sre Jury médical, d@’autant plus que l’oc- ‘on s’y préte ; car les mesures preserva- vec prises lorsqu’il avait cte signalé au Goavernement, au cours de Février dernier ssence de la petite vcrole, attestent la Sonne volonte du Jury médical. Fn effet, il s'est multiplié, prodiguant gs conseils, inspectant les pharmacies, les gisons de drogueries et les quartiers po- leux réputes malsains, afin de se bien rendre compte de I’état des choses. La vaccination et la revaccination fu- rent ordonne gntiseptiques République ; fites minut! furent expediés dans toute la utions hygiéniques prévinrent l’appro- che de |'épidemie. En effet, aucun symptOme inquictant n'a été constaté chez nous. Félicitons done les membres du Jury Me- dical Central de leur prévoyance et de leur activité dans |’accomplissement de leur mission humanitaire, surrout au moment ou leur mandat va atteindre le temps pres- et parla loi. Entre autres faits intéressants 4 vous si- ler, ils'agit de la gracieuse invitation vie été faite au Gouvernement de pren- dre part au Congres International tenu a New-York pourletude de bi Turb.rculose. Deox délévgucs d'une competence reéelle, les Docteurs I. E. Jeanty et D. Domond, ont été nommes pour représenter le Corps “Medical (Hain. Nos deux représentants ontété objet d’accucils sympathiques et bienveillants. ~ Avant de clore cet expOose succint et sin- ere, ii esc save de s’arreter 2 quelques reé- fesions que sugecre la situation générale atuelle. Si nous purcouru depuis le moment ou nous avons pris contact jusqu’a cette derniére Législa- tare, assez teconde en résultats heureux, py a-t-il pas licu, si modeste que soit le Gouvernement, de penser qu'il est digne des félicitations, pour avoir essayé de por- ter un remcde etheace aux maux dont souf- frait la Patrice 2 Rappelons-nous état de choses d'un passe récent. L’esprit: inquict de désarroi gui existait partourt, les crto- yens divis’s par des luttes aigués, tout cela faisait presque désespérer du salut. Aussi, sfamilles tracassées par la miscre vi- waient-elles dans des transes perpctuelles. Quatre années ont sufi, non pour tout teparer, mais pour au moins redonner aux Qtoyens ce qui leur est indispensable pour vivre et faire tructitier leurs industries et travaux : la paix et la tranquillite, du patriotisme et de la bonne vo- Vous avez aussi, Messieurs les Sénateurs ieurs les Députés, une large part dans transformation qui s’est opérée. Deédai- grant les clameurs et les critiques intcres- Wes des cternels mécontents, vous avez frachement aidé I'Exécutif, en marchant accord avec ses vues que symbolise le Vénéré Chef d’Erat qui jouit de toutes les Ympathies populaires et Aqui vous avez astamment t¢moigné la plus haute admi- Pition Pre ANDRE Feuille Adhirée -Le soussigné, Directeur de I'Ecole @ la 5eme section rurale des Délices, “#Mmune de |’Arcahaie, annonce au Pablic en général et au commerce en rticulierqu’il aperdu sa feuille d’ap- ntement pour le mois de Juillet de Sele année diment régularisée par apection scolaire de cette circons- tres D, Montant a vingt-cing plas- -— En conséquence, illa déclare » duplicata devant étre dressé. Directeur : I18AAC BELENAU. | es ; du vaccin et des produits _ Nouvelles Etrangeres DEPECHES RECUES CE MATIN Note franco-espagnole. _ST-SEBASTIAN 26. — Une note collec- live franco-espagnole a été remise au) de Suéde est arrive te Ministre de la guerre du Sultan; cette “fant de Newport. note demande que les mesures nécessil- res a Voryanisation de la police inter- les visites sanitaires furent: eusementd bord de tous les. mavires arrivés dans nos ports et toutes ces | | { | { ! { i t ' ' \ considérons le chemin . nationale dans les ports marocains soient immédiatement prises. Organisation de la police. Tents 26.— Le lieutenant Causse du bureau des affaires indivenes a reyu Vordre de se rendre 4 Mogador pour 'y organiser la police. Le roi de Grece. Paris 26.— Le roi de Grece est ar- rivé aujourd’hui ici venant d’Aix-les- Bains; il a été recu hier a la gare par le prince Georges de Gréce et le per- ‘sonnel de la Lévation. Le Congres de la Tuberculoce. Panis 26.— Le Dr Mentehiholl, de institut Pasteur, etles Pris Calmetti et Letulle ont été ofticiellement invites parle gouvernement des) [tats-Unis “a prendre part au Congres de la tu- ~berculose quise réuniraa Washington au cours de Panneée prochaine. , La Légation de Perse proteste contre les agissements des Turcs. CONSTANTINOPLE 27.— La Léyation de Perse ayant protesté contre Poccu- ‘pation du territoire persan par les i troupes turques et les atrocités com- mises par les Kurdes dans la zone de la frontiére disputée par la Porte, le wouvernement Ottoman a décidé den- vover sur la frontiere une commis sion pour ouvrir une enquéte conjoin- itement avec les déléyueés persans et is'ilest prouvé que les tures sont en -territoire persan, ils seront rappeleés. La situation au Maroc La catastropne de Coutras Panis 27.— La. situation est calme au Maroc ; il y eut quelques escar- mouches a Gasablanca. La colonie eu- ropéenne dut quitter Fez le 23 aout a destination de Tanger. On est inqutet des mouvements de Moulai-Hatig, le nouveau sultan. M. Clemenceau aprés avoir confeére avec le Président de la République jusqu’a 3 heures recut hier soir le é- péeral Picquart, MM. Pichon, ‘Thom- son et Viviani. [It fut décidé qu'il y au- raitun Conseil de Cabinet mercredi. M. Clémenceau conféra ce matin avec les ministres des Finances et des Travaux Publics. Dans la catastrophe de Coutras. on compte dix morts et 30 blesses dont quatre griévement et 26 légére- mement. Il se confirme que c’est par suite du non fonctionnement d’un ai- guille que fa catastrophe se produi- sit. Le vice-amiral en retraite Franquet est décédé. L’Empereur Gvillaume VIENNE 26.— On assure que la visite tant attendue, de I’Einpereur Guillau-' ious genres pour me en Roumanie aura lieu au prin- temps prochain. Inondations au Japon Tokio 26.— Les inondations sur- venues dans la partie centrale du Ja- on ont.causé des dégats estimés a plusieurs millions de yens. | | t | | | : | a rr | | | Nouvelle Boucheric A Turgeau ken face de ME Winile Rouzier. Une viile détruite Hoxoparte, Japon 26. — Ua terrible incendie a détruit ce matin les 3/4 de’ cette ville;un vent vio'ent a rendu inu- tiles les efforts des pompiers. Tous les jes jrabitants de Turyeau, Bois-Ver- consulats européens ont élé la proie ya et Peu-de-Chose apprendront avec des flammes. iplaisir quune nouvelle Boucherie est Prince Guillaume de Suede instatlée sur la propriété de Mme Vve Boston 27.— Le prince Guillaume) Meunplaisir Pierre, en face de la route ce matin ve- (det conduit xu Bois- Verna, et a proxi- mue de celle de Peu-de-Chose. Forces contre le Maroc ST. SESASTIEX 23.— Le gouverne- ment espaynol a décidé d’envoyer les Cuirassés « Carlos IV» et « Princesse des Asturies » dans les eaux marocai- nes pour remplacer les navires de se- cond ordre s’y trouvant actuellement. Les garnisons de Ceuta et de Melilla ne seront pas augmentées mais 4.000 hommes sont préts 4 partir au Maroc en cas de nécessité, Une collision LacnosseE ( Wis ) 26.— 20 person- nes ont été blessées ce matin, plu- sieurs dangereusement, par suite d’u- ne collision sur un passaye a niveau entre un train de voyageurs et un tramway. Je, soussizné, greffier du tribuual de paix de la Commune de Pestel, orte a la connaissance de tous que je ne signe plus comme sé JoseEPH JONATHAS ceawatN, eas bien tout simplement J. JONATHAS avec le meme paraphe. Pestel 20 Aout 1907, J.GERMAIN. Ng ° Np ‘ ESANUOFBLE Dune efficacité incontestable con- tre la ti¢vre. 0.000 flacons déja Epuisés! Stock renouvelé par fe dernier hol- landais. On Demande ‘ A acheter un jeu de harnais en bon tat. S’adresser aux bureaux du Malin. solides, fabriqués avec toutes les 1é- gies de art? Pr 4 Allez chez Alphonse di Guglielmo 167, GRaAND’RueE, 167. Le cordonnier du high life, ; Le Roide la Chaussure, dont tes Le S/S «BOLIVIA» partira ce|travaux appréciés sont simplement soir pour St-Marc, Gonaives, Port-de-| des merveilles. Paix, Gap-Haitien, Puerto-Plata, St- Thomas et l'Europe. Port-au- Prince, £8 Aodt 1907. G. KEITEL & Co AGENTS. Hamburg American Line Franchement A VELEGANCE D. FERRARI, Fabricant de chaussures, Porte Ada connaissance du public, particuherement de ses nombreux cli- ents de Ja Cote et de la Capitale, que Pétablissement aun stock incalcula- ble de chaussures pour hommes, femmes et enfants, en tous genres, et que, malprée Potlre de cing pour ceut sup Pachat en gros (50,0) fait un ra- VIN DE BORDEAUX | Marque Lapouyade & Cu VIN DE MARSEILLE Marque Artaud Fréres I OLA ee exceplionnel sur les prix. . ingstom Leéetablissement se charge de faire — preudre des mesures a dornicile. MACNISH’S ¢c IRONBREW » Toujours : Soin, exactitude, ponctualite A Vendre Chez CatinaT FOUCHARD 85, 8), Rue du Centre 62, Rue des Fronts-Forts Francisco DESUSE Fabricant de chaussures 42, Rue des Fronts-Forts, 42. PORT-AU-PRINCE (Halt ) Monsieur J. J. DESCE. Le professeur d’Anglais si bien con- nu et si justement apprécié du public, avise ses éleves, ses amis et tous ceux qui voudrant bénéficicr de ses excellen- tes legons, qu’il se trouve au No 97 Rue de la Révolution, dite de V'Enter - rement, of Von peut se renseigner sur tout ce qui concerne sa profession : fle- gons d’anglais, de frangais et d’espa- gnol. Par un procédé des plus _ pratiques, le professeur met ses éléves, en peu de temps, sur un trés bon pied. Ses prix, trés raisonnables, sont 4 la portée de toutes les bourses. La Manufacture a toujours en dé- pot un grand stock,— pour la vente en gros et détail,— de chaussures en HoMMES, FEMMES, ENPANTS Les commandes des commercgcants de l'intérieur pourront étre exécutées dans une semaine 4a peu prés. 23, ruedes Fronts-Forts, 23 PORT-AU-PRINCE ( HAITI )