econtenteraient-ils pas, comme la So- lui Biblique de Londres, (pas cel'e alors dépositaires dz ces documents ne fus- atti, car elle n'est pas encore assez he ) de lancer des Bibles dans le monde ieaa de |’Epoque, s’ils pensaient que cet feos muet pouvait p'aider la cause des matils ? R-& Paul, ancien docteur de Ja loi mosai- ie, comment n’avait-il pas pu par les seu- micrces du raisonnement et i la faveur Mee écritures reconnaitre le Messie dans la mersoane ct la doctrine de J.-C. Et une iliuminég sar le chemin de Damas, squoi lui fallait-il absolument recevoir aposition des mains et plus tard l’ordre Bde Seigneur avant d’entreprendre ses voy- gees d'évangelisation 4 travers le monde ? ré D’ai'leurs, voici ce que nous dit S' Paul: fe Comment la comprendront-ils (la parole ide Dieu ) si personne ne leur en parle ! et ‘emment leur en pasler si personne ne Fleur est envoyde » ? . Quand J.-C. pronongs ces mots : Sondez ies écritures. etc. » faussement intepretds fpr tes potestaats, le nouveau Testament a’éait pas encore écrit. Inutile de discu- tec la-dessus, puisqu’il ne peut ouvrir le Testament sans mort de Testateur. Done ce serait i ensemble des livres hébraiques } gee mous serions obligés de recourir si gous voulions un moment etre de leur a- ‘ts. Je demande en conscience, ce que, depuis Ia venue de J.-C., Phomme peut ‘@oaver d’édifiane dans ce gros bouquin. out homm: sensé conviendra avec moi ce que nous avons appris sur la genc- dans notre abrégé d'Histoire Sainte, suf- ‘& amplement pour nous fiire connaitre gine du monde. Quant aux autreslivres du Pentateugue (li- @esdes lois )nous savons qu'ils ont été mo- S8fs ou fondas dans la doztrinz: de J.-C. * Pour les livres historiques, je ne sais pas reque l’on peut gagner a apprendre que ‘wes lesgrands patriarches étaient des pol v- Ieee endurcis, que Salomon le sage, a- 500 concubines sans compter ses ¢- Fpouses Iévitimes bien que Moise ett décré- -@ longtemps avant eux des lois contre I’a- Ce. ¢ Le livre des prophétes n’a aucune atilité augue pour ceux qui croient en J.-C. ~ Quoiqu'il n’y ait rien de comparable a M morale chrétienne, il faut convenir ce- geadant qu'il vy ade trés belles pages dans @ livres sapientiaux. entre autres: |’ Eccle- ate, 1:s Psaumes, les Proverbes. Aussi Pegiise n'a pas mingué dz rapporter dans 'targie des extraits des pariues qu’elle a eles plus utiles a I’édification des fi- - Mais aprés tout cela, pourquoi s’at- peers sondet ce gros livre dont toute ye vie humaine ne suffit pas pour lire et . ndre. z La Tradition meLes Juifs qui s’étaient répandus dans le bade connu de l’Epoque et surtout dans mepire Grec ot ils avaient étab'i des co- Wes trés floricsantes, netarderent pas a brter dans leur patrie la mauvaise ma- Helléaes de sophistiquer 4 ou- ‘est ainsi qu’ils fondérent chez écoles et malgré leur prétendu emement 3 la loi mosalque, ils la défi- yeent tellement par des interprétationis esqu’ils finirent par lui substituer des ances d’od sortit le droit usuel des m. C’est contre cette tradition que West élevé. ; la tradition chrétienne, celle qui a mtionnée par le concile de Trente est P ‘Sal Saes elle tony aurait pas ate ible. C’est en l’invo- pyue les derlvains chrétiens d descommunautés chrétiennes disséminées, sent invogues. Aucun évang ‘liste n’avan’ date sou cerit, il aturuit cté bien dithcide a nous sans Ja tralition, de savoir Ja date ap- Proximative de chicun d’eux. Une tradition est toujourrs respe. table tant qgu’ure ccriture authentique ne vienne Ia revoquer en doute. AsntBaL MONTASSE. CA Suivre ). SESS LIGNE HOLLANDAISE LeSs PRINS WILLEM IV» venant du Sud et de Saint-Marc est at- tendu samedi matin 23 courant, pour continuer le méme jour directement pour New-York. Port-au Prince,2 1 Novembre 1907 GERLACH & CO, acents. ees Francisco DESUSE Fabricant de chaussures La Manufacture a toujours en dé- pot un grand stock,— pour la vente en gros et détai!,— de chaussures en tous genres pour HOMMES, FEMMES, ENPANTS Les commandes des commercants de l'intérieur pourront étre exécutées dans une semaine & peu pras. 23, rnedes Fronts-Forts, 23 PORT-AU-PRINCE ( HAITI ) ————ooaaaaaaeaeaeaeaeaeaeaeaeee——————————— Fabrique de chapeaux La Fabrique de chapeaux installée a l‘Ecole des Art= et Métiers, ancienne- ment Maison Centrale, sous la raison sociale de Vve P. Benoit et J. C. Gui- teau al’honneur Winformer le public gu’il trouvera en son dépot un bon stock de chapeaux de paille supériecurs pouvant salisfaire les gorts les plus difliciles ; maluré ces avantages = elle “met ses chapeaux en vente dun prix modique déliant toute concurrence. La fabrique informe en outre le pw blic qu’elle est ia seule qui en confec- tionne 4 Port-au-Prince et ce avec le concours d’ouvrieres venues expres- sément de I'Etranger. La fabrique répare aussi toule sorte de chapeaux. Bon marché exception- nel. Cordonnerie Nouvelle G. B. PETOIA ET SEPE 143, GRAND’RUE 143 GRAND ASSORTIMENT DE CHAUSSURES DE TOUS GENRES EN DEPOT, POUR LA VENTE EN GROS ET DETAIL. Exécution prompte des commandes, tant ici qu’a Vintérieur. Confection des chaussures avec les meilleurs soins. — Toujours formes élégantes tant 4 homme qu’a femme. Las derniéres créations de aris ! : Pates, Liquides, Cirages pour chaus- sures de toutes nuances. Conventions de vente convenabies. tofies diagonale, casimir alpaca, chevio- te, cheviote pour deuil, etc, Recomman- de belle collection de coupes de casimir, de gilets de funtaisie et de piqué de toute beauteé. ces.— Coupes Frangaise, Anglais3 et Américaine de la derniére pertection. La maison confectionne aussi des Cos- tumes militaires, habits brodés dolmans, tuniques, habits car- rés. etc etc, de tous grades. particuligrement de ses nombreux cli- ents de Ia Céte et de la Capitale, que ’établissement aun stock incalcula- ble de chaussures pour hommes, femmes et enfants, et que, malgré l’offre decing pour ceul sur l’achat en gros (5 0/0) fait un ra- bais exceptionnel sar les prix. Jambons désossés Saucisson de Lyon qualité extra Morladelle de Botozne Biseuits fins Olibet [69 Magasin (e 1a Metropole Maison JULES LAVILLE 93, ruedu Magasin del Etat, 93. Viennent derecevoir par les steamers « Montréal » et « Virginia» les Articles suivants: Saucisses d’Oxtord — Saucisses de Cambridge Saucisses trullées Maquereaux a Phuaile Cervelas Sardines Amicux Fromages croute rouve, dit téte de| Lait Nestlé More Lard Fume ¢ Bacony sans os Fromages de Royuefort et de Gruyere Suisse on vend par quart et par livre Nougat de Provence P. 2? da douzaine Jambeons Ferris Pateés de toie gras trullés. Boudins noirs De premiere qualité: Fruits cristallisés P. 3 la livre Gaufrettes Olibet Bonbons fins assortis Beurre de table de Normandie La Marque renommeée de Bretel fréres, en boites de 4. Let 2 livres. PHOTOGRAPHIE J. M. DUPLESSY oy° ivi. 7a VIOTee | 120, RUE DU CENTRE, 120 Travaux soignes de toutes sortes et de toutes dimensions Reproductions et avrandissements ( Prix tno dérés +) Cartes Mignonnettes : SEULEMENT PAR DOUZAINE P.5, NOUVEAUTES : Papier Platine ( nou- veau genre ) Puoro-Sorr — perfec- tectiounée ( diverses- teintes.) Dernier eri. N. B.— La Photo soie peut s.rvir a de charmantes applications de la pho- tographie : Sachets, — Eventails, - Pelotes— D ssus de boites,— Ouvrages de dames, etc. VENEZ VOIR |! 2 LA PHARMACIE Emmanuel Alexandre 88, RUE DFS MIRACLEs, 88, Se recommande pour lexécution prompte et exacte des ordonnances & n’importe qu’elle heure du jour et de la nuit. Drogueries, Spécialités phar- maceutiquesextrémement fratches. Prix CONSCIENCIEUX. Avis Le soussigné, ancien coupeur a VElégance D. Ferrari, annonce 4 ses nombreux clients qu’il vient d’établir son atelier 4 la Grand’Rue Ne 150. SamurL CLARK ——= Maison F. BRUNES. 195 GRAND'RUE 195 Dirigée par L. HODELIN Ancien membre de la Societé Philan- hropique des maitres tuilleurs de Paris Vient de recevoir un grand choix d’é- articuliérement a sa clientéle une Spécialité de Costumes de no- Eranchement A L'ELEGANCE D. FERRARI, Fabricant de chaussures, Porte ala connaissance du public, en tous genres, L’dtablissement se charge de faire reudre des mesures a domicile. fours : Soin, exactitude, 42, Rue des Fronts-Forts, 42. Port-au-Prince (Hartt)