ye ANNEE, “Ne 174 PORT-RU-PRINCE (uait1) ABONNEMENTS : par MOIS Une Gourde D DEPARTEMENTS & ETRANGER ; rrais de poste en sus. Sa Pour tout ce qui concerne l’Administration du Journal, ETUDE tapérament Hatin 2précepts premier que je formule- pour solliciter Ty m4 ftitutton de mies Mpatiiotes est celat que Demolins éaitsans Gesse aux anciens eleves - Roches: de « prendre la) premieve :alion qui s’oltre et de Pabandonner -qvils en trouvent une plus avanta- -g.e A ne sv’en lenin que la, ce se- tdéja le commencement de ha réno- ion. mogralement, ichugue situation qt ke sux oisifs, ils aecordent toute Toonsidération A Vavenir réserveé an Mysans peaser A orgasiser et a pre- te lelenr propre. [lest de saine tn yuil vaut mieux s‘u'iliser a la Miére besozne qui se présente que Perpétuer dans une funeste oisiveté. Tpensant ainsi, ona Vavantage sur @&pectu'ifs de lenir toujours quelque Me tout en recherchant le mieux. Et Wwaimert on n’ades chances réelles acer qu’en entrant dans le mouve- - Enfin le fatal rectangle désemplit tet lavantaze pour nous est des Précieux. (quotidien» faisait ressortir dernic- tla maigre perspective qu’offrent Jeunes gens les situations com- actuelles. Le commerg int est laire attitré entre le produc- le eonsommateur ; dés lors, sa Ces deux agents économiques. consommateurs se font rares és deman les sont restreintes, lesaffuirescommerciales qui, les » en subissent le contre-coup, @lipuissante de consomma- “mém2en rapport direct et avec état social, nous perdons aiten Ire le relévament ite ce Waatres choses qua de , forme sOciale. 4 eMOQeux ine dica bien que l’éls- Ssive de3 droits n’aira pas a restrainidca la puissance . Ce phénomene de ré- "AVANCE est relative et 3 lavenant de]? SE QUOTIDIEN DIRECTEUR: LE Clement Magloire, | REDACTION-ADMINISTRATION 45) RUE KOUX, 45. a eT Eo A — percassion éeonomipr résalte, lai aus- que tout ie monde yo sera panvere, St si, Pun phenomdae Peéconomie sociale | toate Phabitation denedrait al Aine, les ten dant a& aeeentuer de plus en plas da Cadets sersiont dans Vobligation den surcharze de iv bessene politique et ade) comamencor dautres, ve il ne leur se- Ministrative ef qous avons villeurs ea up rait pis difficife avec les avances que consiléver qae notrecoastitu’ion sociale feurs pirents poareudont: lear feive ; cl acdeoce chet une part imimons? de res-fqaand ibn’y anrait pias de terrein vuide ponsabilite, / terrain) vile) a S. Domingue, rien Crest dou, notre précepte intécesse, | wempe cheraitdes’étendre dans les Isles tout atissi bien ue tes autres, Voisif | Voisines, ou dans les endroits du Conti- i recule devin’ fe ped davinteses des nent, qai appartiennent a la France, ou fonctions comiercittes paur tee refas psout encore du droit pubiic. des Colo- doit Paeculer acrester duals. Somes: |nies so formeraient ainsi Velles-mémes, Loute, aquienesthetiate, | ; e leva On a beaucoup parlé de ta force (Vex- lon ine ee co Vépaisement des jy Savons eton Vain-p S mat pus f [ J , Pp pansion des Ang ton diquée comme fa cise principal? de leur situation envahissante dans le mon- de entier. Cependant PAnglo-Saxon ne s’expatrie pas daus le but direct dle tra- vailler & la grandeur de son pays. Il émigre pour courir alia recherche de la fortune quand ¢ Ile-ci lui parait plus facile & acquérir au dehors que chez lui. Je détache a dessein ces quelques li- ges suivantes de U Histoire de l slo Bs. agnol: ou de St Domingue, du Pére e Charlevoix, écrite en 1731, et vous allez voir ce que Vhistorien de cette époque a pu penser des futures conditions S0- cinles des habitants de « VIsle >> « Une chose, qui dans Ia suite pourra dtre sujette a de grands inconvéntents, si la partie de lIsle de S. Domingue, | que nous ovcupons, continue a se peu- ! pler comme elle a fait, surtout lepurs \trente ans ; c'est qu il m’y a point dle biens nobles, et que tous tes enfants y partag ‘at également. Il arrivera le que quail tout sera défriché, les - ‘tations seront tellement divisées et su 'divisées, qu’elles deviendront 4 rien, 6 quoi le souci du relévement personnel ne le pourrailt-il pas? Je veux bien faire une large conces- sion a lesprit de mon temps et conve- nir que de ridicules préjugés s'opposent et s'opposeront encore de longtemps a Vutilisation sous toutes les formes de énergie de chacun. Si le jugement per- gonnel trop superficiel, ne peut suf- tire 4 les faire surmonter au sein méme de Vatmosphére fatale; si méme des impossibilités, auxquelles j? suis loin daccorder une valeur exugérée, se dres- sent contre I’évolution nécessaire et seule efficace que nots disons, pour- quoi donc I’ancien esclave qui som- meillé en chacun de nous ne se résoud- ila un changement d'orientation et, dé- pouillant son ancienne formation quwun cerivain déja cité dans cetle ciude ap- pelle sa clongue servitude coloniale », pourquoi ne va-t-il pas, en terre libre de tout préjug’, travailler a& avoir son pain quotidien, 4 augmenter l’impor- tance de sa place au_ soleil, en un mot, 4 opérer son «salut social» en se frot- SP a SS = POS a= TE VENDREDI, 25 OCTOBRE 1907. Le Matin ——— o—— EE Eee NUMERO 10) CENTIMES Les abonnements partent du rer. et du rg de chaqoe mois et sont payables d’avance Les manuscrits ineérés ou non ne sont pas remis. s’adresser 4 Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi. fant avee conviction a une autre huma- niteé ? Il y a toujours des ¢ isles volsines » ui attendent Jes travailleurs avides et vasurtout des « endroits » d’un cer- tain « Continent » of PEaitien peat dé- pouiller sa carapace et s’élever: tout lecteur a devine que c’est Ja terre amé- ricaine dont je veux parler. Elle évoque dans esprit de plusieurs, je le sais, le souvenir de certains pré- jugés de race. Mais les choses sont singuli¢rement exagsrées ; jessaierai de le démontrer, et en meme teinps de voir sil West pas possible, non pas de devancer, mais dinverser les coups de la cfatalité » en marchant ala conqué- te de cette immense force sociale voisi- ne avant qu’elle-méme ne se leve pour marcher a la notre. PAILS DITRRS RENSEIGNEMENTS METEOROLOGIQUES ‘y il Observatoire DU SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL JEuDI 24 OCTOBRE Barométre 4 midi 761,6 minimum 22,6 Température\nitimam 3364 Moyenne diurne de la température 27,9 Le ciel a été un peu nuageux toute la journée. Orage 4 l’ouest vers 9°h. Le barométre est resté le mém:. J. SCHERER Tribunal de Cassation SECTION CIVILE Audience du Jeudi 24 Octobre 1907 Présidence de Mr le Vice-Président Er- nest Bonhomme. Le Tribunal prend siége 4 dix heures et i demie du matin et prononce les arréts sui- vants : 1° Celui qui déclare le sieur Jules Les- bottes, déchu de son pourvoi formé contre Pour Demesvar Delorme (QQuoigu’il ait été decide de publier dans une brochure speciale les noms de tous ceux qui, appreciant locuvre de la grande Manitestation projetée en vue de commeé- morer la mémoire de lillustre écrivain De- mesvar Delorme, y ont adhéré, par l’en- le jauzement du ‘Tribunal de paix du Cap. | Hartien, du 24 Octobre ryo6, entre lui ct le sicur Joseph César ; 2° Celvi gui condanne le sieur Trasibule ; Nerette dune amende de frofs gourdes ef de- mre au profit du fisc. Du role les aTuires suivantes sont appe- Ides : voi de leurs souscriptions, Mr Jules Rose- mond, initiateur de Vocuvre, veut bien 12 — Consorts Benjamin contre Poly- commencer, des ce jour, cette publication : nice Jean Mary. Le juge Anseime, rapporteur, donne lee- ture de son rapport. Le Ministere Pubtic Euys. Deécatrel, con: | clut a la déchJanece du pourver. Brenor Prophete, P. 20; Jérémie, ro ; Pauléus Sannon, 10 ; Emile Deslandes, 4 ; I. Marcelin, 5; Papillon, ro ; G« Glé- meau, 16, C. BF. Carvalho, 4: Dorvil Ed- mond, ro; Fabius Uyppolite, ro 3 T. Au- | | | 2° Herne Staco et consorts, contre 1a} suste, 5: Florian Alfred, 3; 1 C. Lhéris- dame H. Cooper. | son, 2) Pierre E. Jones, 2; L. Viard, 2; Le juge Rapporteur Baron lit son rap-) H. Amblard, 2; Chérimond César, 5 : port. | Aus. Archer, 2.) Moravia Morpeau, 5 3 CL. Ms Camille St Rémy. pour les deman- | Gervais, gs brangois Lavelanet, 2.5 Mechel deurs, est cntendu en < Le Min stere Voc te. cluta la cassation. su. ron: os observations. ) Syivain, too. TY cutrel, con- | 2 roy S. Villard, ro 3 Diaguoi, > Eiecune Mathon, 2; Valbrun Gauthier, - jugement: 5) Diogcne Lerebours, 2: Villejoint. 4; dénonee. . Dr Domond, 3; F. Guilbaud, 2; Cons- 3° bxumeéCintave, cons. So cceus Suc-s tantin Benoit. 3: Staude, 5 3; D. Chan- ces, ev. ty D. Vaval. 63; Hermann Malebran- Cette attatre est renvove a Jaudience de | che, ye : Mardi prochain vu iabsence du Portal. Pg 1So. pod Sudire) porteur. C Mesilus Paul ; Remerciements $~ oOnsorts Mevilus Paul, contre ies Mons) eer? a - Monsicur B, AUVIN, Madaine \ consorts Sitfrard Picrre Andre. . GAU ‘ Giokurs GAUVIN & ses enfants, -Monsicur XS Madame Virsius LOCISSAINT & leur conelat au rejyet da pourvoi,. pont, M vo Dissaln BONNET tyre 5° -— André Fernande, contre Lecoin : Sahn, Mo LEtoxcie & Prexaxn GAUVIN, jeune. , | Monsicur XN Madame BEREAUD Jeune & jisar entint, Madame Vv PHEAGENE Juax- | BAPTISTE, Madame We Lusisoxp HY- SON X ses enfants, Madame Ve VALME i LIZATIRE & sa famille, Madame Veuve DI CAPREES& sa famille, Monsicur J) Soros -BEREAUD, Monsicur & Madame Prrioy PIGNIAT & leurs enfants, Monsieur & Madame Lopeaiee CADET & leurs en- fants, les tamilles LAHENS, SIMON & tous los autres parents renercient tous les dimis ct connaissances gui leur ont témoi- ane lour sympathie 4 Voce ion de li mort de Grorars GALVIN, ‘Docteur en Medecine, eductent Scoréiaireerédacteur la Chambre des Representants, aneien assistant a la ‘Polycli- nique Péan, leur regeetté tils, €poux, pere, Irere, Neveu, beau-trere et parent, décédé a Grand-Goave, le mardi 22 courant, a Vase de 43 ans. Ils Jes prient de croire a leur plus grande reconnaissance. Le juve Mina. Chaney fait Le Ministere Public, Lue : juge rap- | t sOn rapport. | Domuiniquy, | ~ Le juge Baron dépose son rapport. Le Ministére Public, Luc Dominique, coneiut au rejer du pourvol. 6° — Les heritiers Gaston contre les sieurs C Lyon & C. Sur la demande de Me Lespinasse avocat des defendeurs, Pathire est renvoyce i une prochaine audicnee. 7% .- Consorts Fabien, contre lus Lafontant Sinai Frédérique. Le juge-Rapporteur, Baron, ort. Le Ministere Public, Lue Dominigue, conclut A da cassation du jugement attaqne, Margron, Mectel- lit son rap- Le sitee est levé vu Vheure avancce. Départ Hier soir est parti le sts Grecia avec les | passagers suivants pour : St-Mare > Rév. P. Soucher, M. Saish et enfant, Mret Mme Czaykoswki, A. Guil- laume, Ch Sterlin, A. Kattan, Léon. Miragocine : Joseph Gara. Cayes : A. Monosiet. Bulletin Religieux Nous avons reguile tascicule de Sept-Oc- |. te Foxe partira de la maison de Mon- tobre, du Bulletin religeduy d Haili qui con) Rout _mmanuel Coicou, son fils, rue du tient un Décret du Saint-Office réprouvant | So9¢FVOir, No 56, pour se rendre a I'Egtise Deécés Nous apprenons la mori de Marin Josii- PHINE Ursuce ‘Protssous, déccdce hier, a 2 heures de Papre:-midi. Lenterrement aura lieu aujourd'hui a 3 heures, . . ; 4 itai certaines propositions signalées pir les Metropolitaine. oe cardinaux inqguisiteurs généraux dans les * Nous apprenonsla mort de Mme Epouarp Caprice décedéc ce matin, 16 heures. L’enterrement aura lieu demain matin, a heures precises. Le Convo: partira de la maisoa mortu- aire, Sise rue Pétion, No 13, pour se ren- dre A l’Egtise Cathédrale. Nos sincéres condoléances eee LIGNE HOLLANDAISE Le S/S « PRINS MAURITS » ;venant du Sud est attendu same- choses de la foi et deli morale, — des nou- velles ecclésiastiques, — des notes nécrolo- giques et la suite du nouveau calendrier de la paroisse ecclésiastique d' Haiti. Champ de courses 7 Nous apprenons que la Commission char- ¢e d’étudier les plans et devis du Champ- e-courses et du Pare 4 installer au Champ- de-Mars, a remis son rapport qui été soumis au Conseildes Secrétaires d’Etat. Ce rapport enti¢rement favorable 4 l’exécu- tion du Contrat, a été consciencieusement | étudié, en méme temps qu’il ajoute quel- ques nouveaux embellissements aux ) tique aux puissanees gj : Snatair la convention d Aluésira Cs de gicotel ellev,, . . Ss, Propogant ©S la nomination d’une COMMission ; _ ternationale chargée de détermin in- DEJEUNER DU 25 OCTOBRE montant des indemnités 3 exigorat Mio! A 2 HEURES Maroc, 4 la suite du bombardemens ,; de Casablanca. at Prix: G. 2.60 La France et l’Espa Salade de bocuf tomatée un Sultan Marco tsissent Mulets trits 4 la Maitre d’hotel Panis. — Le président du conse Cervelle pance aux petits pois répondant aujourd'hui A une interne. bilet Mignon 2zux pommes lation au Sénat, a annoneé que Haricots rouges en sauce France etl’Espagne ne reconnaltraiem Riz blane A VE bitienne qu Abdel-Aziz comme sultan da i Choux 2 la créme a- roc. Il ajoute que tous les préparatifs Fruits claicnt termin‘es pour installer des Café troupes franco-espagnoles pour faire . ia police des ports tn; i 1/2 Vin } I Narocains, en ate tendant organisation des troupes in- digénes. Tentative d'assassinat KINGSTON. — (Saint-Vincent).— La nouvelle est parvenue ici aujourd hui de Saint-Georges ‘(Ile de Grenade ) qu'on avait tenté d’assassiner le tré. sorier et contrdleur des douanes, Norman Lorkhart. Un fonctionnaire mécontent du tré sorier, le nomime Benjamin, a tiré sur lui trots coups de revolver au moment foureles eng es traviicix de laiCnambre.— De- j2@uner officiel aa Maroc.— Les inoniztiors. - Dtraille n2.1t. L roi deGréce a Paris om if rentrait: ad la trésorerie. — Une Paris. -- Renta: 04.25. halle traversa la mainde Mr Lockhart, La Chunpbee vote: aVordre dit jour [une autre se logea dans I’épaule. Il ide jendi. Lud’volution des bieus er- recut en outre un coup” de couteau )clésiastiones ; de vendre di, les inter- Jau cote. — Le Calssier Georges Mac- pellations sur ta défense nationale ;{kie qui s’é6tait) précipité aa Secours de lund, los credits supplémentaires; | de Mr Lockhart, recut des tailladesa de wiardi, le budget. la main et au poignet. Meret) Mine Thoinson ce Nouvelles divcrses Matin un deéyotner aux du NEW-YORK. — La crise tinanciére conseil supériear de ac- | continue, tres inquiétante. tuellemment réuni. VIENNE. — Les forces de l'Empe La situation est calme au Maroc. [t/ reur angmentent. Va recrudescence des inon lations en WASHINGTON. — Le président Roo- Franee. La vallée de la Loire est sub- sevelt est rentré ici A quatre heures mergee ; inva dations woavelles dans | qy soir. le centre, du Gard et de PHérault. WASHINGTON. — Les autorités na Le conseil général des Bouches du vales déinententle bruit que les Etats- Rhone volta des s2c urs poar les vic- Unis cherchaient un port sur les cé- times. tes de la Chine ponry créer une ba Un déraillement s'est produit sur fe se navale et dépot de charbon. réseau de PEtat pres de B met C Daux Un navire quiccule Sévres ). 0 y ar mortethuit bees: és. LonprReEs. — Une dépéche de Lis Le Rot de Gites accompagud d'un bonne au Lloys annonce qne le stea tinbeederernni vet arrive a Baris, mer « Borussia » de la Hambourg A- Contre le Tzar iInérican Steampship Company, allant ST-PEPERSBOCRG. — Un prétendu du Beésil & MHamboury, a coulé alors cOmplot contre la viedu Tsar a été qa’7il) embarquait du chorbon. Tous évité par lu découverte accidentelle les passagers ont été sauvés; {ols de préparatifs pour miner ta lisne du hommes de I’&yuipag3 m ioquent. — Chemin de fer pres ds Psark oe Soto. La santé de l'Empereur Frangol® Au secours d'un caid Joseph , TANGER. — Le train frane iis VIENNE. — L’état de santé de [Eu lois » a quitté cette nait Tanger ayant;pereur Francois-Joseph s'ameliore. a bord des troupes da Vuartilleria’ al-| Ayant passé une bonne nuit, | Empe lant au secours du caid des Auflons. |reur s'est levé a son heure. hates Le transport des troupes est vend par /et a pu se promener dans ies galen le manque de bateaux et les prix ex-|du Palais. s de |'Ea cessifs demandés par les compagnies| ViENNE. — L’état de santé de wh de transport. pereur s’est tres sensiblement La prochaine soumission @’un caid/|lioré. CASABLANCA. — Un marabout nom- Japon et Canada ofase mé Tadela accompagné des caidsde| Orrowa. —Si le Japon 1 : la plupart des tribus rebelles des Gha-|restreiudre immigration te nias, est venu aujourd'hui au camp|demande le Canada, uo arated conférer avec le général Drude. Aprés|comme celui en vogue aux dement # Ventrevue, celui-ci a déclaré que sauf|sera adopté par un amen al e peu d’importan- |traité canadien japonais actuel. t ac a préts a accepter Le cholér era quelques détails d rleur soumission| g7-perersnournc. — Le cho olfrite jt Mombres la marine « Ac- ce, les caids étaien ses conditions pou et que st les caids étaient capables lus en plus en d’imposer leur décision a leurs par- Br eiesale journellem ant dans les & tisans, un pas considérable serait fait oo tricts affligés plusieurs ceo dans la voie de la pacification. nouveauXs cas. Le Maroc paiera pour avoir été Les provinces de Poltava bombardé lev ont été aujourd’hui ofticielenes Paris. — La France et l’Espagae |inclus dans la zdne ravagée pas ont envoyé aujourd’hui une note iden- démie. eS ae EE__a ; Maceutiquesextrémement fraiches. PRIX CONSCIENCIEUX. CHANGEMENT D’ADRESSE LA PHARMACIF ye Camille S'-Remy | Emmanuel Alexandre 79 Aue no CENTRE, 7. | 88, RUE DES MIRACLES, 8X, Anciennc Halle des Lespinasse. | Se recomma:nde pour lexécution . imports quite heure du jour. et de . e HW importe ihe edu jour et de [iqu idation f | " Drogueries, Spécialités phar- | MAISON DE: CORDONNERIE 46, Rue des Fronts-Forts, 46. M Lorenzo Renna Devant partir pour l’Etranger, porte ila connaissance du public qu’a par- ,- ' ir de cette date, sont cn vente chez 145, RUE REPUBLICAINE, 145. ini: un stock de souliers et des mar- _ Lacordonnerie Vitiello fiéres porte handises de Cordonnerie a un prix) a la connaissance de sa nombreuse défiant toute concurrence. Chentel: tant a la Capitale que dius Chevreau glacE.. 2... P. 10.00) ta province, qwelle vient de recevoir owns. ee ee PL 12.00 un assortiment complet de peat des $ PROMPTITUDE EXACTITUDE Vitiello fréres . meéilleures fabri . Crane , « pour enfant WP. 6.00! aang ae fabriques de France ct ; mt menique., AVee ses nouvelles for. Faites serrer == mes tranyaises et ameéricuines pour . | i shommes, eile itesure ad ses clients des D' EDMOND HERAUX !Chotussur s meamparables, tant pour (Peélésanee que pout la solidite. Revenn de son Vovase aux Ehats-! ce bromet ouire , I qualité des ere ; (Chates Slum pox converable a ta (ois d’'Amrique, fe Do clear Edmond . portée de toutes Jes bourses Héraux se Gent ala disposition de ses!" 47.4, a - mess dients etdu public, 34, Rue des Ca-! tisfaite, volre. vous serez sa- sernes. —, Pourvia Wappareiis Gleefiques per- Lat matsun a en venle ui assorliment fectionn:s apportes des) Etats-Unis et} complet de CF yes de bonne mary le pour produisant Iélectricité statique, les les chausssures de lamtes nwaices. Rayous X, les courants de haute freq quence, les courants de haute tension, es courants sintusotdaux, les courants radiques et Ses courants continus, le DrEdmoud He raux entreprendra, d’a- pes les principes et la technique de fArsonval, d’Oudin, de Tesla, de Du- bis Reymond, de Morton, de Mon- : 1 \! wil, Goelet et de Massey, le traitement |. HQ DELI \ és maladies suivantes: CANCER. Lupus. NEURASTHENIE, NE- | “J Ncien mecbre de lia Sucielé Phian- YALGIF, HYSTERIE, HYPOCONDRIE, | thropique des mactres tailleurs de Parts PARALYSIE, ATAXIE LOGOMOTRICE, RUU- | MTISME, GOUTTE, SCIATIQUE, ARTHRIM | % DEFORMANTE, CHOREE, PARALYSIE | ITANTE,ASTiME EPiLeps te, ECZEMA, | I \ “Maison F. BRUNES. | 195 GRANIVRUE 199 Dirigée par Vient de peevoip un gtatd eboix d’é tates dl ove ile. coasdhecil ade, chevio- te, chevigte peru dou, ete, Re cola de particudierenient do sat chientele une bell codiection de coupes de Casimir, de gilets de fanteisie ct de pique de toute Leaute. ede Costumes de no- AYSIPELE, DYSPEPSIE, DILATATION DE UESTUMAG, DIARREEE CHRONTIQUE, Ic | TRe, TROUBLES FONCTIONNELS DU (€tr ARTERIO SCLEROSE. IMP UESSANCE QITALE, PUTHISIE. Gort EXOPHTAL- Spociall Hour, Dianere, © 5K SSITE : : LpERateing 7 LHLOKOSE, ie On ces. -- Coupes Franga:se, Anglaise et HHT, WLEPHANTIASIS HEMOR’| an sricaiae de la deruicre pertection. Boe) AMENORRUEE, DyPMENORREE, La maisun cenfecthonme aussi des Cos- me oe UTERINE, METRITE, SAl-| times militaires, habits brodes Wy FIBROMES, ainsj que des états | ggjimans, tuniques, habits car- ides tels que: anémie, cachexrie rés. etc etc, de tous grades. Wrilite delkomme et dela femme. , Ee Cordonnerie Nouvelle .B. PETOIA ET SEPE 143, GRAND’RUE 143 D ASSORTIMENT DE CHAUSSURES TOUS GENRES EN DEPOT, POUR LA a EN GROS ET DETAIL. ution prompte des Commandes, tant ici qu’a Cont : Vintérieur. Sction des chaussures avec les soins. — Toujours formes Lee tant A homme qu’a femme. derniéres créations de Paris ! . Liquides, Cirages pour chaus- de toutes nuances. de vente convenables. Franchement A L'ELEGANCE D. FERRARI, Fabricant de chaussures, Porte ala connaissance du public, particuliérement de ses nombreux cli- ents de Ia Cote et de la Capitale, que ’établissement aun stock incalcula- ble doe chaussures pour hommes, temmes et enfants, en tous genres, et que, malgré Voffre de cing pour ceul 'sur l’achat en gros ( 5 0/0 ) ait un ra- xceptionnel sur les prix. pate atablissement se charge de faire reudre des mesures 4 domicile. Foujours : Soin, exactitude, ponctualite 42, Rue des Fronts-Forts, 42. PORT-AU-PRINCE (HaIT}) . Chevrenu glace: Boutonne et Lacé pour} Homines*et Dames , as eS Les autres Produits Hygieniques de 1 Glycérine anglaise Eau de Cologne lénilive Pour les commandes en gros: Verni et couleurs: « « « Pour ENFANTS: e ° e ° e e e ° é e ° e e ° Br x >) Po ae oly . “SP a fae gmc _ TANNERIE CONTINENT ALE = Port-au-Prince - PREPARATION {ES PEAUX DE VINGT-QUATRE (24) COULEURS, CAPAGITE 500 PEAUX PAR JOUR PRIX DES CHAUSSURES COMME SUIT. & (Chuit gdes ) Recommandée 10 (Dix gdes.) « « « « Recommandée 12 (douze gdes) G (six gdes}) | DENTIFRICES ef Colebres des RR. PP. Bénédietins DE LABBAYE DE Sotnac CGIRONDE ) Meta ys SPECIALITES ET PRODUITS HYGIENIQUES DE TA Mason A. SEGUIN DE BoRDEAUX SEUL CONCESSIONNAIRE POURLA VENTE EN GROS L’Incompatable Elixir Dentifrice des RR. PP. Béneédictins par som Usape journaher assu- re la santé de la Groce, de ke Bouche ef de plus, par sui- le de la solidité qu'il conserve aux dents jusqu’a Page le plus avaneé, il facilite le travail de It digestion en per- mettant la mastication complete des aliments, Le flacon se vend: Gourdes 2.00 La Poudre Dentifrice des RR. PP. cst le précieux ausxiiaine de PEHNIP, la Boite se vend: Goutrdes 2.25 Béeneédictins Ca ate Dentifriee des RR. P i , ae ned ict i iS ne eee ne lixir. La Botte petit rnodefe se vend Gordes £500 La Boite Grand Modete se vend Gourdes 2 UO te tae ee tal SNe ese a 7 cory hS 7 a Maison SEGUIN sont: adhcérente extra-tine « LA MADONE » , la Boite Grand Poudre de RAZ Yogete: Gourdes 3.00; Modéle moyen,: G. 2.00. 1 2 e précieuse pour stimuler le cuir-chevelu et Kau de QQUININe, enlever les pellicules. — I.e flacon : G. 2.00 contre les gercures et la dureté de la peau, OO le flacon : G. 1.00. extra-fine; le flacon petit Modéle le flacon moyen: « : 1.50 2.50 le flacon : 1/2 litre 5.00 s’adresser 4 l’Agence Générale et dépdot pour la République a’ Haiti fw la Metropole MAISON JULES LAVILLE 93, Rue du Magasin de Etat, 93 PORT-AU-PRINCE (HAITI). Imp. C. MAGLOIRE 45, Rie Rocx, 45 a TELEPHONE. eel Journausc, brochures, billets de martage, cartes de fiancailles, programmes, affiches, eé tous autres travaux de ville. Billets Wenterrement et cartes \|de visite a la minute. PRIX DE CONSCIENCE OTe Hy F oi I Tr - RESTAURANT Fabricant de chaussures owen La Manufacture a toujours en dé- pdt un grand stock,— poar la vente eu gros et détail,— de chaussures en tous genres pour HOMMES, FEMMES, ENPANTS Les commandes des commereants de Vintérieur pourront étre exdécutécs dans une semaine a peu prés. 23, rue des Fronts-Forts, 23 PORT-AU-PRINCR ( HAITI } LO RT Chapeaux ! Chapeaux !! Chapeanx ! ! PAILLE DE PORTO-RICO ACCOUREZ CHEZ JOSE SAN MILLAN Le coilfeur artiste, qui vient avee te concours dun chapelier remarquable, M. Jaime TESTAR, @installer une | FABRIQUE DE CHAPEAUX PLACE GEFFRARD | Salon de Coiffure du Louvre ! Pour tous les gotts et pour toutes: les bourses. | | | ! \ SS CULISTES!.. VERRES BLANCS, BLEUS, FUMES, JAUNES, du Dr Fieuzal et du Dr Motais. ee BELLEVUE | Place du Champs-de-Mars POR?-AU-FRINE argenterie, ‘ibre Zéphirin Bal genres. Pour Hommes, F« mmes et & - fants, Place de la Croix-des-Bossales. | SPECIALITE: 7 PANTOUFLESMULES 3 | VIN DE MARSEILLES Marque Artaud Fréres ai OLA a: DE a ingston Oe MACNISH'S « IRONBREW *