EE, N* 123 qe ANN PORT-AU-PRINCE (uaiti) MARDI, 27 AOUT 1807. Le Matin QUOTIDIEN DIRECTEUR: — = pened SSS ABONNEMENTS : LE NUMERO 10) CENTIMES. par MOIS Une Gourde D’AVANCE Clément Magloire, DEPARTEMENTS & ETRANGER : Les abonnements partent du rer. et da 15 de chaque mois et sont payables d’avance Les maniuserits insérés ou nog oe sont pas remis. REDACTION-ADMINISTRATION 45, RUE ROUX, 45. Frais de poste en sus. ————————K—=—[{_$_—_{{—~—K&_=z——_q]_];_——>—————__— ESS 45. Rue Roux ou Bonne-Foi. s’adresser A Monsieur Arthur ISIDORE, Pour‘tout ce qui concerne l’Administration du Journal, EXCURSION PEDAGOGIQUE On assiste ensuite aux SOLE x dujeontexture et le sens des cruvras ac- dimanche de ta maison dtu Vallon: tuelles. dans ces soreées "AUIS nr . HUIS Ces SOrree dit des vlan i hit ile les legons de choses sont ensei- oe hait dee praisetions Tuminruces et lives @ partir de la 8, et elles’ sont ‘ eS projec 5 HineUses Cho Otis precisées au fur et & mesure que DEpIE AUX MAITRES DE L) ENSEIGNEMENT A la tete de chaque maison se trot vent un professeur en chef quien es! ie Directeur. une maitresse de maison et des professeurs, de sorte que cest f@ une veritable maison de famiuiile or les inconvenments de linternat, arson! Vagvlomération, lecasernement, Petre, te red prcalcutaticn, oe tretvent vue: évités que ceux de Vexternat, qui sont le laisser-aller, les pertes de temps, les courses a travers les rues ct le se- jour matsain de la ville. Le prix de fa pension est de 3.00) frances par an; ilne paraitra pas exa- gére sit fon veut bien penser que le linge de lit de table et de toilette est’ a la charge de l'Ecole, ainsi que certains cours et certaines dépenses qui wénéralement sont mis, par les autres établissements d’enseignement. A la charge des parents, tels que le dessin, la musique, le chant, la gym- nastique, le médecin, les livres et tou- tes fournitures scolaires. De plus, — notez-le bien — les éie- ves de [Evole vont faire en Angleter: re ou en Allemagne, aux frais et sous la surveillance de Vétablissement, Un stage de trois mois, de six mois Ou d’un an, afin d’apprendre Aparler lan- vlais ou l’alkemand. Le séjour dans ces pays se fait soit dans un établisse- ment similaire, soit dans une famille. Voila, dans ses grandes lignes, lor. ganisation de cette Ecole ot la vie de famille et la vie de collége se trouvent avantageusement associées. Disons maintenant deux mots dela facon dont on s’y prend pour donner 4 enfant uneéducation «qui ne le laisse pas dé- sarmé devant les difficultés de la vie.» ss Le compte rendu de Ia derniere an- née scolaire nous entretient — je suls ici Vordre méme du fascicule ~— d’a- bord du séjour 4 l’étrang:r. Je lis des lettres tres intéressantes et tres-dé- sur le domaine des Roches se |tailiées de bonshommes de 10 4 12 per | maiso ig- lacés dans des écoles ou des fa- * création de ns dis milles d’Angleterre ou d’Allemagne. AlVoccasion dela mort de M. I. De- wolins, quelques amis dont la curio- wéet aussi l'intérét se sont trouves misen évei! par lainention: Fonda- far deUVEcale des Roches, qui accom- pgneson nom, ont bien voulu m’ex- primer le dir d’avoir une idée d’en- wmble sur cette ecole el son oOrpani- mation. C'est pour déférer ace désir qe jedétache des différents prospec- tus de I'Ecole, et particulierement da fascicule de juillet de la Scien- Sociale qui lui est exclusivement consacré, les renseignements qui Sul- vent, en appelant sur eux la plus nde attention des péres de famille lens que leurs moyens peuvent Mettraeen mesure de donnerea leurs enfants une ¢ducation pratique et mo- e. L’Ecole des Roches est !’applica- ton directe du mouvement de réfor- Me scolaire créé par la Société de ace sociale. - Cest une institution d’enseignement que et moderne, suivant un pro- me adapté 4 la nature de l’en- et aux nécessités de l’enseigne- Went, et qui permet aux éleves de se Wéparer aux différents baccalauréats et pe giandes écoles,— ou d’entrepren- urectement l’agriculture, la colo- mation, l'industrie ou le commerce. Eile a été ouverte en octobre 1899. im premizre maison, la maison du os N, contenait juste la quantité 130 éléves qu'elle est appelée eeevoir au maximum. "Grice 4 affluence des demandes Mission, la Direction de 1’Ecole ®occuper de faire construire qua- Rouvelies maisons qui sont la Gui- re, I’Iton, le Coteau et les x La principale préoccupation des fmaisateurs est, on le voit, d’éviter | dangers de Vaggiomération et c'est oi le développement de |’Ecole on les commente. Ge sont de verita-! bles petites fetes de famille oft Von: apprend & se distrure deceiment, aj Causer, &avoeir due maintien. On a fete | le Mardi-vras avec un entrain familial et | chacunatravailléason proprecostume. | Voici maintenant te résultat de ta! candidats de PEcole au bacealsureéat, : iu sulk beque; le nombre des diplomes obtenus est de 19, sur lesquels 83 avec mention. Disons, en passant, que c’est la une concession faite par Viecole aux neé- cessités vénérales de Enseignement, car esprit fondamental de [établisse- nent est contraire a 1’etfort intellec- tueltenté dans le but exclusif d’acqué- | rir des parchemins. | Dans le chapitre consacré au_ tra- Vail classique, je releve une innova- tirn importante dite des legons d/'essai, des Probestunden. Le mot et la chose sont allemands et Jlinstitution est at- tribuée au Dr Lietz. Voici en quoi elle consiste, nous apprend le Directeur de Ja maison du Coteau: «A tour de role, chacun des professeurs fait sa classe devant ceux de ses collegues qui veulent y assister. La classe faite, on parle des méthodes d’enseignement, non abstraitement et en l’air, mais en partant de ce qu’on vi2nt de voir. Le Directeur résume les opinions et don- ne ta sienne.» Et M. Berthier ajoute: «Nous jugeons_ trés-importante cette institution; nous la rfectionerons encore. Etle nous semble indispensa- ble pour la formation pédagogique des jeunes professeurs et pour l’unité des méthodes d’enseignement 4 |’Ecolw. Faisons notre examen de conscience : nous y avons déja tous gagné. » Deux conférenciers, dans le cours de cette année scolaire, ont fait Vhistoire de lartenracontant, dans un décor fait de photographies, de gravures, de ta- bleaux et de statues, la vie et l’ccuvre des grands maitres delart. Des cau- series musicales, appuyées de l’exécu- tion des morceaux ies plus significa- tifs des grands auteurs, ont exposé I'é- volution de la musique, ainsi que la Von arrive avx chisses supérieures jusqua da i inclusivement. bans cette derni¢re classe s’ensei- azne Vhistoire grecque et le livre dont on sesert est celui de M. Gabriel d’A- zaimbuja, dont pai déja eu Voccasion de direun mot. Iya une salle spé- ' préparation et de la présentation des? ojile pour Vetude de Vhistoire et de iao@orraphiie ef eest un véritable mu- -}pour la session de ls: sur dT can ces. at da c@aplog uo . didats. pre-uutes, ee compose de cartes pravures, car tes postales, journaux et revues illus- trées, plans de villes modernes ou antiques, tout eela prenant de la vie et de Tanimation sous la chaude et suvante parole du mattre. Les sciences, le dessin sont égale- ment Pobjet de legons intéressantes et pratiques. Nous avons vu que la Direction de cole a organisé des stages a Il’étran- yer pour l’étude des langues vivantes. Ce n'est pas tout. Pour ceux des élé- ves qui savent, de cette maniére, par- ler une langue, quelques heures par semaine sont affectées A employer cette langue, dans les cours mémes. Ainsi un professeur d’allemand nous apprend que chacune des classes for- me un tout « qui part du de sin au tableau noir pour aboutir au chant, en passant par la conversation, la lecture, la lecon de grammaire, la traduction d’une poésie apprise par coeur. Tout cela en une heure, et tout cela trés vivant. » Sile le lecteur prend godta cette promenade, nous la _ continuerons de- gain. Priére d’aviser l’administra- tion de la moindre irrégularité dans le service du«cMATIN» afin qu’il y soit de suite rem dié. L’administration du« Matin » annonce aux abonnés de la Ca- pitale qu’ils ne doivent rien ver- ser, abonnements ou _ autres, que sur REGUSIMPRIMES et signées de M. l’'Administrateur, ee ee eee Exposé Général de la Situation DEPARTEMENT DE LA GUERRE Comme je vous le faisais remarquer Pan dernier, Vinstruction de nos dif- férents corps de troupes se poursuit réepuhérement. Gontiée a des ofticiers de carriére, Gelarrés et devoueés, elle donne des résultats tres satisfaisants. it en est ainsi notamment de la Garde de S. FE. le Président de la Re- publique, composée de soldats ar- dents et distingués qui font aimer la profession dex armes par leur valeur et leurs bons exemples. Ace sujet, nous devons rendre un hommaye mé- rité au regretté Général Darius Hyppo- lite, dont la rare compétence militaire et Vinvariable dévouement provoque- rent dutiles et heureuses innovations dans la tiarde. Son ceuvre demeurera et Ccontinuera, NOUS en avons Lassu- rance a produire tes meilleurs fruits sous ladirection desondivne suc: cesseur, le die fy neral Menedlias Alphonse. Nous devors encore faire tne Pentron prapipcue lieve des Goran te yebes di bosthane- won WV batanterve GQ’ Artilierie@ et de Clavalerbe, sud Fesquieiles lous avons attire vo- « wllentlion dans tre notre prece- dent Exposé. Le mou qed des oa fait créer. celui de se perfection ner dans Part de la guerre et de former des mat- tres pour toutes nos troupes, ne nous perinet point de les pas- ser Sous silence. Nous croyons juste, en raison méme du succes qu’elles réalisent, de louer avec empressement le z:le, la bonne volonté et le talent des officiers instructeurs au soin de qui elles se trouvent placeées. Déja, depuis l’ouver- ture du présent exercice budgétaire, le Département, utilisant les ressour- ces que vous lui avez accordées. en- tretient a la Capitale, au sein de la Compagnie d’Instruction d'Artillerie du Centenaire, un nombre déterminé de jeunes gens appartenant A nos di- vers arrondissements, soit deux on trois pour chacun d’eux, suivant leur importance. Réunissant les conditions requises et animés d’excellentes dis- positions, ils auront, en peu de temps, achevé leurs études et iront se mettre au service de leurs circonscriptions respectives. Notre plus vif désir est de réaliser pareillement cette mesure pour linfanterie. Il est 4 souhaiter que nous puissions y parvenir le plus tot. ro ' wy me AD A | Maintenant, le Département ne pevt s empécher d’apporter sa confirmation officielle au témoignage d’universelle admiration que |’on donne chaque joar au Corps de la Musique du Pa- ais. Ce Corps, devenu aujourd'hui si popalaire, a acquis un degré de per- n qui le fait justement considé- [B—— oe GC. CELESTIN, Secrétaire @’Etat de la Guerre rer comme l’une des preuves les plus irrécusables des aptitudes transcendan- tes de notre race. La gloire en revient surtout & notre brillant artiste, le Gé- ueral Occide Jeanty, qui le dirige avec tant de distinction. Enfin, il vous est tacile de compren- dre la grande somme de sollicitude dont nous entourons les corps qui forment l’effectif général de notre ar- inée. Quils soient dans leur canton. nement ordinaire ou quils sorent en garnison ala Capitale ou sur d’aultes points duo pays qui demanudent une surveillance plus active et plus com. pete. iis sont tous tcaités comme doi- ventietre les forces appelées a garan- tiv le maintien de VPordre et de la tran quillité publique. ten resulte que le Département, se conformant ala lot sur le recru- tement, a pris la résolution.au- tant que possl- ble, dene port laisser prolon- eer au deta du presence Gu sol- dat sous les dict preaeueN Ce ped had aeeorde la facul- té d’aller se re- tremper de ses fativnes et se d- Veer a tra- vaux personnels La question Chabulement a laquelle nous at- tachons unyrand Ses ete nécluée ail leurs,.elle touche de si pres la di- gnité nationale quelle est par- tois agitée par les leégislateurs eux memes dans leurs” délibéra- tions.C’en est assez pour que vous compreniez avec quel souci nous en- visageons cette partie de noire servi- ce. ‘Tenant compte du progres de no- tre société, nous avions,. ainsi que vous le savez, comma: de et recu des cos- tumes d’étoffe supérieure pour nos troupes de toutes armes, su.vant les modeles les plus récents adoptés par les grandes puissances, quoique notre commande ne soit pas encore entitre- ment exécutée pour quelques régi- ments de l’intérieur. Voila comment il nous a été possible d’imprimer un ca- chet exceptionnel 4 la solenuité du 17 Octobre 19J6, ter centenaire de la mort de Dessalines, comme deux ans auparavant, acelle du fer janvier 1904. Ces deux grandes dates rappelaient a SS terine preserit la. Intéret na pont) Nouvelles Etrangeres DEPECHES RECUES CE MATIN Pants 2>.— M. Clémenceau, arrivé aujourd’hui 4 Paris de retour de Carls- bad semble jouir d’une santé on ne peut plus florissante. I] parait égale- ment heureux de la conversation qu'il aeue avec le roi Edouard a Marien- bad. Les entrevues de Swinemunde, Wilhelmshohe, Ischl,Marienbad,Sem- mering et Nordeney sont toutes favo- rables a la France. La situation 4 Casanlanca Panis 2o.— Les nouvelles recues de Casablanca n’annoncent aucun changement dans la situation. L’anar- chie au Maroc ne fait qu’empirer cha- que jour ;le chaos régne partout et levouvernement existe que de nom. Moulai-Afig, nouvel agitateur qui vient d'etre nomme Sultan 4 Marrakesh, vient de nomimer un Ministére dont un des membres Moulai-Sidi-Mohammed, un autre trore d’Abbul-Aziz, est mainte- nant prisonnier de celui-ci a Fez. Le Sultan mest meme pas stir de son en- tourage. Lao population des villes du ittoral est lemue en respect par la Presehee des NaVites de ptterre. On annonce cependent que les tiibus des environs de Rithbat mattendent qgauie | occasion pout retoumber sur cette ville Les europecous mosent rer hors dus mure. Une nouvelie erronce TaNGoken.— La dépeche anroneaiut que te croiseur frargais « Dauchavia » | avait capture un votiier allemand ma- wicuant sous Pavidon espagnol et char “ede contrebande de guerre, etait ferronee, Le croiseur est etfeclivement sarnivé hier a Panger remorquant un ~voilier allemand quik avait) capture au large des cotes duo Maroc.— Les allures de ce navites ayant paru sus- pectes aucommandant du «Duchavii.» cet ollicier vy envova quelques marins qui v découvrirent un chargement de tusils francais du modeéle Gras. mais on a reconnn ensuite que ces armes étaient destinées au marocains et quelles devaient étre débarquees a Mogador. Une collisioi PAUTRAS (Gironde ).— 10° person- | nes ont été tuées et 25 autres biess¢es dans une collision aujourd’huisur 1a li- gne de Paris-Bordeau, entre un ex press etun traindemarchandise. L’accident a été causé par une erreur d’aiguil- lage. La réhabiltation des fallis. Au Maroc.— Nouvelles diverses PaRIs 26.— Rente 94, 60.— L’« Of- ficiel » publie un décret portant ap- plication aux colonies autres que la Martinique, Guadeloupe et Réunion de la loi du 30 Décembre 1903, modi- fiée par celle du 31 Mars 1906, relative trop nos origines guerriéres et notre; 4 !a réhabilitation des faillis et la loi glorieux affranchissement pour que du 15 Décembre 1904 abrogeant Il’arti- l’Armée ne fit bien préparée a y pren- | @le 208 du Code Civil — La situation dre part. A Port-au-Prince ou: la féle du 17 octobre eut un immense reten- tissement, on remarquait surtout la te- nue irréprochable de nos corps d’Ar- mée lorsque, arrivés sur la Place du Champ-de- Mars, leur dernier point de station, ils défilaient devant S. E. le Président, leur Chef Supréme en face de la statue de l’Empereur. C. CeéLestin. ,est relativement calme au Maroc sauf a4 Casablanca ou il y eut quelques es- carmouches. Le transport « Shamrock » empor- tant de l'artillerie et des approvision- nements quitta Oran pour Casablan- ca.— M. Clémenceau a eu hier, avec M. Pichon, deux entretiens au cours desquelsle Ministre des Affaires Etran- géres le mit av courant des événe- Entreviies favorables ala France . pus s’uventue | ments du Maroc ; il con avec M. Thomsor et ora lls Rambouillet.— M. Chéron inant le pont de Grellins-sur-], cred vie et prononca un discours. \| | ri conservateur d’Iile-et-Vilaine. CSt Clu séhalag Un assassinat ST. PETERSBOURG 25,— Ivanof. zouverneur de la re, que,a Wibourg aété assassing si d’hui ; l’assassin a été arrété, 1m On quitte Fez TANGER 26.— Les membres de colonie francaise et Jes €lrangerg uitté Fez satnedi dernj Arich. taf wrnier pout o La convention d’Algésiras | MADRID 26.— A une réunion du binet, il a été décidé de respecte d’appliquer les termes de la ¢ vention dAlgésiras; si la procia tion de Moulai-Salig comme qj est confirmée officiellement, une p sera envoyvée aux puissances les or d’adopter une autre voie que celle; diquée par la convention d’Algésires, Un colonel remplace. ST-PETERSBOURG 26.— Le Colond Petrof Solsviell, commandant le 4e@ cadron de hussards de la_ garde qui s'est révolté le mois dernier a Ter koe-Seio, a été relevé de son com ~Mmandement et remplacé par le coloog | Voyekolf. Victimes des turcs. TRHERAN 26 — Le Gal Samsan-Dow lehoet plusicurs autres officiers pas! i suns ont é16 tués pur les troupes tar Wes FPles avoir été faits prisonnien: ! | Pilsieurs villages ont 616 nillés et nom bre de fernmeset @enfants mis med Ile fo; lestroupes turques se trouvaieal a quatre mitles d’Urumulah; on fend que les tures ont pris Nerivan Kurdeestan, PAUPS DUVERS RENSEIGNEMEN TS , METEOROLOGIQUE Observatoire 1 gouvernement ; DU SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIA LUNDI 26 AOUT ‘Barométre 4 midi 761,;. minimum 23,6 Température} oximum 348 Moyenne diurne de la température 26 Le ciel a été nuageux toure la jou et couvert depuis 6 h.— Une pluie oa ge azh. 10 min. marquant au métre 2,6 milimétres— Le barométt se légérement. . J. SCHERER Fiangailles . Nous avons rega_ la carte de fora’ de Mile Béatrix Carré avec Mr Avg Montas a Tous nos compliments aux fia Réception Hier matin, les membres du Cm rmanent du Sénat ont rendu visit le Président d’Haiti. La réception * des plus cordiales. ; ne ol Rappelons que le Comité est ane ; : MM. Dauphin, pressdent. ‘CLs . David, rer et 2me Secrétasrés ; cy CF bours, H. Baussan, S. Dennis, ton, ACembres. ee al Exequatur n Excellence le Président de la Répu- blique & ‘délivré l’Exequatur en faveur de MA N. Cooke, pommé Consul de la Républ ve de Panama a la résidence de Port-au-Prince ; 4 Mr Ap. STROHM, nom- mé vice-Consul du Royaume de Suede sox Cayes ; et Jusrus AuDEas BiEBER, ‘nom- mé vice-Consul du méme Etat ala rési- dence de Port-de-Paix. PourMme Belmour Lépine Ainsi qu’on l’3 déji annonce, c'est ven- redi 30 Aout prochain que sera chantée 4 ls Cathédrale 2 6 1/2 heures précises du pitin, la messe de Requiem pour le repos define de Mus Vve Betmocr Leépine. Le Comité d’organisation prie les ancien- nes claves de |’Institution « Mont Car- me] » ainsi que les amis de la Vénérée dé- funte de consid¢rer le présent avis comme une invitation 1 cette pieuse manifestation. 4 l"issue de la messe on se rendra en pe- lerinage au Cimeticre Extérieur sur la tom- be ou dort cette courageuse et admirable institutrice. Livre perdu [aété perdu sur la route de Pétion Vile le Tome 1 * de la Géographie Univer: vie de Malte-Brun. Priere de le rapporter aux bureaux du journal, contre recompense. Dr Ed. Hérausz Noas ayprenons que le Docteur Ed- mond Héraux. désireux de faire b/neticier z pays des progres réalisés dans Tart de petit, 2apporte des Etats-Unis un appa- ri! vermettant d’obrenir des Rayons NX, des courants de haute fréquence, de lelec- ricite faradigue, galvanique et statique. Oasait que les expénences d’Apostoli. d Duchéne. de Morton et de d’Arsonval ot éé corcluintes et ont ouver. de vastes bor.zms 4 fa meédcecine moderne. Souhaitons jue le Docteur,Edmond Heraux dont tout. ic monde connaitla science potonde, linteliigence élevée et Ja mo- desc distinzudée, mettant en pratique les tjons de ces maitres arrive 4 ob:enir d’ex- clients résultats pour le plus grand bien dela jeune ccole haitienne. Messe de Requiem Mret Mme Dalbémar Jn Joseph et leurs afans, Mr ct Mme Alphonse Jn-Josph te- toot chanter a la Cathédrale, le lundi, 2 eptembre prochaia, un Service solennel- oat de l’an pours le repos de l’ime lear regretté Louis JEAN-JOSEPH. Aucune invitation spéciale n’ayant été une, les amis sont priés de considérer le mesent avis comme en tenant lieu. La derniére Etape On touvera la brochure de Félix Viard mage 2 Oswald Durand, Chez Madame Emmanuel Mont-Rosier. Rue du Centre, No 107 Prix : P. 1.25 Vre Nouvelle Boucherie A Turgeau En face de M* Emile Rouzier. les habitants de Turgeau, Bois-Ver- ae Peu-de-Chose apprenodront avec r qu'une nouvelle Boucherie est €@ sur Ja propriété de Mme Vve “plaisir Pierre, en face de la route _ ondait au Bois-Verna, et a proxi- de celle de Peu-de-Chose. , eno Demande le Cter an jeu de harnais en bon Sadtessér aux bureaux du Matin. Avis Important La Commission instituée par la loi sur l’Expropriation pour cause d’utili- t6 publique a lhonneur Winformer les Intéressés qu’elle s’est constituée et que ses séances se tiennent au Bureau | de l’Administration principale des _ Fi-! nances, tousles jours, de dix heures a idi. _En conformité des dispositions de Vart. 8 dela sus-dite loi, les proprié- taires de terrains dont l’expropriation est poursuivie sont invités A se pré- senter, devant la Commission, pour soumettre leurs observations dans la quinzaine, a partir de cette date. - Port-au-Prince, 5 Aout 1907. Le Président de la Commission, C. SAMBOUTR. JACQUES DUROCHER. Les Membres -’ FRANCOIS MATHON, J. EUG. MAXIMILIEN. 7-aere eem s Demande d’expropriation — Listes des proprictaires dont Pexpropriation | Pest demiindee par de Compasnic (PL CC. S. ef gith Sont Pavelecos a presiiter leurs Obseriat- fons dda Commission selon Faults ctedessus, Savoir : | . . ' La Manufacture a toujours en dé- 10. Jean: Marie Charnes, Carrefour- péotun grand stock,— pour la vente. /Pont, km. 7. 3 de la voie. ; fen vros et detail,— de chaussures en | 20. ~ General Joseph Moise, Carretour- | tous yenres pour > k N ’ : ‘Oe * . | Pont, m. 8. 0 de la voie. , . HloMMES, FewMes, ENPANTS 30.— Arthur Bowler, Port-au-Prince, » | Les commandes des commercants { | km. gy. o de la voie. go.— Thelismé Jean-Frangois, Mariani km. 9. o de Ja voie. go. - Heéritiers Cinéas Lacroix.. ( Marguerite Lavache, Port-au-Prince,) km. yg. o de la voie. 60.— Euphrosie Cadet ( chez Christian i Mews ) Mariani, km. 9.0 de la voie. | -o.— Alluption Casimir, Port-au Prince é : km 9.0 de fa vote. : So. — Viliesaint Pierre, Ia Saline. sec- tion Rivicre troide, km. 9.0 de la vote. y. — Louis Armand, La Saline. section | Riviere Froide km. 11 0 de la voie. 10°.—— General Petit Plaisir, La Saline, lsection Riviere Froide, km. ry. 0 de lla voie. 110. Deérival Pierre-Louis, section Morne i Bateau, km. 17.0 de la voie. Signé : TIPPENHAUER. | | | | ‘ ' | 4 | | f Maison F. BRUNES. 195 GRAND 'RUE 195 Dirigée par L. HODELIN Ancien membre de la Societé Philan- (hropique des mattres tailleurs de Parts Vient de recevoir un grand choix d’é- totles diagonale, casimir alpaca, chevio- te, cheviote pour deuil, etc, Kecomman- de particuliérement 4 sa clientéle une belle collection de coupes de casimir, de gilets de fantaisie et de piqué de oute beaute. Prix modérés défiant toute concurrence. Spécialité de Costumes de no- ces.— Coupe: Franyvaise, Anglais? et Américaine de la derniére pertection. La maison confectionne aussi des Cos- dolmans, tuniques, habits car- rés. etc etc, de tous grates. Francisco DESUSE Fabricant de chaussures de Vintérieur pourront etre exccutées - 7i dans une semaine a peu pres. 23, rue des Fronts-Forts, 23 PORT-AU-PRINCE ( HAITL ) A vendre UN SUPERBE ANE. Monsieur J. J. DESCE. Le professeur d’Anglais si bien con- Figure aussi la propriété des dames Dae nu et si justement apprécié du public, rius Magtoire, Salicius Caius, Jean-Baptiste, hériticres ayant pour représentant M. G. Boco. Dalnéus |! avise ses éléves, ses amis et tous ceux de M. Senolte, | qui voudront benéficicr de ses excellen- tes legons, qu'il se trouve au No 97, Ok —_—-- —— . — an ———-.- - Hamburg American Line Le SS «BOLIVIA» venant de Kir gston, Petit-Goave, Jérémie, sera ici mercredi matin le 28 courant. It repartira probablement le mémejour pour St-Marc, Gonaives, Port-de-Paix, ‘li, -Haitien, Puerto-Plata, St-Thomas et l'Europe. lort-au-Prince, 26 Aout 107. G. KEITEL & C° - AGENTS. cA | Ange Gardien > a8, RUE DU RESERVOIR, 98. Belle variete darticles francais frat- ye ” cChement requs: tumes militaires, habits brodés| TRESSES PAILEE.— CHAPEAUN GAR- Nis. — CANoOTIERS. — PAIRE b’AILES. — Prowse. o At rR CHE. — PANACHES. — Bas er Gavi sserres. — DENTELLES lO. TEs GUANDEE Ras, ORGANDI SIMILI SOIE A bon marche. SPECIALITE DEUIL & DEMI-DEUIL Bot echks tOoREILELES.— SAUTOPRS.— CREPE ANGLAIS BEE RRANGALS. — FETAMI- Nb. SERGE DiNGoNSEE.— SIMILI- P—CoUnonNNbs WORT ADRES, ete, na Voutez-vous des soutiers élégants, solides, fabriqués avec toutes les ré- vies de Part”? Allez chez Alphonse di Guglielmo 167, GRAND'’RUE, 167. Le cordonnier du high life, S'adresser Grand’hRue, N’ 15. Le Roide la Chaussure, dont les | __—n_momenmmmeesn (Pavaix appréciés sont simplement . des merveilles. Langue Anglaise _— _-— | KE'ranchement A L'ELEGANCE D. FERRARY, Fabricant de chaussures, Rue de la Révolution, dite de UEnter- |rement, oti l’on peut se renseig¢ner sur . tout ce qui concerne sa profession : le- cons d’anglais, de frangais et d’espa- gnol. Par un procédé des plus pratiques, le professeur met ses éléves, en peu de temps, sur un trés bon pied. Ses _ prix, trés raisonnables, sont a la portée de toutes les bourses. Signé : TIPPENHIAUER. ESANOFELE D’une efficacité incontestable con- tre la fievre. 5.000 flacons déjd Epuisés ! Stock renouvelé par le dernier hol- landais. PHARMACIE NOTRE-DAME. Porte 4la connaissance du public, particuliérement de. ses nombreux cli- ents de Ia Céte et de Ja Capitale, que ’établissement aun stock incalcula- ble de chavssures pour hommes, femmes et enfants, en tous genres, et que, malgré l’offre de cing pour cout sur l’achat en gros (5 0/0) fait un ra- bais exceptionnel sur les prix. L’etablissement se charge de faire reudre des mesures & domicile. Le soussigné, Directeur .de_ I'Ecole - oujours : Soin, exactitude, e de la Seme section rurale des Délices, USINES MON REPOS 42, Rue des Fronts-Forts, 42. Commune de lArcahaie, annonce au ki commune gegtacina*caamecees| SUCRE TURBIN Ponr-av-Princx (Hatr particulierqu’il aperdu sa feul le d’ap- le plus pur, le plus propre, le plus intement pour le mois de Juillet de ° ’ . » i . cette année dament régularisée par riche en matiére saccharine | On trouvera : Inspection scolair , Nns- ; cription, montant a vingt-cing pias-| Tafia Supérieur : 20 degrés || Je pouvel paves du G*. FE . p. tres.— En conséquence, illa déciare DEPOT GENERAL : Sciences, Ala Pharmacie Roberts, chez nulle, duplicate oie 0 Aout 4907. 28, Rue Roux, 23 Velten et Lagojannis. , Directeur : 18AAC BELENAU. (ancienne Rue Bonne-Fot). aPrix : 4 Gourdes. —_—————____. r 7 Qn trouvera Pouvrage de Monsieur} | 1) RAMP | I). Vaval intitule «Coup Weauil sur Vé-) mp . } iA . 4 > . 2 - | e@ @ PHARMACIE ST. MICHEL = Jj; U7Moimiyie of financier de la Rep : Avenue John Brown (lulu). | Beliztire, angle des rues Gettrard et Fé- ~ ad CONSULLEATIONS TOUS LES lots rou. Prix God : Ad, RUE Roox, 49 ' 1 TELEPHONE. LA NOUVELLE MACHINEACOUDRE Joupnaux, brochures, billets de , ‘ IN ‘ e e e LHATTIENNE mariage, cartes de ftancailles, Une bonne machine a coudre & un e prix bon marche. programmes, affiches, et tous Ia machine 1 ap long bras, une large ' navetle qui s’enfile elle-méme une ai- e guille courte qui se met d’elle-méme | aetres (ravauUx de ville. place, une cannette qui ge garnit auto matiquement au moyen d’uue roue folle ° sons {yon ait besoin de faire marcher Bi llets We nterrement et cartes la machine. Elle est bien construite, bien finie et gentiment décorée. Cette | machine est faite en deux geures. sur We visile a la minute. une base en bois ou en fer P. Sur une base en bois et avec y une jolie couverture légére en PRIX DE CON SCIENCE bois courbé P.10 or | DE DAA HEURES. Poudre dentifrice « WIDEAL » Voulez-vous avoir de belles dents et les conserver intactes ? Usez seulement de la Poudre dentifrice « L’Idéal » La Poudre dentifrice « UIdéal » OUI A OBTENU LA PLUS HAUTE RECOM. PENSE A L’EXPOSITION AGRICOLE ET INDUSTRIELLE DU (er MAT 1907, — a Port-au-Prince —- est réellement la meil'-ure de toutes celles connues yusqu'’ «ujourd’ hui, Dépourvue d'acide, elle est sans aucun danyer pour ’émail des dents. Antiseptique de la bouche et toni gue des pencives, elle prévient la ca- rie, donne aux dents une blancheur éclatante et latssc 4 Uhaleine une ex- qulse’ sensation de traicheur et un agréeble parfum, Server vous untquement dela Pcu- dre dentifrice « lV’Idéal, » et vous aurez. de belles dents. Vous en thouverez a la PHARMACIE THEARD, anyledes rues du Centre et Fé- rou, vis-a-vis del’Hotel de la Commune. Prix : G. 1.50 la boite Ee Pharmacie F. Bruno 67-119 Rves EGALITE ET FEROV. TS a ————- - | LA REVUE ( ANCIENNE REVUE [ic~ Revugs) Bi-Mensue! ABONNEMENTS : Je serais heureux de vous voir essayer| cette machine, soit que vous m’envoylez | [all rONGENSE Nestle vos ordres ici directement soit que vous | me les adressiez par l’entremise de vos: correspondants de ot a Port-au-Prince. | RAIS Avec chaque machine j’envoie. sans | _— augmentation de prix, les accessoires et A LA PHARMACIE SEJOU RNE pieces suivantes: PLACE VALLIERE PAR ,AN PAR SEMESTRE 1 soutacheur 4 brodeur Se ee Haiti. ,.. 28 francs, 16 frances. 1 plisseur 1 ouateur . 4 ourleurs (gran- 1 pied-de-biche | R H U M SY LV A | N oe ageonnements sont veeal o deurs assorties) 4 burette d’huile oe ; sour la Républj ‘Maiti 1 guide avec vis remplie Produit de l Ustne St. Michel (Arcahaie)| Pour 1a Nepubiique . G canettes: . 1 tournevis . Vieillissement naturel jusqu’a 12 1/2 douzaine dai- 1 livre d’instruction cullles et 15 anes en 1 Cette machine est faite spécialement | _ PRIX TRES MODERES b d bls f | pour tailleurs et couturicres. Veate en yoos et ea detal. . ‘ . _— —— ee et ee Spécialités F. Bruno : Nicolas CORDASCO, Maison M. Sylvain | priirigie, ceenrige can tredémangeaison SEUL AGENT 43, Rue des Fronts-Forts. 32, Rue du Magas » de U Etat Sirop antiashmatique. reméde ellicace 157, Rue Républicaie OR, Maison fondée en 1888. contre les accés dasthme et les toux Port-au-Prince. On Demande Bijouterie, Orfévrerie. Gravun réquentes — le flacon;P : 1, 50. Consultations gratuites : Mardi et Jeudi de 8 4 9 heures d i par le Docteur. N. THowas. ou matin Vous trouverez également toutes les . , ; : 5 . TA acheterdes ti ~ uses d'Ttti, bie , s articles de pif ture Co. AssOrtis, par een! od pur mile. CGondt-|tamerie pour les gou ~ TeS p d's Pour des commandes spéciales de- tions trés avantagzeuses, ns: Les params exquis volofire in : Sadresser ¢ e Tourn: élicatesse péuétrante qu elle 0 ez renseignements. S'adresser au bureau da journal. ue . : Le Restaurateur de la sante| Vellles- O' TEL. EK ;Remede ellicaee contre toutes les thicalia- res derniéres marques qui ep rr 'dies prove de Vi te , {1@ Tout Paris sont chez Ma : RESTAURANT dies provenant le | Impure te du Sol. La boite de 201 pilules > bP. 5 OO] Son Sourire, Floramye, Tréfolia, [id . Lienveloppe de 30 pilules : 1. 00] Cyclame Vivitz, etc. Place du Champs-de-Mars J’envote MPs etfranca, sur demande ‘ a anizon a toujours un grand PORT-AU-PRINCE.(HAITI) Penveloppe-échantillon et prospectas. | ortiment. de bijouterie, argent H. BONHEUR ( Agent ) bibelots de tous genres, parfu lunettes, montres or et argent, Mme Hermance ALFRED | es garanties. Téléphone, 220 Spécialités: bagues frangaises & . x. 7 * °° - ‘ llianess APPARTEMENTS POUR FAMILLES Tiere Lephurin all 18 HK anglaises cb teanotises 18? mande, : DINERS—LUNCHS ervice d’argenterie HOTEL-BELLEVUR. Fabricant de chaussures en tous|! Our mariages. ig wf Installation moderne et confortable. Vue —sur la mer. — Température genres. Pour Hommes, Femmes et en-| Tousles articles vendus par . . . , . ants. son sont garantis. . douce et réyulidre. — Les Tramways desservent l Hdtel- Bellevue foutes les 7 Minules| Place de la Croix-des-Bossales. Achat i diamants, pierres pa PROPRIETE SPACIEUSE, S’'OUVRANT SUR DEUX RUES SPECIALITE: ses et vieille bijouterie 4 des ae ; t . i ori: Lunettes PROMENADES-JARDINS PANTOUFLES MULES ageux. Dernier ¢ Contre remise de Deux dolle ee Salle de réception. —Piano.—Gramophone. A Vendre. timbres-poste d’Haiti, la Ma Chez Mlle Léonj téis envoie franc de port sous P a Sonneries Electriques les Fronte. fonide Solages.— 22, Rue| mandé dans toute les villes el www « lous lee; de midi des Fronts-forts, 22. blique: Lunettes ou Lorgnont Table d' Héte eT ae hee ni i a2 heures, G.2.50 \ Chapeaux de Panama pour hommes inoxydables, selon les prescrip tous prix. | Docteurs ou instructions des