ANNEE, Ne 149 / | 4” PORT-AU-PRINCE (nit!) JEUDI, 26 SEPTEMBRE 1907. Le Matin QUOTIDIEN —— rx oo l—————————— ea Eee = ABONNEMENTS : : DIRECTEUR ; ; | R | LE NUMERO { () CENTIMES. par MOIS Une Gourde D’avANCE | Clement Magloire, | a ae Les abonnements partent du rer. et du rg de chaque Dépantements & ErRancan : | REDACTION-ADMINISTRATION | mois et sont payables d’avance i} 4§, RUE ROUX, 45. \ Les manuscrits insérés ou non be sont pas remia. Frais de poste en sus. qn ee eek ee ee ee oes sce ae Pour tout cs qui concerns l’Administration du Journal, ary Pere mane ee ee ee s’adresser a Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi. a ee ee eee ae ae oe ee RN oe ee ere nee eS LE ta - ee ee en en ee -_—s Le Général N ORD A LEIENIS ite, les devoirs civiqnes auxquels on; VOUS ClVIGies: nave de certain grand continent : est engage vis-a-vis d’ele. Centres de proyzrés ; que cela est ab- soluient PARTISAN DU PARTICULARISME Commentily conforme sa politique N’est-ce pas adéplorer en effet que des citovens chassés de chez eux par leur esprit de turbuience, ailleut jus- nécessaire si nous ne vou- lons pas choir sans avoir atteint sinon une puissance matérielle imposante, quite surla terre d’.xil continuer leur }du moins la haute altitude morale vers wuvre de malfaisance en cherchant a} quoi un souffle nouveau puissant a di- Des faits se produisent & propos des- quels le « Matin » ne saurait rester in- différent, notre journal s’étant donné lamission @’aider & fa réforme des meurs sociales et de défendre ce gou- vernement qui, le premier, a posé les bases de ceschanyements utiles. Nous avons constamment préchés en faveur dejetfort individuel, de la confiance en soi,des soins &@ donner aux inté- rts particuliers sans exiger Vaide du Pouvoir pour le succes, Sans lui at- tibuer la responsabilité des échecs encourus. Nous avons dit que Penavre du pro- ges incombe & chaque citoyen gui doit promouvoir la grandeur nationa- leen s’évertuant & accroitre chaque Jour davantage sa prospérité propre et nous avons crié que ta nation ne décling ot ne s'appauvrit qu’autant que chaque membre de Ja communaui¢ agit ou mésagit en attendant ou en rélamant, les urmes a la cuain, (jue rEtatlui procure la satisfaction te 8s besoins. Si ces choses dlaient depuis ps temps dites et répétées, si tous eax qui réfiéchissent et comprennent ient associés pour le prociamer @ maniére a en faire Vopinion géné- » hOtre pays serait-il au point ou $% trouve; aurions-nous a souffrir SBjourd'’hui les apres conséquences tant de déchirements intérieurs ; Yerrions-nous tant de familles ruinees, ty aBiques des jouissances d’autre- o's, et tant de nouveaux venus, asp!- tala vie dorée, descendre aux Ses bassesses et se livrer aux bot dons criminelles dans le seul L edécrocher leur part de Pouvolr. uiopinion a té unanime a féliciter ‘Riera ral Nord Alexis d’avoir, la pre- i @ nos Chefs d’Etat, assuré 4 ces eencite® plus large crédit pa-:mi nos de ghosc28. D’abord, par sa vie toute dance ot, Personnel, par lindépen- Voirs a il s’acquit vis-a-vis des Pou- Yai] £5), 4! ua soldat ! — grace & sontra- né envue d’augmenter son patrimoine il offre un remargtable exemple de prubité dans notre milieu ott les fonctions publiques sont inoins un poste ot} rendre des devoirs a la Patrie qu’un champ propice of s’en- richir malhonnéetement. Ensuite de- puis qa’il exerce loffice de Premier Magistrat de’ la République, le pro- gramme quil a mis en application, Vadmirable parti quil semble avoir pris d’affranchir VHaitien des idées superstitieuses qui consistaient & croi- re quiln’y a pour nous nual progres possibie sans le concours de Veétran- ver, qu’aucun succes n’est proous & une entreprise privée si elle n'est sub- ventionnée par VEtat, que PREtat est le pere nourricier qui doit la pension alimenteire et contre qui il faut en- trer en rebellion s'il ne s’exécute pas, touteela ne pose-t-il pas le Général Nord Alexis comme le principalcham- pion dy la campagne que hous men nons ? Que cet homme aitapreés lui le mau- vais gré ce Iétranger, cela est bien possible, cara son encontre, le grand soldat a conquis une nouveli2 indé- pendance a Haiti, mais, n’importe, l’é- iranger intelligent et Cconscicucieux ne peut pas se défendre d’admirer et d’estimer une telle ceuvre et un tel oavrier. Ce qui déconcerte, ce qui attriste c’est de voir des haitiens alourdis de veulerie et affolés par l’ambition et le lucre fomenter des insurrections contre le régime actuel. Et notez qu ils n’en veulent pas tant a homme qu’aux idées qu’il représente et que justement nous louons chez lui. Oui, ce n’est pas le Général Nord Alexis que les conspirateurs veulent voir dis- paraitre, c’est le systeme qu ila ins- tauré, les principes ail a mis en vogue, principes de Vindépendance a garder, de la prospéritéet de la félici- 16 as’assurer en dehors des iIntrigucs et des bassesses de la politique, tout en rendant néanmcoins 4 la Patrie, en tout désintéresement et en toute loyau- tourner dans les journaux ctrangers, !V’esprit de leurs hotes, contre le Gou- vernement de leur pays propre ? Vous avez Ju dernierement la note troubles du Gleaner, concernant les qu’on dit exister en Haiti ? on a pu savoir que cette information insidieu- se provient des exilés qui croient pou- voir de cette fagon valoir au Gouver- nement l’hostilité de l’étranger et la désaffection publique a Pintériear. Quand fe Président parla-t-il jamais de faire nommer de vice-Président et de choisir pour cet office son ne- veu A. Jean-Joseph, ce pauvre Alexis Jean-Joseph, si généralement regretté et que ses amis sont 4 vleurer depuis plus de deux ans. Maintenant, si des députés ou bien d'autres ‘citoyens réfléchis et avisés pensaient, comme le sugyere la note da Gleaner, a assurer daus le gouver- neaneni deia République le uainotien fet le développement progressif des idées de réformes politiques et socia- les qui animent le Chef actuel de P’E- tat, en vérité quel mal y aurait-il ? Kt ne pourrions-nous pas espérer en tra- vaillant chacun pour nLotre part dans le sens de ces memes idées, comme le conseillele Matin, obtenir toutes les améliorations désirables pour le Pays. Ne pourrioas-nous pas compter voir luire prochaiinement le jour ou Haiti deviendrait ce que nous révons et ce que formula Delorine : « un pe- tit pays et une grande nation ? » Quand le biographe du G” Nord Alexis, dans la brochure éditée l’autre jour a '{mprimerie Nationale, demande que, « la transtnission du Pouvoit Se fasse dans le calme et la paix, afinque la@u- vre et les ouvriers d'hier ne sotent pas liurés a la merci des vents et des flots », joa me dis, moi, que cela_ est absolu- ment nécessaire pour arriver au_ ter- me de la grande réforme que le Géné- ral Nord Alexis a préparée du sens social haitien ; que cela est absolu- ment nécessaire pour nous maintenir;un vaccin. del’é-! vacccin. Tout bacille sec et nous impulser dans les voies volution que nous commande le voisi- rigé nos aspirations. - Nowveau Scandale Quand nous serons i cent, nous ferons une croix !... Le Commissaire du Gouvernement pres la Banque vient d’arréter une nouvelle ten- tative de fraude monstrueuse. Une maison de commerce a sollicité en double emploi l’émission d’une masse de titresqui dernicre- ment retirés de Ia circulation onrété bralés ;sur laplacedu Panthéorn. Nous informons. A brentot les détails. ee, ee PEUT-ON GUERIR LA TUBERCULOSE ? SUITE ( Voir le No dhier ) tee eee Le professeur Vallée est davis qwil faudra nous vacciner contre le fléau. —C’est-a-dire; Monsieur le professeur, que le bacille de Koch, au lieu d’en- ‘rer directement dela bouche dans le poumon, prend le chemin des écoliers. Le fait, en lui-méme, est curieux ; mais quelle sera la conséquence de cette dé- couverte au point de vue du traitement de 11 maladie ? J'imagine que, pour mieux défendre ita place, c’est-a-dire le poumon, vous allez attaquer l’ennemi plus loin, au preinier stade de son invasion dans I’in- testin ? —Qui, les efforts vont porter dans ce sens: on luttera surtout contre linfec- tion intestinale. —Et par quels moyens ? —Puar des mesures hygiéniques et par Vous savezce que cest qu un réte un poison, une « toxine », qui produit des troubles dane notre organisme. Mais, 4 son tour, Yorganisme répond par ja production @une substance capable de ‘neutraliser les effets de la toxine : c'est I’ « anti- toxine », sécrétcée par les globules blancs de notre sang. Eh bien, « vacciner, c'est introduire dans le corps un vaccin, un virus, c’est-d-dire une certaine quantité d’une culture du bacille, dont OR a, au préalable, per la chaleurou var les réactif«, atténue la viralence. Par la sépétition de semblabdles vaccina- nations, on -entraine peu a *Borga- nisme anroduire des quantilés crois- santes Soin, exactitude, ponctualite 42, Rue des Fronts-Forts, 42. PORT-AU-PRINCE (Haiti) La P HARMACI rE Emmanuel Alexandre 88, RUE DES MIRACLES, &>, recommande pour Vexécution et exacte des ordonnaneces a qu'elle heure du jour et de Hees: Spécialités phar- tiquesextrémement fraiches. Prix CONSCIENCIEUX. AVIS Le Magistrat Communal DE CETTE VILLE avis au public qu’il sera pro- 48 l'Hotel mmunal, le lundi baie mPtera 30 Septembre cou- heures du Matin, au tira- h de deux cents noms de abiles 4 trea jurés pendant ctiminelle dont lPouverture gan lundi 14 octobre prochain, et inviee du matin. vité & agsister A cette opé- Sttn1o VINCENT. PENA] — hele 4 Py 7 Le S/S « PRINS WILLE Vv > : attendu da sud et de Saint- Mone sera | ict Samedi, *» courant, pour con- tinuer, ie mime jour, dirccte- ment pour Now -York, Port-au-Prince, je 26Sentembr > GERLACH & Co AGENTS. 107 ——_=_=_=__a T= Francisco DESHESE cde Furpriciant ClvtseSurss | ha > on dé pot la ‘vente | : en; Mes bow Td. tous genres pour M ais af: Paes {. ‘kb: verre et +e Vat tt rn atala who o howjow .ot po aC de Chaussaies en HomMoe-. FEMMES, ENPFANTS be: mB Oi: bee adders dies Corsair oe s de bije topbeas PROD ble igh phaeg Gaus Une vewaiiae & peu pols. Be vin pramtseropts, 23 Pony oobi ot O MAPLE sO I" y <*: Q Hipe AUX! £~ . e Oe te sme 5 & CPA Vee £va, iyi. Chapoaun !! PAILLE DE PORTO-RICO ACCOUREZ CHEZ JOSE SAN MILLAN Le coiffeur artiste, qui vient avec le concours d'un chapeé lier remarquable, M. JAime TESTAR, dinstailer une FABRIQUE DE CHAPLAUX PLACE GEFFRARD Salon de Coiffure du Louvre Pour tous les gots et pour tcutes les bourses. Boulangerie du Progres 83, RUE REPUBLICAINE, 83. OU GRAND’ RUE. A Vhonm ur @informerile public que grace & une nouvelle iustailation ab- -olument mo ierne et 4des procédés dune perfectiou incompar. eble,elle est a meme de f urnic les produits les plus rares «ft tes prus deélicals : JISCUITS 1! EUILLETES — @ 0,0% cls. Biscuits PETIT-BEURRE—d@ 0,03 cls. Pour »oMandes en gros, con- ditions avauiégeuses. S’adresser av propriétaire s sousstyné qui esta la disposition de chacun pour tous les renseignements nécessaires. EpovuaRD VARGEL. ies C oe VIN DE BORDEAUX Marque Lapouyade & Co VIN DE MARSEILLE Marque Artaud F'réres MACNISH’S « IRONBREW » A Vendre Chez CATINAT FOUCHARD 85, 89, Rue du Gentre 62, Rue dos Fronts-Forts CHANGEMENT D’ADRESSE | 1 oP aut Ii Th ts nour ld Toilette BD ORS "33 ae PMs = a re ss Recommardés pour ‘° BRR aa S Ont oy, Be. CD mer Be BLAWCHIR, HDOUCIR PD & mS ap ; wr BL AEs VELOUTER » om tree WK a Ie a tc ptau cu visage et des maine aS ee es oe - oe meNE_ DSRS = a ei Se Sou zr, ee,’ ata Seearbil, Fa: us 2 $Meluccr 1c6 Emitations , ute P vai " Be SRT ee FENTON TEE HF HG. FE Oe @ ms wee a BES RT: nae et ES, Bu NED awl) See Se adoucit i“piderrne auquel elle Horne cis sGupiesses el un ve- louie ieecompaurabie en lui com- tule prant sem ddiicieuxX par- fin. Wile PGCE wile at mh faicheur da teint, car eile est souveraine contre le ive, los ohne 3 Vtteecttos et les érup! ions de la peau, sans bismuth, invisible, adhe- L 4 rente, impalpable, préparée ‘ spécialem? ‘nt pour les person- nes qui veulent avoir an teint ines ech al byte 2 SOV Poet. van puecd. som veloats ont coutribueé a faire delle, fe Favorite es Poid: a Poa tte. tc base €: Cré:me Simon, [ tite sada: des pripeipes a i eye Nabe dv rere Peete ts db tire eo bioaty deere Gites bess reset valtltcs fe aa Ctcre Simon 3 il erred esi pal de li Peles mae oi mar oda Tolleme devs anfants et pour les dames dont bi peau cst dslivate, Agence Génerale et Dépdt pour Haiti Ly la Mcétropole MAISON JULES LAVILLE 9. Sy Rue du Magasin de v Etat “SINGER SEWING MACHINE COMPANY Cc. EL. PIERCE, Geérant Cette fabrique de Machine a coudre est la plus grande du monde. La Machine Singer est renommés comme ja m: silleure et fa plus parfaite ae tontes Elle est aitssi ia plus soude, ta prus dur ible et la pius rapide. Demander la Machine Singer, et Von aura la meillcure, parce qu’elle est toujo: ws celle qui cottte le moins caer. B. Les véritables machines a coudre de cctte fabrique se trouvent en stuck considérabie chez N ICOLAS CORDA|CO 157, GRAND RUE ot RUE REPUBLICAINE. Ia maison se charge d’expédier sur demande les catalogues relatifs avec leurs prix cl regard. Prieére aux clients de la maison, de bien faire ailcntion &ladresse afin d'éviter tout Imdentendu dans la livraison des cot commandes. LA Maison F. BRUNES. Meilleure Farine 15 GHAND'RUE 195 irigée par du Monde aes L. HODELIN Ancien membre de la Societé Philan- thropique des maitres tatlleurs de Paris Vient de recevoir un grand choix d’é- totle s diagonale, casimir alpaca, chevio- , cheviote pour deuil, etc, Recomman- Ye narticuliérement a ‘sa clientéle ane bere : collection de coupes de casimir, e gilets de fantaisie et de piqué de toute beaute. Spécialité de Costumes de no- ces.-- Coupes Francaise, Anglaisa et Américaine de la derniére ection. La maison confectionne aussi des Cos- tumes miilitaires, habits brodés dolmans, tuniques, habits car- rés. etc etc, de tous grades. Celle qui donne le meilleur pain. Qui produit le plus de pain. Qui donne le pain le plus blanc et le plus léger, Cest la Pillsbury’s Best de Pillsbury Washburn Flour Mila Co,— Minneapolis Minn. Ern. CASTERA. Représentant la ae xs Se ee eee ALEXIS BENOIT Distiltlateur-Liquoriste A PARTIR DU 23 SEPTEMBRE 63, RUE ROUX, 63. Ci-DEVANT, RUE BONNE-FoOt!. Industrie MANUFACTURIERE NATIONALE Julien Desroches INDUSTRIEL Faux-cols, cravates, manchettes, chomises ot calegons _ Boole dss arts et métiers Frade de MCh. Dubé Avocat A PETIT-GOAVE RHUM-SYLVAIN Produit de T Usine St. Michel ( Arcahaie) Vieillissement naturel jusqu’a 42 et 15 ans. Prix tris MODERES Veate en gros et en détail. Maison M. Sylvain 48, Rue des Fronts-Forts, A Vendre. Chez Mile Léonide Solages.— 22, Rue des Fronts-forts, 22. Chapeaux de Panama pour hommes & tous prix. nS ennenREceOaORERAEDEIOEE? Pharmacie F. Bruno 67-119 Russ Eoa.iré er rerov. Spécialités F. Bruno : Poudre puissantecontre iémangeaison prurigo, sueur des pieds— La boite P. 4 Sirop antiash reméde efficace contre les accds d’asthme et les toux réquentes — le flacon ; P : 1. 50. Consultations gratuites : Mardi et Jeudi de 8 a 9 heures du matin par le Docteur. N. Tuomas. There Zephirin Bel Fabricant de chaussures eo tous genres. Pour Hommes, Femmes et en- ants. Place de la Croix-dee-Bossales. SPECIALITE: PANTOUFLES MULES Eureprise Général Pompes fumeébres — pervention dene _*lqemertia, f penta, 9 tenis sor | Pea D‘ EDMOND HERAUX Revenu de eon voyage aux Etats- Unis d’Amérique, le teur Edmond Héraux se tient a la disposition de ses Clients et da public, 34, Rue des Ca- 1; 8ernes. Pourvu d’appareils électriques per- fectionnés apportés des Etats-Unis et roduisant l'électricité statique, les yons X, les courants de haute fré; quence, les courants de haute tension, les courants sinasoldaux, les courants faradiques et les courants continus, le Dr Edmond Héraux entreprendra, d’a- pres les principes et la technique de *Arsonval, d’Oudin, de Tesla, de Du- bois Reymond, de Morton, de Mon- nell, et et de Massay, le traitement des maladies suivantes : Cancer, Lupus, NEURASTHENIE, N&- VRALGIE, Hysrtniz, HyYPOcONDRIE, PARALYSIg, ATAXIE LOCOMOTRICE, RHU- MATISME, GOUTTE, SCIATIQUE, ARTHRI- TE DEFORMANTE, CHOREE, PARALYSIE AGITANTE, ASTHME, EPILEPSIE, ECZEMA, RYSIPELE, DYSPEPSIE, DILATATION DE L’'ESTOMAC, DIARRHEE CHRONIQUE, Ic- TERE, TROUBLES FONCTIONNELS DU CcEUR, ARTERIO-SCLEROSE, IMPUISSANCE GENITALE, PHTHISIE, GOITRE EX OPHTAL- MIQUE, DIABETE, CHLOROSE, OBESITE, MAL DE BRIGHT, ELEPHANTIASIS, HEMOR- ROIDES, AMENORRHEE, DYPMENOKREE, HEMORRHAGIE UTERINE, METRITE, SAL- PINGITE, FIBROMES, ainsi que des états morbides tels que: anémie, cachexie et slérilite de Uhomme et de la femme. S82, Rue du Magasin del Etat Mairou fondée en 188. Bijouterie, Orfévrerie. Gravure Vient de recevoir des articles Ue par- fumerie pour Jes goats les plus diffici- les. Les parfums exquis et rares d’une délicatesse péuétrante qu'elle offre a ses clients sout de véritabies petites mer. veilles. Les derniéres marques qui chacment te Tout Paris sont chez Matteis : , lia, Cyclamen, Vevitz, etc. ¢, Tréfolia, Taéat La maizon a toujours un grand as- sortiment de bijouterie, argenterie, bibelots de tous genres, parfumeries, lunettes, moatres or et argent, penda- Ito bsclalitse: b francai bril : bagues francaises en bril- lants & partir de P. 200, alliances Or 18 K anglaise et francaises sur com- mande, ce d’argenterie complet Tous ies articles vendus per la mai- son sont garantis. diamants, plerres Leunetios j . f r > ic ars Oe Ae ee ae Se aT eee cae - in tale we neteure. one ai es ae . " . Billets @enterrement A ccpster dstinbreseetecmnrin(de visite a la minute. | SIDNEY PARET 73, RUE DES CESARS, 73. Entreprise Générale de Pompes funébrag Location de Voitures pour Mariages et Baptémes, ete, : , Monsieur S. Paret a l’honneur d’aviser le public qu’il garde me ah la Direction de son Entreprise Générale de Pompes 4 qui est de son initiative propre. Ris: Il promet comme toujours, promptitade et rectitude & tous ceux. = dront bien s’adresser a lui pour Entreprise Générale de Pompes i locations de Corbillards 4 tous prix, locations de mariages et pour baptémes, etc. Monsicur S. Paret pour avoir un matériel plus neuf et plas tout pur et simplement les chaises et le Corbillard qu'il ae compte 4 demi avec Mme Vvo Léon Gabriel, dans son Entreprise, tendu aprés réglement de compte. Mr S. Paret continue toujours comme il est dit plus haut & g° | reprise Genérale de: Pompes funébres, de location de Chaises, C res pour mariages et baptémes verres, verres a champagne, couverts naux, etc, etc. ‘ i Port-au-Prince, 4 Septembre 1907, BELLEVUE Place du Champs-de-Mars PORT-AU-PRINCE.(HAITI) Mme Hermance ALFRED Téléphone, 220 APPARTEMENTS POUR FAMILLE DINERS--LUNCHS. Installation moderne et confortable. Vue —sur la mer. —Tempéretwed’ douce et réquiiére. — Les Tramweys desservent U'Hoétel- Bellevue toutes les 7 MG PROPRIETE SPACIEUSE, S'OUVRANT SUR DEUX RUES PROMENADES—JARDINS Salle de réceplion. -- Piano.—Gramophone. Sonneries Electriques Table ad’ Hote tous les jours, de midi a @ heures, de 728 heures du soir 6.2.4 Imp. C. MAGLOIRE, 45, RuE Roox, 45 TELEPHONE. Journaux, brochures, billet FO TET... ET RESTAURANT mariage, cartes de fiancat programmes, affiches, et. Wwavaun-de- ville; AM hy 1G + . » & rt : - . v z seg Prix pe Conscience os