urcmpécher les indiens sioux de

13S ry. ;
| The aux indiens letes en cas de conflit
MV ontre ceux ci et les troupes federales.
tospres 4. — La Banque d’Angleterre a
seve le taux de son escompte a 6 °/..
a

i Transalanique

Le steamer « MONTREAL »
endu Jeudi 7 courant.

 

——————

 

 

est all . : oo,
Ciineraire pour la cote sera fixe
y son arrivee.
L’AGENT.

F.M. ALTIERI

 

Le public est prévenu
que les trains suppleé-
nentaire entre fort Lere-
hours et Carrefour ne;
ourront pas  aupour-
(huimardi 5 Novembre

La DIRECTION

 

 

Avis

Le soussizn’é, ancien coupeur a
iElégance D. Ferrari, annonce a ses
ombreux clients qu’il vient d’établir
son atelier 4 la Grand’ Rue Ne 150.

SAMUEL CLARK

   

Cordonnerie Nouvelle.
t.B. PETOIA ET SEPE

143. GRAND RUE 143

GRAND ASSURTIMENT DE CHAUSSURES
D9ETULS GENRES EN DEPOr, POUR LA
VENTE EN GhOS ET DETAIL.

Excution prompte des

commandes, tant ici qu’a
| Vintérieur.
nepnfection des chaussures avec les
“leurs soins. ~ Toujours formes
tégantes tant A homme qu’a femme.
Les derniéres créations de
Paris !
des, Liquides, Girages pour chaus-

sures de toutes nuances.

Co-ventions de vente convenables.

   
  
  
 

A part -
hain ir du 4 Novembre pro

=i Professeur offre lecons de let-
& mathématiques.

ad, DITIONS AVANTAGEUSES.
resser au bureau du journal.

=:

_CHANGEMENT D’ADRESSE

4 Camille S-Remy
AVOCAT
79 Rue pu Centre, 79.
Anclenne Halle des Lespinasse.

 

=
>
=.
=
/™
-_
=
oS
—
=<

est particuliGrement recommmandé
dames dont la peau est délicate.

 

Produits Hygiéaiqy2

. a
7

ooo nee

SAVON

 

| or Recemmandés pour ‘ x
freer DLMON esse

Ma; .. 5. SIMON, 69, Faubourg St-Martis, PARIS = -¢¥Bcfucer les §¥mitations a
oS ORONO RRS

 

 

 

be peew du visage ot des maine
wD 2I GO

»

OAL] sopne

adoucit I’épiderme auq:iel elle
donne une souplesse et un ve-
louté incomparable en lui com

tmauniquant son délicieux par-

fam. Elle conserve Péclat ct la fratcheur du teint, car elle est souveraine
contre le hale, les piqtves d’insectes et ies éruptions de la peau.

sans bismuth, invisible, adhé-
rente, impalpable, préparée
spéciale ment pour Ics person-
nes qui veulent avoir un teint

wréprochable ; son parfuin délicat, son veiouté ont contribué a faire d’elle,
la Favorite des Poudres de Toilette.

na SAVON SIMON

toutes les quatités bienfaisautes et préservatrives de la Créme Simon ; il
pour la Toilette des enfants et pourles

4 base de Créme Simon,
préparé selon les piincipes
les plus sciupureux de Phygiene
possedo a un certain degré

Agence Générale et Dépét pour Haiti

Ls la Métropole
MAISON JULES LAVILLE
93, Rue du Magasin de (Etat, 9&
PORT-AU-PRINCE (HAITI).

Ble

 

 

COMPAGNIE P.C.S.

AVIS

A Voccasion de la féte patronale de Carrefour, le public est prévenu que Diman-

che 3, lundi 4 et mardi 5 Novembre, des
circuleront dans lintervalle des trains réglementaires  Pori-
le Fort Lerebours et Carrefour, s’arrétant seulement 4 Martissant (Source Salée )

Bizoton, Pont de Thors et Carrefour.

trains supplémentaires
au-Prince-Carrefour, entre

HORAIRE

 

TRAIN [TRAIN

 

 

 

TRAIN | TRAIN] TRAIN [TRAIN [TRAIN

No LT | No it | Ne di | Nerv | No V | Ne VI INe VIL

Fort Lerebours : depart | 6'.42 | 8'.27 [10°12 12» 3. AY 12 | S'.57
Bizoton : passage @ Taller| 6.55 | 8.10 10.25) — _ 4. 25 | 6, 10
. queen | a quan |G

Carrefour : arrivée 7.05] 8 50 (10. 35 [12. 20 | 3.20 | 4 35] 6. 20
Carrefour : départ 7.157) 9. 10. 45 ]12.25 | 325 | 4. 45 6. 30
Bizoton : passage au retour! 7. 25] 9. 40 10. 53 12. 40 3.40 4. 2 6. 40
Fort Lerebours : arrivée 7.40} 9 25 ]11. 10 . 5. = =

Gare du Nord

Les trains suppl¢mentaires [V ct V ne s’arret

eront pas 4 Bizoton.

Le train VII du soir rentre A la Gare du Nord.
Prix des passages :

Fort Lerebours-Carrefour: 1°¢ et 2° Classes - P. 0. 50

Fourgon

« oO. 20

LA DIRECTION

pour 1a Toulette DEUIL

 

 
 

ES ae

 

ae ee

A L’ANGE GARDIEN

CREPE, EraAMINE,
DIAGONALE, SER-
GE, TTAFFETALINE,
SIMLLI, CACHEMIRE,
GALUNS DE CREPE,
CHAP EAUX, BUNNE-
TENIE BOUCLES D’O
REILLES, SAUTOIRS, COURONNES MOR-
TUAIR!S, ETC.

98, Rue de Réservoir, V8.

——

 

    

 

 

A

A vendre
Lait de vache pur garantt.
S’adresser au No 195, Grand’ Rue.
Chez M' L. HODELIN.

Se eS: ET ee

LA PHARMACIPE
Emnianuel Alexandre

88, RUE DES M:IRACLEsS, &&,

 
     

Se recommande pour Pexecutien
prompte et exacte d-s ordonnances &
Nimporte quelle heare «tn jour et de
la nuit.

Drogueries, Spéciaiités phar-
maceutiquesextremement frafches.

PRIx CONSCIENCIEUX.

 

NE ee

Maison F. BRUNES.
195 GRAND’RUE 105
Dirigée par

L. HODELIN

Ancien membre de la Sucieté Philan-
thropique des mattres tailleurs de Poris

Vient de recevoir un grand cheix d’é-
tofles diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, cheviote pour deuil, etc, Recomm.in-
de particuliérement 4 sa clientéle une
belle collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisie et de pigué de
toute beauté.

Spécialité de Costu mes de no-
ces.-—— Coupes Francaise, Anglais: et
Américaine de ta dernicre perfection.
La maison confectionne avssi des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniques, habits car-
rés. etc etc, da tous grades.

 

 

Fe'rax.cheniert

. - gee a ge og .
A LTELEGANLE
Y in na} . — G a hy, & ;
wo: va a) £
}. y Kero Ata,
Fabricant te chaussurss,

Porte dle vonunaissance tau public,
particuliéremeut de ses nombreux cli-
ents de Ia Cote et de 1a Capitale, que
Pétablissement aun stock incalcula-
ble de chaussures pcur hommes,
femmes et enfants, er tous genres,
et que, ma'gré Poffre de cing pour ceut
sur l’achut en gros (50/0) fait un rae
bais exceptionnel sur les prix.

L’établissement se charge de faire

reudre des inesures 4 domicile.
oujours : Soin, exactitude, ponctualite
42, Rae des Fronts-Forts, 42.
PortT-AUC-PRINCK (Haiit;