnutaisantes et SE COE EO OO ONO OCOD) ER = BCREME CQ MAM stanton = GOREN HSE EAS shaycuir, ADOUCIRD, 2 D> @ POCIRE sys VELOUTER |@ = = . S At OT ony . ta peau du visage et deo maine ry oe J. SIKON, £9, Faubourg St-Martin, PARIS © @¥Rcfudcr les ¥mitations = <_< | © adoucit l’épiderme auquel elle donne une souplesse et un ve- louté incomparable en lui com- mnuniquint son délicieux par- ‘heur du teint, car elle est souveraine sans bismuth, invisible, adhé- rente, impalpable, préparée spéecialement pour les person- hes qui veulent avoir un teimt Son parfun déiieat, son veloulé ont contribué a faire delle, it base de Créme Simon, prepare selon les principes les plus scrupuleux de Phyyiene possede &@ un certain deypré preservatrices de fa Creme Simon ; i est particulierement recommandé pour la Poiiette des enfants et pour les, dames dont la peau est délicate. Agence Générale et Dépét pour Haiti 4x la Meétropole MAISON JULES LAVILLE 93, Rue du Magasin del Etat, 93 ——————— eee. re ee ne ee a en mn er ee — Tae De Robert R. EWALD CHIRURGIEN-DENTISTE Diplémé du « Philadelphia Dental College and Garretson’ s Hospital of Oral Surgery». Membre diplOmé du « Philadelphia School of Anatomy.» De retour & Pott au-Prince annonce : d ses clients en particulier et an pu- blic en général qu'il se tient a leur dis- | position. Meéme adress2 : 7, RUBE AMERECAINE. en face M. Buy. dz Lespinasse, hanyecer, Le steamer « QUEBEC esera de retour jeudi 42 et partira Vendiedi 13 adi heures trés précises pour Petit Goave, Port-da-Paix, Cap, escales et le Havre. Messieurs les passagers sont priés d'étre & bord 4 10 heures du matin au plus tard. Bon vin de Bordeaux chez Alexis Benoit 63, RUE BONNE FOI. LA Metileure Farine du Muunde Cele qui dcnne le meilleur pain. Qui produit le plus de pain. Qui dunne le pain te plus blanc et ke pins léger, Gest lau Pillsbury’s Best de la iisbury Washburn Flour Mils Co,— VWitieapolis Minn, kro CASTERA. Représentant, Manulature de Tabacs S. T. LL. Américains en paquets de 10 cigares a labri des poussiéres et Pureté ga- rentie VENDUs COMME SUIT: Format Nv ft) 0 25cts. les 10 cigares 2 0.30 « 10 « Soil en détail Format Net 0.05cls. pour 2 cigares « « 2 UWOScts. par piece Pourles achatsen gros, les dé- bitants obtiendront l’'escompte usuclle. Dépot : PLACE GEFFRARD, Ne 138. « « « Era mch emetrt A L'ELEGANCE D. FERRARI, Fabricant de chaussures, Porte Ala connaissance du public, , particuli¢grement de ses nombreux Cli- ents de Ia Céte et de la Capitals, que ’établissement aun stock incalcula- ble de chaussures pour hommes, femmes et enfants, en tous genres, et que, malgré l’offre decing pour ceul sur l’achat en gros (50/0 ) fait un ra- bais exceptionnel sur les prix. L’établissement se charge de faire preadre des mesures 4 domicile. Oujours : Soin, exactitude, ponctualits 42, Rue des Fronts-Forts, 42. PORT-AU-PRINCE (HAITI!) a eer a i | | | | Chapeaux ! Chapeaux !! Chapeaux ! !! PAILLE DE PORTO-RICO ACCOUREZ CHEZ JOSE SAN MILLAN Le coiffeur artiste, qui vient avec le concours d'un chapelier remaryuable, M. JAIME TESTAR, d’installer une FABRIQUE DE CHAPEAUX PLACE GEFFRARD Salon de Coiffure du Louvre Pour tous les gotts et pour toutes les bourses. as Fabrique de chapeaux La Fabrique de chapeaux installée a I'Ecole des Arts et Métiers, ancienne- ment Maison Centrale, sous la raison sociale de Vve P. Benoitet J. CG. Gui- teau a l’honneur d’informer le public qu’il trouvera en son dépoét un bof stock de chapeaux de puille supérieurs pouvant satisfaire les gouts les plus difticiles; malgré ces avantages elle met ses chapeaux en vente aun prix modique défiant toute concurrence. La fabrique informe en outre le pu- blic qu’elle est la seule qui en confec- tionne a Port-au-Prince et ce, avec le concours d’ouvriéres venues expres- sément de |’Etranger. La fabrique répare aussi toutes sor- tes de chapeaux. Bon marché excep- tionnel. LA PHARMACIE Emmanuel Alexandre 88, Rue DES MIRACLES, 88, Se recommande pour |!’exécution prompte et exacte des ordonnances a n’importe qu'elle heure du jour ot de la nuit. Drogueries, Spécialités phar- raceutiquesextrémement fratches. Prix CONSCIENCIEUY. pe ee ETdStel-RMRestaurant ST-JOSEPH ~ ( ANGLEDES RUES ROUX ET DU MAGA- SIN DE L’ETAT. ) Service bien organisé.— Repas a la carte. — cuisine excellenre Paoparétains : JosePpH DESRIVIERE Maison F. BRUNES. 195 GRAND’RUE 195 Dirigée par L. HODELIN Ancien membre de la Soctelé Philan- thropique des mattres tailleurs de Paris | | | VINS DE BORDEAUX Médoc vieux, 'e Gallon . ! St Estéphe ( du luxe ), le Gallon Champagne, par caisse et en détail. Chez G. Cordasco GRAND’RUE, ( Quest ), 134. 4 Port-au-Prince ( Haki ).* P. Vient de recevoir un grand choix d’é toffes diagonale, casimir alpaca, chevio- te, cheviote pour deuil, etc, Recomman- de particuliérement 4 sa clientéle une belle collection de coupes de casimir, de gilets de fantaisie et de piqué de toute beauté. OTEL, ae Spécialité de Costumes de no- Er ces.— Coupes Frangaise, Anglaise et RESTAURANT Américaine de la derniére pertection. La maison confectionne aussi des Ccs- tumes miilitaires, habits brodés dolmans, tuniques, habits car- tés. atc atc, de tous grader. a Francisco DESUSE Fabricant de chaussures Place du Champs-de-Mars PORT-AU-PRINCE (HAITI) Mme Hermance ALFRED Téléphone, 220 APPARTEMENTS POUR FAMILLE DINERS—LUNCHS. Installation moderne et confortable. Vue —sur la mer. —T, or douce et réguliére. — Les Tramways desservent I’ Hétel- Bellevue toutes lee 7 I PROPRIETE SPACIEUSE, S’;OUVRANT SUR DEUX RUES PROMENADES-— JARDINS Salle de réception. —Piano.—Gramophone. Sonneries Electriques Table @'Hote ‘7 74's mild? re . TANNEBIE CONTINENTALE DE Port-au-Prince PREPARATION DES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULE CAPACITE 500 PEAUX PAR JOUR @ PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT: Chevreau glacé: Boutonné et Lacé pour Hommes et Dames 10( Diz « « « Recommandés 10 (Die gi Verni et couleurs: « « Recommandée 12 ( douse] Pour ENFPANTS: 6 oa i(f LOI es re La Manufacture a toujours en dé- pot un grand stock,— pour la vente en gros et détail,— de chaussures en tous genres pour HOMMES, FEMMES, ENFANTS Les vommandes des commercants de l’intérieur pourront étre exécutées dans une semaine 4 peu prés. 23, rne des Fronts-Fcrts, 23 PORT-AU-PRINCE ( HAITI ) — Cordonnerie Nouvelle G. B. PETOIA ET SEPE 143, GRAND’RUE, 143 PORT-AU-PRINCE CHAUSSURES EN TOUS GENRES EN DEPOT, POUR LA VENTE EN GROS ET DETAIL. Exécution prompte des commandes, tant ici qu’en Province. Formes a hommes; élégantes et rationelles. Chaussures de dames ( Derniére mode de Faris ) et le pluscommode: chaussures pour enfants confection- nées avec des Peaux de toutes nuances d’une sélection et durée irréprocha- bles, a des prix avantageux. Cirages, pates et liquides Pour chaussures de toutes nuances. Vonlez-veus particlper i GRATUITEMERT ‘| AU PROCHAIN TIRAGE de 10 NBONS a LOTS PANAMA ae « « Imp. C. MAG 45, Rue Roox, 45 Journaux, brochures, martage, cartes de . wa billeta fiancat BROS [TS 500-n00: programmes, affiches, et t@ Sree oooo'k autres travaux de ville. 4 & iM. L, DUGARDIN, Dircctr au Crédit Financier de Franee 49, rue Rochechouart, Paris. Nom Adresse_______ Billets @enterrement et cay | de visite a la minute.