SS EE ee

GeO Transalanigue | â„¢'son F BRU

teaamer « MONTREAL » se-
na de retour ici, le 12 aw soir ou le 13
ou matin, et partira le 13 a midi, pour
port-de-Paix, Cap-Haitien, Porto-Plata,
Sanchez, St-Jean de Porto-Rico, St-
Thomas et le Havre.
Les billets de passages seront dé-
livrés des le 12 au matin.

®

ss

Le steamer «SALVADOR » est
arrivé ce matin et part ce soir ad 5 heu-
res pour Jérémie, Santiago da Cuba,
les Cayes, Jacmel, Sto-Do:ningo, Ma-
aguez, Ponce, St-Thomas, Basse-Ter-
re, Pointe-a-Pitre et Fort-de-France.
Port-au-Prince, le 9 Septembre 1907.

L’AGENT

F. M. ALTIERI

 

 

LA NOUVELLE
MACHINE A COUDRE

L'HAITIENNE

Une bonne machine a coudre a un
prix bon marché.

La machine 2 un long bras, une large
navetle qui s’enfile elle-méme une ai-
guille courte qui se met d’clle-méme en
place, une cannelte qui se garnit auto-
matiquement au moyen d’uue roue folle
tans qu’on ait besoin de faire marcher
k machine. Elle est bien construite,
bien finie et gentiment décorée. Cette
machine est faite en devx geurea. Sur

  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
  
  
 
   
    
   
   

une base en bois ou en fer P. 8 or
Sur une base en bois et avec

tue jolie couverture légére en

bois courbé P. 10 or

Je serais heureux de vous voir essayer
cette machine, soit gue vous m’envoytez
vos ordres ici directemeut suit que vous
me les adressiez par l’entremise de vos
correspondants de ot & Port-au-Prince.

Avec chaque machine j’envoie saus
asmentation de prix, les accessoires et
pieces suivantes:

soutucheur
1 plisseur

ourleurs (gran-

4 brodeur
4 ouatenr
1 pied-de-biché
deurs assorties) 4 burette d’huile
guide avec vis remplie
6 caneties 4 tournevis
1/2 douzaine d’ai- 1 livre d’instruction
gales
Cette machine est faite spécialement
pour tailleurs et couturiéres.

Nicolas CORDASCO,

Port-au-Prince.
Vous trowverez également toutes les
me & coudre de Singer Manafac-

‘'Pour des commaudes spéciales. de-
dez renseignements.

 

 

 

. Nouvelle Boucherie

A Turgeau
En face de Mt Emile Rouzier.

hgbitants de Turgeau, Bois-Ver-
et Peu-de-Chose apprendront avec
ir qu’une nouvelle Boucherie est
sur la propriété de Mme Vve
esi Pierre, en face de la route
Sonduit au Bois-Verna, et & proxi-
de celle de Peu-de-Chose.

Dirigée par

L. HODELIN

Ancien mcembie «te la Societé Philan-
thropique des maitres tailleurs de Paris

Vient de recevoir un grand choix @’é-
ioffes diagonale, casimir alpaca, chevio-
te, ch¢eviote pour deuil, etc, Recomman-
de particali rement 4 sa clientéle une
belle collection de coupes de casimir,
de gilets de fantaisie et de pigué de
toute beauté.

Spécialité de Costumes de no-
ces.—— Coupes Francaise, Anglaisa et
Américaine de Ja derz:iére pertection.
La maison confactionne auszi des Cos-
tumes militaires, habits brodés
dolmans, tuniques, habits car-
rés. etc etc, de tous grades.

 

 

 

LA PHARMACIFP
Emmanuel Alexandre

88, RUE DES MIRACLES, 85,

Se recommande pour l’exécution
prompte et exacte des ordonnances a
n’importe quelle heure du jour et de
la nuit. ;

Drogueries, Spécialites phar-
maceutiquesextrémement fraiches.

Prix CONSCIENCIEUX.

    

N. Cordasco
157, Grand’Rue, 157
A Vhonneur d’aviser le

public qu'il vient dere-
cevoir un assortiment
complet de cirages pour
chaussures jaunes, noi-
res, vernies, ete.

Vente en gros et endé-

tail.

 

‘Entreprise Générale.

s funebres
on

FPormpe
oe ihe

v

     
 

révena qua partir
de cette date, M. Sydney Paret [ne
fait plus partie de l’Entreprise des
Pompes funébres de Mme Vve L.
Gabriel.

S’adresser & M=* Vve L&on GABRIEL,
2, Avenne Magloire Ambroise ou a M.
Mance. CLesca, Imprimerie Amblard.

La nquvelle direction promet aux
familles, comme par le passé, soin,
promptitude et correction dans le
service.

Port-au-Prince, 3 Septembre 1907.

Le public est

 

a

-_2

Etude de M* Gh. Dube

Avocat
A PETIT-GOAVE

LA
Weilleure Farine

du Monde

Celle qui donne le meilleur pain.

Qui produit le plus de pain.

Qui doune is paiss is plus blanc et
le plus léger,

Cesi la Pillsburv'’s Best
Miitsbury Washbarn iivgur Mus Co,—
Minneapolis Minn.

Frn. CASTERA. Représentant.

SIDNEY

73, RUE DES CESARS, 73.

Francisco DESUSE

Fabricant de chaussures

fa Manufacture a toujours en dé-
po. an grand stock,— pour la vente
en yros et détail,— de chaussures 6n

tous genres pour
Hours, Femmes, ENFANTS

Les commandes des commergants
de ig|de intérieur poarront étre exécutées
dans une semaine & peu pres.

33, rue des Fronts-Forts, 23

PORT-AU-PRINCE ( HAITI )

PARET

 

Entreprise Générale de Pompes funébres
Location de Voitures pour Mariages et Baptémes, etc, etc.

Monsieur S. Paret a l’honneur d’aviser le public qu’il garde comme par le
passé la Direction de son Entreprise Générale de Pompes funébres
qui est de son initiative propre. .

It promet comme tonjours, promptitude et rectitude a tous ccux qui vou-
dront bien s’adresser a lui pour Entreprise Générale de Pompes funebres,
locations de Corbillards 4 tous prix, locations de Chaises, voitures pour
mariages et pour baptémes, etc.

Monsieur S. Paret pour avoir un matériel plus neuf et plus riche remet
tout pur et simplement les chaises et le Corbillard qu'il exploitait de
compte 4 demi avec Mme Vve Léon Gabrie!, dans son Entreprise, bien en-
tendu aprés régicment de compte.

Mr S. Paret continue toujours comm: i! est dit plus haut a s’orcuper d@’En-
reprise Genérale de Pompes funébres, de location de Chaises, Corbillards, voitu-
res pour mariages et biplémes verres, verres a champagne, couverts complets, fa-
naux, etc, etc.

Port-au-Prince, 4 Se; tembre 1907.

 

Hygiéniques

Produits

   
  
    

     
  

    

          

          
   
 

  

BENE! PASO WW Wewes —
BSGyo St TES Fee Recommand’s pour \ § —
a pe ee Fe GS gE Bata *z
Wee a | SLMUCHIR, SDOUCIR DD &
Re, $a pcs. du visage ot des malas F
Mee weno 4 a
patantic, PARIS & {Beluscz zs Valtations ig SS.
Sa of qu
GG EAU ER OHG DRAM CEOCEO RIE
KEN SN NOE NA Ee Ee

adoucil Vepiderme auquel elle
donne une souplesse et un ve-
louté incomparable en lui com-
: muniquant son délicieux par-
fum. Elle conserve I’éclat et la fratcheur du teint, car cile est souveraine
contre le hale, les piqdres d’insectes et les éruptions de la peau.

sans bismuth, invisible, adhé-
rente, impalpabie, préparée
spécialcment pour les person-
ont nes qui veulent avoir un teint
irréprochable ; so" parfum déticat, son veiouté ont contribué a faire d’elle
la Favorite des Poudres de Toilette.

& base de Créme Simon,
préparé selon les principes
les plus scrupuleux de Phygiene
posséde A un Certain degré
toutes les Gualités bienfaisantes et préservatrices de ta Créme Simon ; il
est particuligrement recommandé pour la Toilette des enfants et pour les
dames dont la peau est délicate.

Agence Générale et Dépét pour Haiti
4 la Meétropole

MAISON JULES LAVILLE
98, Rue du Magasin de U Etas