UILLET 1907. . et RE Ne Ne eee isons” Cain ‘qe ANNEE, Ne 99 (Hait1) . PORT-AU-PRINCE LUNDI, 29 J oe 38 ear) ed ey ata aH rs ent a ane, i” an , es a ry y Sok f: R ERT a Beene res roi. it ; Dees ee ce par) Pie Cote hake i rn) ral / , ~ . . a ac oe we. ee a ae QUOTIDIEN aa : i - . ; - . : a: - DimEcTEUR: | Clément Magloire, : ABONNEMENTS : park Mois Une Gourde D’AVANCE DEPARTEMENTS & ETRANGER : Frais de poste en sus. REDACTION-ADMINISTRATION 45, RUE ROUX, 45. LE NUMERO 10 CENTIMES. Les abonnements partent du rer. et du 15 de chaque mois et sont payables d’avance i! t Les manuscrits insérés ou non ne sont pas remis. ——— ae eee + ere a - Pour tout ce qui concerne l Administration du Journal, s’adresser 4 Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi. EN ROUTE Las contemporains du grand Barp:- requi eut pour nom Attila, en disant de ini que «VPherbe ne pouvait croitre Bou son cheval avait passé », enten- ¢aient exprimer le plus déplorable des ‘Msultats créés par le passage des Hons et qui consistait dans la dévas- ation des plantureuses steppes qu’ils wencontraient dans leur route d’Asie Mans l’Occident do I’Europe. r Onsait, en effet, qaa lPoccupation ‘@lOccidents’est effectuée avant celle del'Orient, sans que les historiens tientjamais vu dans cette circons- tance qu’un événement fortuit. D‘ail- leurs, I'histoire de ces pasteurs et de ces nomades n’est vraiment connue qa’a partir de leur sortie des steppes éec’est 4 la science sociale actuelle que revient Phonneur d’avoir stabii qae les migrations des barbares se sont effectuées sous l’empire d’une préoccupation principale qui les a nstamment dominées. Déid le lecteur peut entrevoir cette Grconstance en se rappelant co que fai déja dit concernant la constilution Physique et m3téorologique du grand ‘Plateau central de VAsis et dela vir Paworale et nomade do ses habitants. Pliés 4 ces habitudes inspirées par le ‘sol, ces hommes ont nécessairement ‘subi, pour sortir des steppes, l’altraitct ‘Tinfluence des chemins qui leur per- ‘Meltaient d» se imattre en route sans rs obliger 4 changar de genre de Vie. “Ces immenses caravanes qui s’ap- taient 4 faire des invasions hor.:-de shabitat se sont donc préoccupées Sengager dans des routes qui leur Permissent de trouver, pour leurs che- we et le nombreux bétail enlevé X populations opprimées, da la triture et la possibilité de prati- Mer leurs coutumes. ‘om sont donc les routes de steppes qui Prise ement attiréces nomades. aos ire nous apprend que Attila, io son ceuvre de terreur et de dévas- le etd, Na guére séjourné dans la Gau- feat own Vitalie ot les steppes n’exis- une p22: que, aprés avoir accompli Teton” dans ces pays, il dut s’en la How vers les grandes plaines de dgrie, of d’aillaura il mourut. Ce que j2viens de dira des Barbares s’appliqua, bien entendu, 4la généra- lité de ces peuples de pasteurs qui, sans se proposer ite ravager le monde au nom des grands desseins de la Pro- vidence, durent sortir, commecux, de Asie pour aller 4 la recherche de plus abondants moyens d’existence. Faut-il que la puissance des moe irs soit bien grande pour que ces popu- lations n’eussent pas été sollicilées de s’engager dans toute autre route, que celle des steppes, ot l’esprit dinven- tion et les nécessités qui leur eus- sent été imposi3s par ta constlilu- tion des nouveaux lieux, fes eussent paut-étre transformés et rendus, dans le monde, capables dg plus grandes choses ! Et comme M. Demolins a raison de s’écrier : « Ol! qu’il est important, pour un yeuple, d’avoir bien su choisir sa rou- te | » Cette influence du sol et son role d3- terminant dans la constitution du ty- pe social, sont si évidents que Malte- Brun, qui évidemment se préovcupait plus de géographia que do science so- ciale, a pu cependant écrire, Géographi: universelle, Ce qui suit tou- chant exposé de son pian : « Rapudiant ces descriptions du sol Stablies uniquement sur les divisions administratives, oti les traits caracté- ristiques des contrées sont SUCCESsIVe- ment présentés conm2des circonsiae ces locales isoiées da rests du globs, nous prendrons pour basa, 291 Lhom- me, mais la nature, et nous étudierons ‘a terre en elle-méma et daprés Vinal- érabilité des grands trails de sa surface, avant da la considérer comme théatrs da l’activité humaine et suivant les di- visions que les besoins oules caprices des gouvernements ont établies. « Aprés avoir ainsi analysé les faces du polyédre terrestra au moyen des li- mites extérieures formées par les mers et des limites intérieures formées par les aretes orographiques, nous pa3- serons & la description des régions, des états politiques, des provinces et, tout en respectint les limites, souvent pizarres ou absurdes, que — les traités ou jes conventions administratives leur ont imposées, nous appliquerons la méthode naturelle et anal los pe description, en grou - cite Bats ow les subdivisions d’un Etat dans sa! fayances, les uns parla Chine, les au- ‘ | 4 a| quelque sorte, le grand plateau central C'est existence de ce grand plateau qui cxplique le fait dont j’ai parlé plus haut, a savoir que les peuples pasteurs ont envahi la partie occidentale de ('iurope avant sa partie orientale. On Ie voit, une attraction irrésisti- ble a constamment porté ces peuples a chercher leur voie dars les steppes qui ont créé pour eux la vie pastorale et lorganisation communavtaire. La science historique assigne aux peu- ples de la terre une commune origine asiatique ; la diversité des races, au- tour de laquelle tant de controverses ont éte soulevées, semble, dés lors et en vertu des révélations de la Science Sociale, résulter de la route suivie. Car, en dépit des affinités que nous venons de constater entre le sol et l'homme, tous n’ont pas suivi des routes de steppes et beaucoup se sont Cuirés au sein d’autres natures ot: les =teppes ont été remplacées soit par des foréts, soit par des savanes. Nous aurons a voir la nouvelle influence exercée par ces lieux et la route qui a été suivie pour y aboutir. La conclusionde la Science Sociale, nous V’avons déja formulée et nous fermons cet article par ces mots con- firmatifs de M. Demolins : « Il existe 4 la surface du globe ter- restr2 une infinie variété de popula- tions 3 « Quelle est la cause qui a créé cette varidté ? «En général, onrépond: c’est la race. « Mais larace n’explique rien, car il reste encore 4 rechercher ce qui a produit cette diversité des races. La race n’est pas une cause, c'est une conséquence. a . «fa cause premiére et décisive de la diversité des peuples et de la diver- sité des races, c'est la route que les peuples ont suivie. — « C’est Ila route qui crée la race et qui crée le type social. » ——— SEE ee Priére d@’aviser )]’administra- tion dela moindre irrégularité dans le service du«eMATIN » afin qu'il y soit de suite remeé- é. , d'apreés les grands tratis du sol, de ma- niere que teat se trouve lid et enchal- né dans la connaissance du globe. «Cette marcha ficonde, en nous in- diquant les rapports mystdrtewe qui evistent entre Uhomne eb le sol, nous permettra de chercher Vinfluence des positions géographiques sur les des- tinées et les révolations des peuples ; elle nous expliquera leurs migrations, leurs établissements, leur dparpillement, leur agglomération; elle nous éclairera sur la formation de la plupart des Etats, le role qu’ils ont jouc, leur plus ou moins d'importance politique ; enfin ella nouns donnera laclef des plus grands changements matériels qui soient arrivés dans le monde. » Malte-Brun a bien eu fa Pintuifion do Vétude giographique appuyse sur la science sociale, et anjourd’ hui cel- In-ei expliqne suffisamment,— par lorganisation sociale imposée par le mo-te de travail, qui lut-mem., est imposé par le sol— ces «crapports mvystérieux entre Fhomme et le sol» constatés rar le géographe sans pou- voir encore s’en rendre compte. Les pasteurs que nous étudions sont sortis de leurs steppes par quae tre directions différentes et is se sont tres par Pind», d’autres par la Siberie, d'autres enfin par VOccident. Ils ont été mis en relations avec Ja Chine et VInde par aune franga de longues pentes herbues» quia pu leur donner acces dans VOrient. L’Inde a moins subi d’invasions que la Chine A cause de la protection naturelle que lui assure VHimalaya; et nous au- rons t’occasion de _ constater quel grand rdle les invasions fréquentes de ces pasteurs on joué dans Vorgani- sation sociale actuelle de la Chine. C'est encore par une région herbue appelée par les géographes « région herbue dcmi-circulaire » & cause de sa forme, qua les pasteurs ont pu communiquer avec la Sibérie ; dans ce dernier pays, ils n’ont eu aucune- ment A transformer leur existence. Enfin les pasteurs ont pu envahir Europa occidentale par un colossal! plateau de steppes qui continue, en de Asie et qui se prolonge jusqu’aux bouches du Danube. PAIDS DUTBRS RENSEIGNEMENTS . | Observatoire DU SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL DIMANCHE 28 JUILLET Barométre a midi 762,3 (minimum 217 Température) jaximum 3453 Moyenne diurne de la température 27,4 Le ciel a ese vert seulement de jh 4 7h. Un premier orage au SW A 3h 30 m svest approche par | le Sud et la pluie a commence a 4h yun second orsgs est Venu par fa plaine y total de Ja pluie: 9.7 millim. Bon vent d Est pen- daut lo nuit. - Le baromeétre cot reste pres- que invarnuble. Mouvements microotsimigue co main 29 Juniet A minut nyo: derection : S.N; interns sité micromehtyue? 623 ah2sm, direction NW, intense @8. durée 12 aninutes.— , qh jm: direction NOS, intensite S. Nole. Cette semune la temperature at haussé norablement ct a dépasse la norm.t- le Vun demi degre 3 la brise de mer a ete faible, tardive ct Voxeds de temperature tom: bs de midi daminuit. Le baromeire a deé- passé da normale d'un nulime're. Une le- pere baisse samedi a cre suivie de pluie. J. SCHERER Deéces Nous avons regu le faire part de Ja mort de Juax-Pacaces JULES SainT-MaAcARY, Géné- yal de Division aux armecs de layR épublijue, ancien colonel des Tirailleurs de la Garde du Gouvernement, ancien Magistrat Conmunal, ancien Sénate.r de la “République, décedé hier 33 heures de Vaprés-midi, muni des Sacrements de PEgiise. Ses funcrailles auront lieu cet aprés- midi 4 3 heures en PEglise Cathedrale. Le convoi partira de la maison mortuaire, sise rue Férou, No 144. Nos sinccres condoléances a la famille du regretté detunt. i I | ee ee en ** 2 Nous apprenons aussi avec une doulou- reuse surprise la mort de notre charmant ami le capitaine Criwenrt Berircarpe, dé- cedé subitement hier matin en pleine jeu- nesse. Tous ceux qui avaient eu le bonheur de connaitre le cher defunt savaient appreé- cier les exquises manicres de ce gentleman accompli qu'on ne surprenait jamais sans un geste avenant et un sourire aimable. Ses fun¢railles auront lieu cet aprés-mi- di A Saint-Anne. Nous présentons nos sincéres condoléan- Asa jeune veuve, 4 ses fréres Windsor et Dantés Bellegarde et aux autres membres de la famille. Convocation Le Directeur ’du Lycée National, prie M M. les Professeurs ainsi que les Eléves de bien vouloir se réunir augLycée 4 3 heu- res de l’aprés-midi pour se rendre aux fu- nérailles du regretté Clément Bellegarde, professeur 4 1’Etablissement. Ecole des Sciences Appliquées La remise des Diplémes aux éléves de la seconde promotion de I’Ecole se fera | | | METEOROLOGIQUES! — | assez clair et est resté cou- ; Georges Scjourne, Joseph Favrol fils, | Ket mereredi prochain, 31 Juillet, 4.5 heures précises de laprés-midi. Administration postale SERVICE INTERIEUR Lelires recommandéecs en souffrance Joseph Ste Rose, Weber Belfoud, Georges J. Bernard, Cheveitia Barthélemy, Mercedés Sylvain, Aglaé Jager, Villette Moussignac. Départ tile s/s «Prins Maurits » Hier soir est par avec les passagers de la ligne Hollandaise suivants pour : Petit-Godve: Faine Montpérous, Miles Agnés et Ariane Moutpérous, Félix Ché- riez ctsa fille, Gabriel Manguel, Me Me- tellus Benoit. , Cayes: Me Murat Claude, Camille Lon- guctosse, Emm. France, Georges Cardozo et enfant, Charles Dubé, Esther Lecn, Charles D. Dennery, Emile Villedrouin, Gas- Morisset, F. Gerdes, Edgard Cornet, hiere. M. J. Samedi, Bossuet Sicard, R. Raton, Douyon, Ed. Anglade. Joseph Lou- beau, G. LL. Jacques, Mme. Mérosa Daniel | er enfant. G. Gerdes, A. Benjamin et ene! fant. L. Pheard, Wilfried Brown, Let FE. Raynaud, Frédéric Brisson, Michel Perrar ri, E. Léon, Vhere.e France. ton | La Commission de Vérification , des Créances communales Nous, soussignés, Membres de la Ce mission de verification des eréances sur dt Commune de Por-au Prince, invitens, Gne | dernicre fois, les ercanciers de cette Com- mune, A venir remettre A la (Cominission sidveant A VHo el Communal. les titres de créances dont ils sont poricurs, et deur! accordons pour ce flire, un nouvcau delay: de huit jours, 4 partir de cette daie. | Ce délai passé, toute créance non presen |: tée, ne sera pas rcgue. | Port-au-Prince, 25 Juillet 1907. | Siene : St Licer Fortix, 23m suppléantds | wmNe- : \ Magistrat Communal, Dr Cassy. EMILE WIL- | LiaMs et Piraion Err, ‘President de la: Commission. Exploitation Foresticre Le journal officiel pubtic la Lor qui pro- lonve la durée de la concession tute 4 M. . Alexandre Lilavois pour l’exploitation fo- restcre des terrains du Domaine National | situds sur le littoral Sud, A partir du Petit- Trou de Nippes ( prés Anse-A-Veau ) jus- qu’ la Pointe-’-Gravois sur une proton, deur A Vintérieur de quinze kilometres. | Cette exploitation comprend aussi les Iles Cayemites, la presque du Grand Bouean, | Eau Basse, Pointe-Bee. La durée de !aconcession est portée 3 20 | années a courir du rer. Octobre 1907. Le Magistrat Cominunal de Port-au-Prince Vu : larticle 50, 22° alinéa de la loi sur les Conseils Communaux ; Attendu que plusieurs cas d’hydropho- bie viennent d’étre constatés et qu'il im- porte d’arréter la propagation de ce mal ; Donne avis au public qu’il sera pris con- tre tout chien non muselé et trouvé errant sur la voie publique, les mesures édictées par les ordonnances en vigueur. En conséquenee un délai de qrarante- huit heures est accordé aux propriétaires 'H. Amblard de ces chiens pour les faire museler et les; tenir a l’attache. La présente disposition sera exécutce a: la diligence des agents de la Police Com- | munale. Port-au-Prince, 26 Juillet 1907 Stknio VINCENT. ———— ee SERVICE HYDRAUL (ler que i propres & mous aider sence d'une pareille a- Pest la tache qui nous @ait dévoine ex que | LE Voici la Rapport de la Commission chargée dadministrer le Service Hy- dranlique en en contrdlant la caisse et les oyp-crations. Comme nous Vannoncions dernie- rement cette commission a réalisé un actif de 5.000 gourdes environ qui ont été versées au Tresor. Port-au Prince, le 26 Juin 1907. Av Secrétralre D’ETaT pes Travatx PusLics | Port-au-Prince. Monsieur le Secrétaire d’Etar, Réuris en Co:nmission suivant instruc- tions contenues dans votre dépeche du 10 Octobre de année derni¢re, au No 8, pour vérificr la caisse et contréler en eéndral PAd- ministration duo Service hydraulique de la Capitale, nous venons vous soumettre le present rapport qui resume le micux que possibie nos oy ¢rations de contré'e et d’in- vestigation jusquad ce jour. La vache se res vela Ao neus tort diti- cile, Ma. ie Scerétaire Var, ot dés le debut Nous cllres a censta- les cléments dans nos 1recherches ct ld asseoir nowe tu- eementiaisdicntdciut Aucune comptubilite, \ Vexeeption dun li- vre de noics, fort mal tenu dailleurs Jes sou- ches de la plupart des carnets de recettes dis- parues ct les pieces just-ficatives de bien des dépenses, absentes Que faire en preé- vr M. Tur. LAFONTANT, mission hydraulique narchie administrati- ve? Etab‘ir a aide des faibles renseignements qui nous étaient of- | Président de la Com ‘ferts, Ja situation du Bureau et essayer par une ad-ninistration ferme de le retirer du} triste état dans fequel il se trouvait. Vetle nous sommes heureux d’avoir jusqu ich ne | née a bien. Nous avons trouvé A notre orive une. Caisse sans ti centime avee na pied Uae! pres notes et renselynements fori... ice | ‘composant comme suit: Appointements arricrés dtis sn foro orl: Ernest Ulysse ‘Directeur 26. G30 'C. Cadet Chifide bureiai «6 4ty | A. Blanc ‘Percepleur . 0 © TZ N5 F, Légitime Chef de materiel « 72 F. Martin Chep destravaux « 47 | St. Hilaire Adam Tuspecteur « 150 Gervais « « 120 Alexandre « « - E. Barthe « « 105 Lapommeray « « 98 A. Canal < « 200 Joseph Adam Employé « 75 Léon Trouillot « a 38 Edouard pére Pensionnaire « 110 G. 2 156.15 Créances des fournisseurs divers ; seer sc eceee G. H. Gordon. ...........8 "38 5 Barbancourt........... « 53.89 Justin Lhérisson..........6 100 , Ed. et F. Mevs......... 499.2 Aug. A. Héraux......... « to L. Mevs........20.225& 270 G. 1.203.77 IQUE | Pour assurer la bonne marche de . ce, nous comprimes qu'il y ia 4 encaisscr au plus tét les valegn a nous fimes un pressant appel aux . qui de gré ou de force durent s° est bon aussi d’ajouter que nous Ine de suite satistaction aux légitimes ‘es tions de quelques uns qui étaient d’cau depuis longtemps et qui pour ce motif de verser le montant de abonnement. La Commission a encaissé ~* * - du 15 Octob-e 1906 au 31 Mai de cette ann¢e......G Elle a ctfectué les dépenses suivantes : Apppointements arriérés das au personnel 2... 1. 2. 6. Goats Extinction des comp‘es “ « fournisseurs divers»... ., Achat d'un cheval pour le ser- VICE Lew ee we ee ee ee eG Achat de 407 picds de tuyaux mw pour le rem- plac:mentdes tuyaux en mauvals tat de la rue des Casernes me du l’cuple et Av nue L[a- lue... G. 537 34: G. 1.29}. m- Mai 1907 et, dépenses di- =~ verses... G. 243 Balanceen Caisse au 3% Mai 1907 C. §.71}: Ainsi done. nous avons pu en Pep de «ix mois, liguider la situation obére! Bureau hvdrauligue, payer toutes ss & tes et réaliscr un actit de prés de Siz vourdes. Un tel résultat obrenu en si pet temps, n’est-il pas la preuve évidente¢ avec de la bonne volonté, une adminis tion aviste ec respectucuse des fonds & communauté, le Bureau hydrauliqae rait tre une source de,revenus pour loin d’étre une charge pour lui. Nous vous rappelons en outre qe suite des bons otlices de M. Charles Ba zier ct suivant aussi une = corr échangée entre la Commission et vour partement d'une part, et celle ae tement des Relations Extérieures & gation frangaise d’autre part, ila au Bureau hydraulique, contre reca 4 dare du 20 Nov. 1906, les articles apres dé.ignés appartenant aa iis en dépét pour compte de & lard dans les magasins de Mevs & Co: 3 Rachettes, cer, 3 Tappes 1 pouce r/2, ! ces, 5 Cottars pour couper les t Machines 4 tarauder, de 1/2 jusqu a 3 ces, 3 Filidres, 3 Clefs pour les ¥ Tenailles, 1 Clef anglaise, 1! w bouches A incendie, 2 Vannes de 1 ces, 12 Bouchons en bois de 3 = Crépine de 3 pouces, *activitl : sVbe Grice Ala vigilance et a | l’Inspecteur St-Hilaire Adam fils, a? vons pa faire rentrer aussi au draulique une certaine quantité da 2 et 3 pouces qui se trod dans la cour de l’ancienne proprici¢ Général Salomon, 4 Turgeau. ir d’avoir agi avec conscience re 4 la haute confiance que le ywernement 2 placée en nous, nous vous ws de recevoir, M. le Secrétaire d’Etat, meilleures salutations. r. LEGER FORTIN, Emme BLAN- ARD, Tuimoctis LAFONTANT. pot _DEJEUNER DU 29 JUILLET MIDI A 2 HEURES Prix: G. 2.50 Melon d’Espagne glacé Radis Maqucreau A l’oignon Langue braisée aux carottes Cételettes de mouton — Villeroi Soissons aux fines herbes Haricots verts 4 la Lyonnaise Riz blanc 4 la Frangaise Giteaux de riz Fruits Café 1/2 Vin ans l'es f répon ————_— ee ee LNOUVELLE MACHINE A COUDRE femines ef enfiits. LHAITIENNE ! ' 1 1 | | Service Atlas Le vapeur «Grakcra »ayant qiitte New-York lo 2% courant pour Map Port-de Paix et notre port, est aitendu ici jeudifter Aow. I pariira probabl in- ent dans la soirée pour Saint-Mare, stivagoane, Cayes, Jacmel et Santa-Mar- . La malle pour les Etats-Unis et Europe, par le vapeur «VIRGINIA » sera fermée 4 la Poste jeudi fer Aoutt a 6 heures du soir. . Port-au-Prince, 29 Juillet 1907 F. HERRMANN &(C2?,azenfs. a a E'rarachement JET FA LATA A L'ELEGANCE ee) Sqn. gam, SRLS , AR Di é vy . D. I ER RAGE, Fabricant de chaussures, Porte dJa connaissance du public, particuli¢rement de ses notobreux eli- ents de fa Cote ct’ de la Capitale, que Pétablisscinent aun stock incaleula- ble de chatissures pour honmes, en feus coures, et que, niedyreé Poilre de céreg pour ceul sup Pachet en on (00,0) fait un ra- bais exceptionned sur les prix, LVeéetablissement se chargo de. faire Lor n machi C , . - os Iebonne machine 4 coudre 4 un) preudre des mesures 4 domicile. zbon marche. amachine 1 un long bras, une large mite qui s’enfile elle-méme une ai- t t 4 fe courte qui se met d’clle-méme en | une cannetle qui se garnil auto- vement au moyen d’tue roue folle b qu'on ait besoin de faire marcher @achine. Elle est bicn construite, mfinie et gentiment décorée. Cette Khine est faite en deux geures. Sur ebase en bois ou en fer P. 8 or rune base en bois et avec @ jolie couverture légére en is courbé P.10 or ke serais heureux de vous voir essayer emachine, soit que vous m’envoyiez i tordres ici directement soit que vous | tes adressiez par l’entremise de vos respondants de ot a Port-au-Prince. vec chaque machine j’envoie sans Frentation de prix, les accessoires et suivantes : watacheur 4 brodeur ur 4 ouateur fleurs(gran- 4 pied-de-biche buretle d’huile remplie 4 tournevis i livre d’instruction assorties) 4 douzaine , ie le machine est faite spécialement illeurs et couturiéres. . Nicolas CORD ASCO, - SEUL AGENT fue Républicaine ow grand’ Rue, Port-au-Prince. : we uverer également toutes _le- Cp coudre de Singer Manufacs des commandes spéciales de- renseignements. Dr RAMPY vCHARMACIE ST. MICHEL meu. John-Brown (Lalue). TATIONS TOUS LES JOURS B2a4 neunes. | t | Toujours : Soin, exactitude, ponctualite 42, Rue des Fronts-Forts, 42, PoRt-AB-PRINCE (LPAITY ) a ee ee CHANGEMENT D’'ADRESSE Docteur Lissade 89, Rue du Centre, 89... — 0 ee Sé — ee —_——_—_ —— —— - Langue Anglai — e Le caractére cosmopolite de Ia vie moderne est tel, que les connaissances @une seule langue ne permellent plus dun individu de répondre aux exiven- ces de ses” relations, de son activité et méme de son existence. C'est pourqnoi loute personne, homme ou femme, qui est en mesure de faire face a une telle nécessité, meme au prix dun sacrifice, doit cultiver les laagues Vivantes, sur- tout les plus répandues : Fanglais et espagnol, a cété du frangais, cette bel- le langue de Ja diplomatic et du rafine- ment. Pour un prix trés raisonnable, Monsieur J. J. DESCE, Ancien professeur au Lycée National de la Capitale. . Se met a la disposition du public pour des lecons dans ces_ trois langues. S’adresser au No 97, Rue de la Kévo- lution, dite de l’'Enterrement, A VENDRE cocaricn” Goodrich en bon état. S’adresser aux bureaux du Malin. On Demande A acheter destimbres usés d’Haiti, bien assortis, par cent om par mille. Condi- lions trés avantageuses. S'adresser au byreau du journal. -PRANELLE Ropkwasabpr Go = ‘jours & temps et par lettre d’u judiciable au service de USINES MON-KEPOS SUCRE TURBINE le plus par, le plas pro re. Te pats riche en maliere saceierine ddliant toute cone err nce. Tafia Supérieur : 20 degrés DEPOT GENERAL : 23, Rue Roux, 23 (ancienne Rue Bonne-Foi). a a AUX ARMES DE PARIS Mee SERRE EN VENTE A quoi tient la superiorite des Anglo-Saxons. Par Eouoxp DEMOLINS, SYLLABAIRE DES PETIFS ENVFANTS, Le bustre, le meilleur qui ait encore pa- ru ( Rapport de la Comiission ). PROVERRES UALTETENS — PAPETEREE— COARTOU- CHES FLOBERT, fh ™, CEE. S. | Coa: ° ‘ wnie PLC. AVIS La Direction informe les perteurs des cartes de circulation qua partir du 15 Aovt prochain elfe doit: échanger | toutes les cartes de circulation émises | ct prie les détenteurs de ces deruic- | res de bien vouloir, dts la publica- tion du présent avis lui faire parve- | nir celles en leur possession afin qu’ell2 puisse !es renouveler. Port-au-Prince, le 27 Juillet 1907. | LA DIRECTION i AVIS : L'ADMINISTRATION DU. SERVICE HYDRAULIQUE 'de la CAPITALE donne avis aux! abonnés gu'ils doivent) signaler tou-, ne; maniére formelleet non pas de! vive voix aux percepteurs leur | manque deau, atin que mesures | soient prises en conséquence pour y remédier. Toutes réclamations produites en | dehors des prescriptions du présent : avis, ne seront nullement prises en considération. Elle leur rappelle, en outre, que les robinets de puisage ne doivent pas étre laissés inutilement ouverts, ce fait constituant un abus toujours pré- la distribu- tion et exposant l’abonné qui en est coupable a la résiliation de son abon- nement. LA DIRECTiON. Le Restaurateur de la santé Reméde ellicace contre toutes les mala- rovenant de l’impureté du sang. dies p La boite de 201 pilules : P. 5. €O L’enveloppe de pilules : 1. 00 Jenvoie yratis etfranco, sur demande jenveloppe-échantillon et prospectus. H. BONHEUR (Agent ) HOTEL- BELLEVUE. Docteur PaAtuL EWALD, MEDECIN, CHIRURGIEN, ACCOUCHEUR. GONSULTATIONS DE 8 ''8 A MIDI. (Pravisoivement) 7, Rue Américaine. Meme maison que le Dr P. Rh. Ewald, Dentisle. 5 sews = ” Maison F. BRUNES. 195 GRAND’RUE 195 Dirigée par L. HODELIN 1 Ancien membre de la Societé Philan- thropique des maitres tailleurs de Paris. ; Vient de recevoir un grand choix a’é- Mofles disgonale, casinmir idpaea, chevio- ‘te, cheviote pour deuil, ele, Recomman- ‘de particuli¢remment a ra clicntcle une belle collection de conpes de easimir, de pilets de fautairie ef de pique de toute beamte, Prix modéres concurrence. Spécinhitie de Costumes do no- ces. - Cerne Propeniae. Aneotas. et Ara Vieaine deo he deruiere perfection, La maison confi efroie atest des Cos- tumes militaires. habits brodés dolmans. tuniqucs, habits car- rés. etc ete, de tous crades,. ee ee da‘’fiant toute wee ew ee ee eee a eee —— ie SO ee ee eee LA Meilleure Farine du Monde Celle qui donne le meilleur pain. Qui produit le plus de pain. Qui donne le pain te plus blanc et le plus léver, Yest la Piillsbury’s Best de la Pillsbury Washburn Flour Mils Co,— Minneayolis Minn. ; Ein. CASTERAL Représenteant 7 © os “ec 37 q§) Francisco DESUSE Fabricant de chaussures La Manufacture a toujours en dé- potun grand stock,-- pour la vente en yros et détait.— de chaussures en tous genres pour HloMMES, FUMMES, ENFANTS Les commandes des commergants de l'intérieur pourront étre exécutées dans une semaine & peu prés. 23, rue des Fronts-Forts, 23 PORT-AU-PRINCE ( HAITI ) ——— oe Se LA PHARMACIE ° Emmanuel Alexandre $8, RUE DES MIRACLEs, 388, Se recommande pour Vexécution prompte et exacte des ordonnances a n’importe qu'e!le heure du jour et de la nuit. Drogueries, Spécialités phar maceutiquesextrémement frafches. Prix CONSCIENCIEUX. rs - 7 Pharmacie A.D. Theat PEHOTOGHRAPRHIE J, NZ, Souplessy 120, RUE DU CENTRE, 120 129, Rue du Centre ~ 58, Rue Férou.| Entre les pharmacies Baysrd et Théard Drogucrie. Procuits chimiques et pharmacemiques. Eaux minérules nae turelles. Abttcepiecoes iouveaux, Se- Fingues de Pravaz. Ateoifies ci piall ne iridié., Thermomeétre maxima une minute. Sondes de Nélaton. Vessies a lace. Cigarettes ( anglaises ). Tétines Gentile. spéciatifés pharmaceuliqnes. _ Exécution execte et rapide des pres. criptions. Analyses chimiques médi- cales. a a ee a re re er = rene ee eee COMPAGNIE P. C.S. AV:.S SOCILETE ANONY JE Messicurs les aetionnaires de la Compagnie des Chemins de fer de la Plaine dae Cul-de-Sac sont con- voques en Assemblée générale de mardits Aont $007, 43 heures de Vaprés-midi, au sitge Socal, sis au Champs-de-Mars, NO 56, ORDRE DU JOUR 1°.--- RAPPORT DU CONSEIL D’ADMI- NISTRATION. O — PRESENTATION DES COMPTES. $e. RENOUVELLEMENT DU CONSEIL 4°. — DIVERS. Port-au-Prince, le 19 Tuin 1907. Le Président, G. SSCHWEDERSKY TE. SOC CZ ES Poudre dentifrice « PPEDBEAL D Voulez-vous avoir de belles dents et les conserver intactes ? Usez seulement de Gentifrics « L’Id4al » La Poudre dentifrice « UTdéal » QUI A OBTENU LA PLUS HAUTE RECOM PENSE A LE NPOSETION AGRICOLE ET INDUSTRIELLE DU fer MAT 1907, —~ & Porl-au-Prince — est rectlament la moilleure de toutes eclies coniues jusqu’anjourd hui. Dépourvue dacide, elle est sans aucun danger pour Vémail des dents. Antiseptique de !a bouche et toni que des gencives, eile prévient la ca- rie, donne aux dents une blancheur éclatante et laisse 4 I'haleine une ex- quise sensation de fraicheur et un agréuble parfum. Servez-vous uniquement dela Pcu- dre dentifrice « ’Idéal, » et vous aurez de belles dents. Vous en trouverez & la PHARMACIE THEARD, angle des rues du Centre et Fé- rou, vis-a-vis del Hotel de la Commune. Prix : G. 1.50 la boite la Poudre —— Bouquets modern-style A vendre Chez Mme Cuarcrs DUPLESSY. Bois-BADERE (A cété de ia chapelle St-Antoine.) Travaux solgqnés SPECLALITE : Agrandissements au photo crayon. Reproductions, Nouveautés Prix modeérés. Qa tvouvera Pouviage de Monsieur D. Vaval intitulé «Coup d@auil sur 'é- tat économique et financicr de la Répu- blique d@’Haitivet«, chez Monsieur F. Bélizaire, angle des rues Gelfrard et Fé- rou, Prix G. 1. —_——= ew 0 ee ee Cys aut, Chez Mile Léonide Solages.— 22, Rue des Fronts-forts, 22. _ Chapeaux de Panama pour hommes 4 tons prix. eC — COE T TL ET RESTAURANT i OQ ee BELLEVUE LA REVUE ( Axcienneé REVUE DES REVUES ) Bi-Mensuel ABONNEMENTS : PAR ,AN PAR SEMESTRE a ————$—$—— A. de Matéise 32, Rue du Magasin del By Maison fondée en 1g Hatti.,.. 28 francs, 16 francs. | Bijouterie, Orfévrerie, Gra Les abonnements sont recus dans les bureaux du« Matin » seul agent pour ta République @ lait. Pharmacie F. Bruno 67-419 Rues EGALITE ET FEROU. Spécialités F. Bruno: Poudre puissantecoutre démangeaison prurigo, sueur des pieds— La boite P. 4 Sirop antiashmalique, reméde efficace contre les accés d’asthme et les toux réquentes — le flacon ;P: 1. 50. Consultations gratuites : Mardi et Jeudi de 8 a9 heures du matin par le Docteur. N. TiloMAs. Place du Champs-ide-Mars PORT-AU-PRINCE.(HAITI) Mime HTermance ALFRED Téléphone, 220 APPARTEMENTS POUR FAMILLES DINERS—LUNCHS. Installation moderne et confortible. Vue —sur la mzr. — Température douce et réyuiicre. — Les Tramutys desservent UHodtel- Bellevue toutes les 7 Minute, PROPRIETE SPACIEUSE, SCOUVRANT SUR DEUX RUES PRCMENADES -JARDINS Salle de réceplion. - Piano.—Gramophone. Sonneries Electriques Table d@iidle = eS Se eee ne NS Imp. C. MAGLOIRE 4d, RuE Rox, 45 TELEPHONE. fous les jours, de midi ad 2 heures, de 7 @S8 heures du soir G.2.90 -~ Journaux, brochures, billets de mariage, cartes de fiancailles, programmes, affiches, et tous autres travaux de ville. Billets @enterrement et cartes de visite a la minute. PRix DE CONSCIENCE Vient de recevoir deg fumerie pour les gotts les. Les parfums exquis délicatesse pénétrante u’elle off clients sout de véritables petites veilles. * Les derniéres marques qui che ie Tout Paris sont chez Matteig: Son Sourire, Floramye Tréfoli Cyclamen, Vivitz, etc. , La maison a_ toujours un m sorliment de bijouterie, arpy bibelots de tous genres, parte lunettes, montres or et argent, les garanties. articles & leg plus & et rare Spécialités: bagues francaisea lants 4 partir de P. 200, allias 1S Kh anglaises et francaises w mande, Service d’argenterie « }our mariages. Tous les articles vendus par k son sont garantis. Achat de diamants, pierres pr ses et vieille bijouterie 4 des pm tageux. Dernier cri: Lunettesj Contre remise de Deux dol timbres-poste d’[laiti, la Mais téis envoie franc de port sous phn mandeé dans toute les villes deb blique: Lunettes ou Lorgnonsat inoxydables, selon les prescripti Docteurs ou instructions des ache -RHUM-SYLVA Produit de I Usine St. Michel (An Vieillissement naturel jusqui et 15 ans. PRIX TRES MODERES - Ve.te en gros et en déui Maison M. Sylva 43, Rue des Fronts-Fert. er nee - Industrie . MANUFACTURIERE NATIOM Julien Desroches INDUSTRIEL * Faux-cols, cravates, manchellesé ef calecons Ecole des arts et Aime Tibere Zépliind Fabricant de chaussures enres. Pour Hommes, Fens# ants. vie Place de la Croix-des-b0 SPECIALITE: ©: PANTOUFLES MU Kola-Sirps Li ALEXIS BENGY Rue Traversiirs.