* ANNEE, N* 228 PORT-AU-PRINCE (nafri) VENDREDI, 3 JANVIER 1908.

 

QUOTIDIEN

 

 

 

7 Sa - -
ABONNEMENTS : Dinacreur! LE NUMERO 10 CENTIMES
, Clément Magloire
E , .
PAR MOIS Une Gourde DAVANG ——— Les abonnements partent du rer. et du zs de chaqe
DEPARTEMENTS & ETRANGER : REDACTION-ADMINISTRATION mois et sont payables d’avance§
45, RUE 40UX, 45. Les manuscrits insérés 08 nom Be sout pas remis.

perais de poste en sus.

   
  
    
  
  
     
 
  
   
   
 
  
 

 

 

 

 

 

 

 

ee es ee =
~~ _—2 oe ee

Pour tout ce qui concerne l’ Administration du J ournal, s’adresser & Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi.

Ppiiw eee oe 7
AWN, be bh hk. &
DE

Port-au-Prince

 

  

  

Inportante Declaration

Pour mettre fina des
bruits qui pous sont par-
venus tendant a alfir-
mer que certains de nos
articles proviennentd'a-
he plume étrangere,
nous déclarons que ce
journal est essentielle-
ment et profondément
haitien.

Les membres du Ma-
TIN sont MM. Clément
Magloire, Arthur Isi-

aa. 2 Elle se relira bient6t aprés avoir reen
cela que nous ne fei OnS de larges étrennes et le Gal Nonp, de-
jamais appel ad aucun bout, ferme et droit, entouré des mem-

res du Cabinet et de son état-major

étranger POUL NOUS al-Jet assista au brillant défilé de- troupes

der dans notre tache qui lui rendirent les honneurs.
aU e
Dé Lo 4 eae eee
Dévoués ala politique

we aoe

 

   
    
  
   

Citoyens,

de ce Gouvernement, Réceplions ot lelles

quia donné a Vhaitien
son prestige et tout Som] Dans la grande salle des receptions

op es ° diplomatiqaes, tous les Corps consti-
orgueil, Hnacus CONVENE tues ont « ndu, mardi dernier, 41 Dé-

cembre leurs hommages au Chef de

de n’employer dans le VEtat quis eu un) mot aimable pour
M ATIN que des citoyens chacun, Cérémonie des pus imposan-

. tes et des plus belles.
haitiens. Le G" Nord a prononcé de touchan-
tes paroles, cu moment ou le Directeur

Nous tenions a faire|deia Revette et de ki Dépease, Mr J. G.

e e | Pressoir, accompagné de son personnel
cette déclaratiom en fai- lui preésentiit ses voeux.

Aaa, «Si le bureau de la Recette, a dit a
sant connaitre les noms peu prés le Président, n’aPait pas ré-
des membres de C@j pondu a mes espérances, respectant des

deniers publics, sans malversations,

journal, afin d'éviter prouvant au pays qu’on pouvait avoir

L’heure approche ott vous devez
choisir vos représentants pour défen-
dre vos intéréts 4 la Chambre.

l.e grand programme d’ordre et de
progres entrepris par le Chef de |’Etat
doit étre poursuivi. C'est pourquoi
vous devez accorder vos sympathies
a des citoyens dont la conduite vous
a toujours paru droite, honnéte et
fiere, conforme a la politique éclairée
du Gouvernement.

Citoyens, 4 I’Urne et votez pour

Thimoclés Latontant
Comme 1" Députéde la Capitale.

eter

 

dore, Auguste Magloire, tout. malentendu une comptabilité claire et nelle, je si NW a
Constantin Mayard, Ch. ee sve cparnsensacnt amt ee! TTS DIVERS
Moravia, Dr. Hysom et) (notre inwpncité a dinger les deniers ——

“ . Tr aD Be y. T9 ‘DIEN us » 2 resi nt il remercié le RENSEIGNEMENTS
Dr. J.C. Dorsainvil, PETE DE LINDEPENDANCE | biscious sie "teeter concours] RENSEIQNEMENTS, |

tous des haitiens con-
‘aincus qui ont déja
donné en mrnaintes cir-
constances des preuves

toute fa Républiqne le patment du mois
La féte de I’Indépendance a été célé- | de Dévembre, paiment qu'on croyait
brée avec un éclat incomparabie. S. E. [étre npossible, si bien que certaines
le Président de la République dont le{ propagitde= commengaient leur wuvre
peuple a admire avee jc’ la belle santé, | malsaine.
avait fait précéder le cortége de la ban-]) Le Ministre dcx Finauces, en invitant
be niére du Centenaire et sur |’autel de la jle Directeur de la Recette et ses em-
eVidestes de leur pa- Patrie, il a renouvele le serment des ployés 4 vider on verre de champagne
sete? Aieux. _ fa dit quil wavait rien & ajouter au dis-
triotis:me. Apres le Te Deum, le G*! Norp a fait cours do Son Excellence, discours dont
: - une grande tournée en ville, passant par ‘il diminuerait toute l'ampleur s'il ajou-
Notre programme les uartiers les plus éloignés, salud tait un mot de compliments.
° ‘ ° par les acclamations eutho&siastes de la Les réceptions ont durd fort tard ton-
nous oblige, pour Poeu-: population. dnb ‘jours enlources du plas grand éelat.
: Son Excellence, en sortant da Ba-
vre que nous poursul- reau du Port a visilé, avant de rentrec Vad
rons § au Palais, le nouveau Kiosque dela} Priére d’aviser }'administra-
Vons a ne nome ter que Place Ste Anne. j tion de la orvice a irre larite Nw dures’ ‘ mit nutes. Intensité 48. ae
St ( - vant le Puluis, l’enfbousiasme étuit dans le service du « . . a, °
ir hous-m mes pour, | devant te que le Provident fit laisser afin qu'il y soit de suite reme- crométre : 25.
triompher. C’est pour énirer iu fouls qui manifestalt sa joie. did. \ R. BALTENWRCK

Observatoire
DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

JEUDI 2 JANVIER
Baromeétre 4 midi 763."/"0

minimun 19,°6

Température masimun 32,97

Moyenne diurne de la températuse  25,°4

Ciel clair le matin, légérement nuageux
Paprés-midi.

romeétre a peu prés stationnaire
Agitation sisnique dans la journée

 

 
 

Pn ee

Députation Nationale

Il faut applaudir 4 la candidature de MW’
Victor Cassignol, comme 2° Député de la
Capitale. Lutteur convaincu, travailieur
honnéte, cet homme de bien fera bonne
figure \ la Chambre des Députes.

Aussi le recommandons nous aux sutfra-
ges des electeurs qui l’enverront au Parle:
ment travailler, avee le gouvernement, au
bonheur du Pecuple.

M: J. BON. Valembrun se presente pour
le 3° sidve. I est digne ¢gilement des
sympathies de la populauon.

Loterie des Sciences
Appliquées
_ Les porteurs de billets sont avisés que le
tirape aura lieu le dimanche gras 1! Mars
prochain.

La féte de demain

Nous rappeloas au public que c'est de-
main 4 Janvier 47 heures précises du sotr
quaura lieu au nouveau Palas duo Se-
nat de la Républigue sicuc Place Panthe-
on, la grande soirée musicile, lttdraire et
theatrale offerte par un groupe artistes a
son Excellence le Général Nord Miexis.

Nous espérons que le public,
sant A cette ite, sempressera de
rer a Son Excellence ses sentiments
nuration et de reconnaissance dont
vraiment dine.

Cela sera cneore Poccasion d’encoura-
ver Vart et de se divertir, ctr Pocuvre pro-
metdécredes plus vrandioses. Dans les wastes
sales de ce nouveau palais cchure a Polee-
tricit du Gouvernement, cette nouvelle
sociere phillharmoniqucexccutera de superbes
morceaux vari¢ds: Poéte ct Paysan, de Suppe,
Jeanne d’Arc,op. de Verdi Galathee, superbe
tantaisie pour violoncet piano et d'autres soli
avec accompagnement de piano. fJoignes :
tous ces beaux moreecaux une petite come=
die trés hilarante « Un duel sans témoin »
monologues, pocsies etc. Ne manquez pas
Voceasion d’ailcr vous divertir.

On trouvera des cartes 4 vendre chez
Mrs A. de Matteis, Ferrai. Pharmacie Em:
manuel Alexandre, Pharmacie L. Camille.

Gil ASSIS=
inanifes-
d’ad-

il est

 

Nouvelles diverses

Paris. — Rente: 94.45

Havre. — Caté Haiti, Cap: 4r.

Parts. — La Chambre tint ner pendant
la soirée deux séances pour examiner le
budget retourné du Sénat.

Aprés avoir voté par 290 voix contre
255 la disjonction de l'article de la loi
des fifiances relatif aux pcriodes d’instruc-
tions et par 448 voix contre 84 la réduc-
tion des crédits au Chapitre 14, telle qu’
elle a été présentée par la Commission du
budget.

La Chambre vota par 452 voix contre
53 Vensemble du budget se soldant par
une émission d’obliyations 4 court terthe

de 54 millions et demi.

Le Sénat dans une courte scance tenue
hier soir valida les ¢lections de MM Hono-
ré Leygues et Bipmalé,sénateurs de la Hau-
te Garonne.

Au début de la séance du Sénat de ce
matin Mr Guyot Dessdigne, ministre de
la pustice est mort subitemenr.

ARA-Brésit 31.— Li flo.tille d:  torpil-
leurs qui précéde l'escadre cuirassée dans
le voyage au Pacifique est arrivée aujour-
@hui.

La flottille a fait un mauvais voyage et
a eu une mer démontée; elle aeu un jour
de retard par suite du mauvais temps, Les
transports Arethusa et Sterring sont arrivés
ici aujourd'hui et serviront 4 ravitailler la
flotte efi charbon. Les torpilleurs partiront

le 3 Janvier pour Pernanbuco: {ls sont déjd (et un ingénieur pour diriger les

en retard de cing jours sur l’itingraire _ pri-
mitif,

WasHixcton 31. — A la séance de ca
binet quia cu heu aujourdhuiyon a étu-
di¢ la question relative au désir des Gou-
vernements de France et des Etats-Unis de
conlure une convention au sujet des colis
par la poste entre ces deux pays.

Paris 31. - Par suite de la mort de
M. Guyot Dessaigne, la réception qui de-
vait dtre fete par M. Falligres a TElysce
naura pas leu.

Mr Dubost,Président du Sénat, proposa en
signe de deuil, de lever la séance, mais
en raison de Purgence du vote du budget,
il proposa également la reprise presqu’im-
médiate.

En raison de ce deuil les réceptions du
premier Janvier sont ajournées.

A la reprise de la séance, Mr Caillaus
déposa le budget de retour de la Cham-

bre qui est voté sauf quelques modifica-

tions. a
La Bourse sera fermée jeudi.
Sipastopot. — Une fabrique clandesti-

ne debombes destinges a ctre employees
par les terroristes a été découverte dans une
terme des environs.

Trois hommes ont cteé tues.

Manik 31. — Le gouverneur Lopez

de Hoilo a été sérieusement blessé par un-

po'inicien désappointe. .

Rome 31 — Une bombe jetée dans une
des salles de la Bourse a blessé dix huit
personnes et occasionnedes degats.

Bruxetibs 31. — Mr de Trooz  presi-
dent du conseil dzs ministres est scrieuse-
ment malade.

St-PETERSHOURG. — Le comte Tolstor
a cté blessé a Pépaule, conséquence d’une
chute de cheval.

Maprip. 30.— Une note publice ce soir
par le ministére des Affaires Etrangeres dit
que les gouvernements Frangais et Espa-
vnol ont communiqué aux pulssances si-
enataires de la convention d’Algésiras une
note annongant que le Sultan du Maroc
Ab-El-Azib avait donné 4 la France
Espagne = mandart d’organiser un
préventif de la contre-bande des armes de
guerre dans les eaux morocaines.

Ce mandat est contorme aux Ulspusi-
tions de Vacte d’Algésiras. = ¢

Paris 30.— M. Henry Farman a bou-
clé cn acroplgne avec facilite un circuit
d’engiron un kilomctre;; il attribue ce suc-
ces A de legtres améliorations qu’il a faites
\ son apoareil.

PosrsmoutH 30,-- Le « Saint-Vincent»,
cinqui¢me — cuirasse anglais du type du
Dreadnough a été mis en chantier samedi
dernier; i! sera terminé dans deux ans.

Larppach 30. — Une série de fortes se-
cousses sisim:ques a été enregistrée ce ma-
tin 2 l’observatoire de cette ville; d’aprés
le professcur Belar, le phénoméne a da
produire des tlets formid abies.

Les instruments ont commence 4 enre-
gistrer les secousses 1 6 heures 4o du ma-
tin. Le maximum d’intensité a été 4 7 heu-
res 14 du matin. La durée totale a été de

heures. Les insfPuments de l’observatoire

e Labach avaient enregistré le tremble-
ment de terre de Kingston (Jamaique) le 15
janvier dermer, la durée totale du phéno-
méne n’avait été que de 2 heures 10 mi-
nutes.

Super ( ile de Wight ) 30.— Les ins-
truments de ce matin ont enregistré un
tremblement de terre.

Le professeur John Milne dit que c est
un des plus violents signalé depuis long:
temps. Il croit que si le phénoméne na
pas une origine sous-marine, il doit avoir
provoqué un grand désastre. —

Rome 30.— Le gouvernement italien a
nommé une commission de 8 _professeurs

fouilles

*

1
(
t
4
'
I

i sous le titre de ASILE DES ENrANTS AssisTEs.

 

 

d’Herculanum et publier des rapports sur

les résultats de ces travaux.

Wasnincton 30.— M. Sparks. gouver-
neur du Nevada vient de télégraphier au
Présiden Roosevelt que suivant son con-
sel, il prépare une proclamation par la-
quelle FP convoquera en session extraordi-
naire la legislature du Névada. Conforme-
ment \ la promesse conditionnelle faite par
le Président dans sa derni¢re communica-
tion au gouverneur, les troupes fédérales
recevront l’ordre de rester a Goldfield
pour trois semaines encore.

| nS
STATUTS
DE

'L’ASILE DES ENFANTS ASSISTES
CHAPITRE |
But de Association

Art. 1 — I! est tormé entre les soussi-
pneés et tous ceux qui tlagreront aux pre-
sents statuts une association de bienfaisance

Art. 2 - Le but de Ja societé est de re-

' cucillir les enfants dgés de moins de cing

A sept ans, privés des soins m.terpels.
Cette disposition s’applique nozamiment:

1 aux enfants des parents malades admis

4 Hospice Saint-Vincent de Paul, 2° aux

lenfants abandonnes par |ours meres ou or-

phelins, 39 aux entants Jue leurs pirents
confieraient volontairement A da societe.

| Art. 3.— Les enfants ainsi recueillis se-

ront entretenus dans Aste ct garde. jus-
qu’a Page de cing a sept ans

La Société entreprendra ies di.nirches
nécessaires auprés de qui de dio.t pour
-qu’a partir de cet age les entants soient
I placés soit 4 l’Ecole des Arts & Metiers,
‘soit 2 Y’Orphelinat de la Madeleine, ou

et a
service

‘dans tout autre ctablissement du méme
yenre.
CHAPITRE 11
Composition. — Organisation. — Adminis-

tration

Art. 4.— L’Asile des Enfants Assistés se
compose dz Membres Fondateurs, de
Membres honeraires et de Membres protec-
teurs.

_ Les Membres fondateurs sont ceux qui
,ont signe les présents statuts €t qui ont
i versé avec nous une somme de Vingt gour-
des, comme fonds de premier ctablisse-
iment. Ils paient en outre, comme les mem-
| bres actits, la cotisation

mensuclie tixée
par l'Assemblée générale.
Les Membres fondareurs et actits regoi-

 

‘vent le utre de Mem8res honoraires, en
| Payant une fois pour toute une somme de
|Cinguante gourdes, A titre de rachat de la
| cotisation mensuelle.
| Le titre de Membres protecteurs est
|donné parle Conseil d’Adminisiration 3
toute personne ayant fait 4 |) Assoc'a ton un
don de quelque importance.

Art. 5.— Le titre de Haut-Protecteur
de l’Asile des Enfants Assistés sera offert
S. Ex. le Président de la République.

Art. 6.— Le titre de Président d'Hon-
neux de |’Asile des Enfants Assistés sera
offerte au Sécrétaire dE-at de (Int!rieur
et au Magistrat Communal de Port au-
Prince.

Artrr 7.— L’Asile des Enfints Assistés
est administré par un Conseil d Adminis-
tration composé d’un \Comité de cing
Membres, dont un Présidcn , un ‘11é crier
et un Secrétaire.

Les fonctions d’Administra‘curs sont
confides indifféremment aux Membres de
l’Associaiion apparrenant \ l'un ou I’surre
sexe. Elles sont honorifiquc:.

Art. 8. — Le Conseil dA tininistra:ion

est investi des pouvoirs les Zplus étendas
pour l’administration de la socieéte.

Tout acte engageanr Ia societé doit ate
délibéré au conseil et devra comporter,
pour ¢tre valable, la signature du ,Prégi-
dent et du ‘T'résorier.

Le Conseil délibére 4 la majorite abso-
lue des membres.

Art. 9. — Le Conseil est nommé pout
une annde far V’a semblée eénérale deS
socictaires. J lamaiorité absolue des mem?
bres présents.

Art. 10. — L’assemblée générale des so-
cictoires se rénnit chaque année ser la cone
vocation et la présidence du conseil d’ad,
ministration, au moins un) mois avant I’d-
poque duremplacementdes administrateurs.
La convocation se frit par insertion d’un
avis dans les quotidiens, ooblté au moins
huit jours avant 'a date de la réunion et
réproduit Ja veille de ce jour.

Le conseil pent en outre convoguer a
Vestraordinaire Vassemblée eéndrale des so-
cictaires,

T’ Assemblée examine et approuve s'il y
a lieu, le compte de gestion da Conseil
dadministration,.

Elle arréte le budgetd année suivante sur
les pronositions duo conseil J’administra-
tion. Elle fixe le montant de la cotisation
mensvelle pour l'année suivante et leg
contributions extraordinaires qui seront re-
connues nécessaires.

4 “> » | .

Art. Tr. = La présence de vingt cing
socictaircs est nécessaire et suftisante pour

~ ‘ear > 4 , teas , ’
donner competence a Assemblée générale,

Les membres fondateurs actifs et hono-
raires prennent part aux délibérations au
mime ttre.

Art. 12. —T.2 conseil: d’administration
élabore les rév'ements intérieurs de l’Asile
des enfants assistés et prend toure les me-
sure de detail propres a assurer la mise en

ceuvre des présents statuts et i la bonne
marche de lecuvre.
CHAPITRE II
Fonds Social
Art. 13.— Le tondssocial comprend

1° Le montant du fond de premier éta-
blissement formes par la contribution des
membres fondateurs, soit P. 20 au moins
par tcte ; 2° la cotisition mensuelle a pay-
er par les membres fondateurs et actits et
dont le montant est fixe chaque anné
par Assemblée générale ; 3° les sommes
versces par les membres honoraires a titre
de rachat de la cotisation mensuelle ; 4° le
produit des dons et legs, 5° le produit des
contributions extraordinaires notdes pat
Assemblée generale, 60 le produit de
fetes organis¢es au bénéfice de lAsile des
enfants astistés, 70 Le produit des subven-
tions qui seront déemandces aux pouvoirs
publics, 80 le sou des Ecoles.

CHIAPITRE IV

Dispositions transitoires,

Art. 14, —> Lapremicre assemblée gée
néralr se reunira le 7 Janvier 1908 4 4
heures du soir pourformer le premier con-
seil d’administration.

Art. 15.— La cotisation mensuelle pour
la premiére année demeure fixée A P. 1.

A. Bonamy, Docteur Armand, D* Sé-
journe, Mt Etienne Mathon, Etienne Fils,
Dr Destouche, Dr Carriés, M* Ed. Lespi-
nasce, Léo Alexis, W. Bellegarde, Jérome
Solomon, Auguste Magloire, Sténio Vin-
cent, Mme Michel Oreste, Mme Dusseck,
Mel'e Cécilie Bouzon, Melle Luci: T. Au-
guste, Melle Emma Denis, Mme Vve
Charles M. Pierre "

_ +p elip Ge sene. ese

ae

—_——
 

Anatole Marthone

Jui Vhonneuor d'aviser tous ceux
qui out été en relations d'affaires avec
feu Anatole Marthone que je fais mer
plus expresses réserves au sujet des ré-
glements qu’ilspourraient faire 4 mon
préjudice avec ceux qui sont ou pré-
tendent ¢étre les héritiers du défun',
vu que je n’ai pas encore vérifié | »
comptes de gestionde M. Anatole Mir-
thone et que j’entends, si le cas y
échet,
comptes réguliére a qui il appartien-
dia.

Por't-a1-Prince, le 3 janvier 1908.

Lornina PINCHINO
—————L———_—EESSEE Eee

[.e soussigné annonce a tous ceux
qu'il appartiendra et principalement
au public de Port-au-Prince que,
pour éviter toute surprise, il a élu do-
micile & étude de M: J. B. N. Va-
leambrun,—Rue des Miracles Ne 86 ot
il doit étre désormais = signifié tout
acte le concernant.

Port-au-Prince, le 2 Janvier 1908.

Euc. HEURTELOU.

 

ae

Hamburg American Line

Le steamer « Chéruskia » venant
de Jérémie et Petit-Goave est attendu
ici Lundi le 6 courant, pour repartir
probablement le méme jour pour St-

Mare, Gonsives, Pott-de-Paix, Cap-
Haitien, Puerto Plata, St-Thomas et
l'Europe.

Port-au-Prince, 3 Janvier 1908

ee

Panamas !..

E éyunts, solides, regus parc le stea-
mer francais.
Stock assorti et merveilleux.
ACCOUREZ
Chez M'": Leonide Solages.

22. Rue des Fronts-Forts, 22.

 

 

oa _
—_ Ts

 

——————————————

Francisco DES USE

Fabricant de chaussures

 

La Manufacture a toujours en dé-
pot un grand stock,— pour la vente
eo gros et détail,— de chaussures ep
tous genres pour

Houwes, Femmes, ENPants

Les coumandes des commercants
de l'intérieur pourront étre exécutées
daus une semaine & peu prés.

23, rue des Fronts-Forts, 23
PORT-AU-PRINCB ( HAITI )

 

Fabrique de chapeaux

La Fabrique de chapeaux installée a
Ecole des Arts et Métiers, ancienne-
Ment Maixo. Centrale, sous la ruigon
sociale de Vve P. Benoit et J. C. Gui-
teau au Uhouceur d'informer le public
qu'il trouvera en son dépdt un bon
stock de chapeaux de paille supérieurs
POuvant satisfaire les gouts les plus
difficiles; malgré Ces avautages elle
Mat ye8 Chapsaux en vente aun prix
mo fiqua deflant toute concurrence.

La tabrique informe en outre te pu-
blic qu’elle est la seule qui en confec-
llonue a Port-au-Prince et ce, avec le
concours douvridres venues expres-
SAment de Etranger.

la fabio
tes de chapeaux. Bon

demander une reddition de} faire prendre des mesures 4 domicile.

118 Pépare aussi toutes sor-| it comporte uns chance
' c
marché exeep*

 

Produits: Hygiénigues our la Touet

| POUDRE }
| SAVON nee

C ..2. SIMON, 69, Faubeurg St-Martin, PARIS ™ -¢JBefuscr les ¥mitations

Accoures & | Espérance

Cordonnerie
Clareck & Mercier

Od vous aurez un travail garanti et
soigné, contection de tous genres avec
des matériaux de premier choix.

L’établissement se charge aussi de

     

 

aWwaWaVatieVetaWweweWwaNs’
Recommendés pour ‘ HD

BLANCHIR, ROOUCIR P)

VELOUTER {@

  

  
  
   
  
  
  
  
  
   
  

   
   

150, GRAND'RUE, 150.
Port- au- PRINCE.

Ala Métropole
OPAC Sone

 

a —

A ‘Louer
A PRIX REDUITS

Pour fétes, Baptémes et mariages
Promenades par heure.
Victorias (dile présidentielle ) tou-
tes neuves, bien attelées.
Buss privés par heure et par
jour.
Buggy privés avec ou sans co-
ch or.
Chez M. St-Géraup, Avenue Boyer
(Bois-de-Chéne)

EEE
RHUM-BARAU
oeq i

Diplomé et Médaillé

adoucit ’épiderme auquel elk
donne une souplesse et un ve:
louté incomparable en lui com:
muniquant son délicieux par

 

fum. Elle conserve I’éclat et la fraicheur du teint, car elle est souveraine
contre le hale, les piqdres dinsectes et les éruptions de la peau.
regen yact-1<7 sans bismuth, invisible, adhé-
4

ye
. Kg¥V.4 rente, impalpable, préparée
aMeral

 
 

spécialement pour les person-
* nes qui veulent avoir un teint
uréprochable ; son parfum délicat, son velouté ont contribué a faire d’elle,
la Favorite des Poudres de Toilette.

les plus scrupuleux de hygiene

2 atti penal posséde a un certain degré
toutes les qualités bienfaisantes et préservatrices de la Créme Simon ; il
est particuli¢rement recommandéZpour la Toilette des enfants et pourles,

 

&’ base de Créme Simon,
préparé selon les principes

Exposition de Purt-au-Prince 1881 . a
Concours Régional de Bordeaux 1892 dames dont la peau est délicate.
Exposition d’Amsterdam «
ee d’Anvers « 1885 Agence Générale et Dépodt pour Haiti
« de Paris « 1889
‘ de Chicago « 1893 4 la Métropole

En vente: 65, Rue Macajouz.
( Boulevard des Veuves )

Pureté et naturel garantis.

EE
CHAPEAUX HAUTE NOUVEAUTE

Articles de Paris

RUBANS, DENTELLES, FLEURS, etc.
Prix modérés

MAISON JULES LAVILLE
93, Rue du Magasin de I’ Etat, 93

 

 

NACHETEZ PAS

Sans Visiter

LeS dermiéres ouveautés recues par la Maison

 

4) ? & LANGEGAROIEN

e A ~~
oO" & + s 98, RUE DU RESERVOIR 93.

ve 3
ye Ss |
: Pa oe
x e La Maison ne vend que des articles de premiére qua-
lité et a des prix tnudérés.

Ony trouvera: Chapeaux varnis cloche pour dames
et fillettes ; Capotes Directoire et Béyuins pour enfants ;
Voilettes ; Mituines et Gants; Taffetas et Taffetaliue ; Sou-
liers pour bébés ; Etoffes pour Dames & Garconnets ; Den-
telles, Bas, Chaussetites, Rubans, Eventails, Formes de
Chapeaux, Fleurss, Gants peau mousquétaire, Tulte Ilu-
sion, Echarpes pour enfants, etc, etc.

Articles pour Mariage et preniiére
Communion.

Bel assortiment de Parfumerie

JOUETS!!! Poupées fines 4 tous les prix ; Chemins-de
fer circulaires ; Bateaux 4 hélice mécaniques ; Tambours,
Trompettes, Violons, Pianos, Boites pour arbre de No@i, ete.

i’
Mesdames, si vous vou-
lez avoir des chupeaux vrai-
ment éléganis, d la derniére
mode de Paris et d bon

marché.

Accourez, 96, Rue Pavée.

Pour 1908

QUELLES ETRENNES DORRER 777
Un billet da 3 tirage de la
Loteriedes Sciences appliquées

fa question avec éiégance, car

da (ann aourdea | E

> = >
2m—_—0 3 P
 

COMPAGNIE P.C. S.

"Darif des Passages
En vigueur a partir dui Janvier 1908.

 

 

a ALLER ALLER — RETOUR
a Y vo ~~
3 STATIONS Z a5 3 25
Ty <3 — oh <= a 3n
2 OQ O 3 O Os
XS 2 v a 2 v =
—_oene Nn wwY ol a
OO | Dépor Central 4 Gare du Nord. HW O10

28] Gare du Nord a....0 00 oe eee — —_

4 4 | Arc de Triomphe. _ -~ 0 15 0 20.

9 4 4 Chancerelles .. HW O15 O 20

6 6 | Drouillard....... . —_ . 0 20 | 0 35

74 | Carrefour Vincent... 0 30 /0 20 0 55

8 O | Sarthe... - 0 30 0 55 (U0 2

8 5 | Etoile... 0 30 0 95

91 | Cazeau -. Svat we ae 0 30 0 55

10 2 | CROIX-DES-MISSIONS . . O 40 | 0 70!

114 | Papeau . . a 0 40 | 0 70

42.5 | Goureand ...... O 50 \ O 90

13 4] Fleuriau 050 “V0 B5 0 90/0 0
144 | Chateaublond |. . . 0 50 U0 90

> 4) Tabacre. 0 50 - 0 0

1661>] Carrefour Marassa... UO 75 | 1 35

17 G | CROIX-DES BOUQUETS...... O 7D! 1 35

20 VU} Savanne blonde....... 0 7D 1 35

21 0 | Pont-Beudet 1 00 1 38

22 8] La Morinicre 1 00 (0 1 80 \0 90
25 OF La Serre. 1 10 2 UU
27 2 | Vaudreuil...... 41 20 215
30 4 | Drouillard Grande Plaine 1 40 2 50
31 5 | Coustard 1 40 2 50
33° 8 | Merceron. 140, 2 50
35 4 | Joincau Petite plice 140 | 2 50
38 7 | Hatte-Cadet.... oe 1 8O 3 2
40 2 | THOMAZEAU...... 1 80 3 25
AL © | Dalmand 180 ( 75 325 4 40
42 9 | Pont Mongars. 2 OO 3 60
4% 6 | Manneville.... tt 2 OO 3 60

45 5 | Etang Saumiatre. .... I 2 00 3 60

N. B. — Le tarif du passage entre deux stations de premiére et de deuxiéme classe
est cual a la ditkérence entre les prix dela gare du Nord a ces stations. — Entre deux

stations consccutives de meme zone le prix minimum est de P. 0.10
Vu et approuvé par le Département des Travaux Publics

LA DIRECTION,

 

 

LA
Meilleure Farine
du Monde

Celle qui donne le meilleur pain.
Qui produit le plus de pain.

Qui donne le pain le plus blanc et
le plus léger,

C'est la Pillsbury’s Best de la
Pillsbury Washburn Flour Mils Co,—
Minneapolis Minn.

Era. CASTERA. Représentant
a
Pharmacie F. Bruno

67-119 Ruzs Eoarrk er FEROU.
Spécialités F. Bruno :

Poudre puissantecontre démangeaison
prerigo, sueur des pieds— La boite P. 4
Sirop antiashmatig ue, remédeefficace
contre les accés d’asthme et les toux
réquentes — le flacon ; P : 1. 50,
Consultations gratuites :
Mardi et Jeudi de 8 A 9 heures du matin
par le Docteur. N. Tuomas.

Viennent d’arriver
PAR LE FRANCAIS DE CE MOIS,
Chez

Vincent G. Makhlout

81, Rue du Magasin de V'Etat, 81 et
4, 6, 10, Rue Traversicére,

Casimir trancais de premier choix.—
Diagonale.— Chemises couleur et
blanches. — Chaussettes et bas fil.—
Jupons de soie.— Eventails de fantai-
sie.— Ceintures pour hommes et da-
mes.— Bretelles, Descente de lit.—
Flanelle par aune.— Chapeaux laine
pour hommes & Darnes.— Chemiset-
tes.— Cannes. - Parfumeries assor-
ties.— Faux-cols & Manchettes.— Sa-
tins et autres Etoffes.— Machines a
coudre de 1 et2 fils.— Champagne.—
Vins rouge par gallon et par caisse.—
Vin blanc par caisse.— Vinaigre
gallon.— Moutarde.— Olive.— Frogfa-
ges gruyére francais, pates grasses
francaises.— Biére Impérial & Lem-

beck, Biscuits Lefévre Utile.— Huile |
d’Olive par gallon et par caisse.— Fil |

de toute qualité pour machine de
& 80.— Provisions américaines.

Vente en gros et en détail
AUN PRIX MODEAS

40

Petar militaires
| doimans

E'ranche:iment

A U'ELEGANCE

D. FERRARY,

Fabricant de chaussures,
Porte Ala counaissanse du public,

ee en

particuliérement de ses nombreux Cli- | tyumerie pour les gouts les plus diffici-

j les. Les parfitns exquis et rares d’une
‘délicutesse penétrante qu’elle offre 2 ses
L

ents de la Céte et de la Capitale, que
’établissement aun stock incalcula-
ble de chaussures pour
femmes et enfants, en tous genres,
et que, malgré offre decing pour ceul
sur achat en gros (50/0 ) fait un ra-,
bais exceptionne! sur !-s prix.

- L’établissement se charge de faire
reudre des mesures 4 domicile.
oujours : Soin, exactitude, ponctualite

42, Rue des Fronts-Forts, 42.
PORT-AU-PRINCE (Hare

 

 

Chapeaux ! :
Chapeaux !!
Chapeaux ! !!

PAILLE DE PORTO-RICO
ACCOUREZ CHEZ

JOSE SAN MILLAN

Le coilfeur artists, qui vient avec le

concours d'un chapelier :omaryuable,

M. JaAimME TESTAR, d’i:: taller une
FASRIQUE DE CHe Pr AUX

PLACE GEFFRARD
Salon de Coiffure du Lourre
Pour tous les god't- ef pour toutes
les bourses.
Se enn soe

ee ee Ne

Cordonnerie Nouvelle

G. B. PETOIA ET SEPE
143, GRAND'RUE 143
GRAND ASSORTIMENT DE CHAUSSURES
DE TOUS GENRES EN DEPOT, POUR LA
VENTE EN GROS ET DETAIL.
Exécution proinpte des
commaydes, tant ici qu’a,
lintérieur.

Confection des chaussures avec les
Meilleurs soins. — Toujours formes
élégantes tant 4 homme qu’a femine.

Les derniéres créations d3

Paris !
Pates, Liquides, Cirages pour chaus-
sures de toutes nuances.

Conventions de vente convenables.
—_——__ _

 

 

 

————
———

Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE 195
Dirigée par

L. HODELIN

Ancien membre de la Societé Philan-
thropique des mattres tailleurs de Paris

Vient de recevoir un grand choix d’é-
toffes diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil, «tc. Recomman-
de particuliérement 4 sa clientéle une
belle collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisie at de piquéd de
|toute beauté.

Spécialité de Costumes de no-
ces.— Coupes Francaise, Angiais3 et
Américaine de la derniére pertection.

n confectionne aussi des Goa-
» habits brodés

» habits car-

rare.

 

hommes, |

 

BY A. de Mattéis et Co.

82, Ruse du Magasin del Etat
Maison fondée en 1888.
‘'Bijouterie, Orfévrerie. Gravure
'  Vient de recevoir des articles de par-

clients sout de vérita
veilles.

Les detuicies marques qui charment
1e Tout Paris sont chez Matteis :

Son Sourire, Floramyz, Tréfolia, Idéal
Cyclamen, Vivttz, etc.

La maison a toujeurs un grand as-
sortiment de  bijouterie,  argenterie,
bibelots de tous genres, parfumerias,
lunettes, montres or et argent, pendu-
les garanties.

Spécialités: bapues frangaises en bril-
lints & partir de P. 200, alliances Or
18 K augiaises et francaises sur com-
mande, Service d'argenterie complet
jour mariages.

Tous les articles vendus par la mai-
son sont garantis.

Achat de diamants, pierres précieu-
ses vt viele biouterie a des prix avan-
tugeux. Dernier cri: Luneltes jaunes.

Contre remise de Deua dollars en
timbros-pesie Witsiti, la Maison Mat-
téis envoie frane de porl sous pli recom-
mandé diss tuute les villes de la Répu-
blique: Lunettes ou Lorcgoons en nickel
inoxydutdes, seton les prescriptions des
Decteurs ou iustructions des acheteurs.

ZS (\ULISTES!

: <== A 4 eo
VERRES BLANCs, BLEUS, FUMES,

JAUNES, Gul Dr Fieuzal et du D' Motais.
VERRES _ BICONCAVES, BICON-

VEXES, PERISCOPIQUES CONCAVES, PE-

RISCOPIQUES CONVEXES.

Assortiment completdes foyers

VERRES JAuUNEs, FUMES, BLEUS,
BLANCS.
Plan et coquille
Sans foyers
Verres biancs cylindriques, concaves
et conve.rces,
Assortiment Waxes complets.

Chez A. DEMATTEIS.

es petites mer-

 

_—
—_———

Francisco Desuse
Fabricant de chaussures

A Vavantaye d’annoncer au public

et asa nombreuse clientéle tant de la
Capitale que de la Province, qu’il vient
de recevoir a l'occasion de la fin d’an-
née, une variété de peaux nouvelle-
ment arrivées ; savoir :
VeaU GLACE, Crime, Doré, CHAMPA-
GNE, BLec, Brurre Frais, Vert
« BOUTEILLE », JAUNE, VIOLETTS, Jau-
NE*FONCE, Mauve, JAUNE D’OLIVE,
Gris, JAUNE « DU VIN», Roucr, ete.

Lamaison a un assortiment comple
pour dames et enfants.

Venez voir et vous serez contents.
>i ee

Ei1otel-Restaurant

ST-JOSEPH .
( ANGLEDES RUES ROUX ET DU MAGA
SIN DE L’ETAT. )

Service bien organisé.—
& la carte.

 

 

Repas
— cuisine excellente.

Prorristaing : JoszpH DES