ye ANNEE, N° ot PORT-AU-PRINCE (Haiti) LUNDI, 8 JUILLET 1907. Le Watin QUOQTIDIEN ABONNEMENTS : auois Une Gourde D’AVANCE DEPARTEMENTS & ETRANGER : Frais de poste en sus. — NS PRATIQUES exemples d’autodidactes cites mon dernier article sont Certes r; et précisément pour cette », je voudrais détruire chez mes wis opinion que seuls des génics que Faraday, Darwin, Huxley, all, Spencer, peuvent ainsi s’éle- gleurs propres forces. [1 est bien qe les hauts sommets ne sont wints par tous les autodidactes, eadoit bien concevoir qu’ilsn’y vi- set d'ailleurs il serait parado- sdemander a un systeme unique- sésur effort personnel un tque ne peut assurer dans tous wlevaste et encyclopédique en- ment officiel. Yatoutefois une altitude moyen- mt 'autodidactisme donne l’ac- élout compte fait, cette situation une, au reyvard de celle qu’assure meace officielle, est plus féconde multats immédiats et c’est ce que draisessayer de démontrer. Mais bienentendu que je ne saurais t contempteur de l’enseigne- del’école. Je voudrais seulement bata contrainte en fat bannie, et que de s’astreindre avec mau- grice 4 un systeme d’enscigne- imposé et qu'un mauvais état {condamne a étre infructueux, s /aul—c'est tout ce que je veux @— que l'on pense 4 s'ins- '80's-méine, de la fagon qui fait eles choses le plus accessibles tuivant la voie qui conduit le|P soit a leur intelligence. Mier devoir du maltre est de ar Lesprit de I’éléve ces dis- vorables qui constituent, er le langage des parlemen- WRe Véritabie question préala- 'Premiére préoccupation de la qu On attend doit-ctre cela. Et rh maileurs conditions de sol- he ne 9ANe volontés de I’éléeve, oapas le bourrer de trop de - te eos ou bien il rejette, . lo Surcroil qui ne peut pas . ler one il s'efforce Pade tout R indi On crée chez lui l'état surmetion, résultat le plus des 3 Be Dieu nous garde ie tits indigestes | rte que la reine Vic- DIRECTEUR: Clément ——— toria, dansune visite faite 4 Manchester en 1842. fut regue par 80.000 éléves des écoles du dimanche, de tous ages et. de toutes conditions ; une grande partie étaient des ouvriers que leurs occupa- tions empéchaient d’aller dans les éco- les primaires. Le meme auteur ujOou- te: « Des livres comme ceux de sir Charles Dilke sur la Plus-Grande- Bre- tagne, bourrés de faits et traitant mi- nutieusement toutes les questions po- litiques et ¢conomiques de toutes les parties de l’Empire, n’auraient pas eu — écrils en France sur des questions francaises — plus de deux mille lec- teurs ; iis en ont recueilli plusieurs di- zaines de mille dans le pays de langue anglaise. » Il est de banale vérilé que le peuple anglais est celui qui lit le plus et sa littérature est moins peuplée de ro- mans, que de livres d'histoire, de mé- moires, de biographies. d’enquétes, de relations de voyages. C’est que le dé- sir de s’instruire est véritable et person nel, se furtifiant des conditions Licmes dans lesyuelles il prend naissance. Rien n’est plus propre a permettre d’exceller dans unmétier que de Vexer- cer soi-meme; la théorie de la pro- fession vient ensuite et en meme temps que lPouvrier acquiert Purstruc- tion générale ; parce qu'il se persua- de bien que l’ur des moyens de s’éle- ver et d’obtenic de favancement est d’augmenter sa valeur individuelle. Vuici quelques traits cités par Max Leclerc et que je reproduis ict $n complément des exemple3s que jal roduits avant-hier. « M.B...est gérant de Vune des plus grandes maisons de Manchester ; tout le jour il correspond avec ’rAmeé- rique, I'Iude. le Maroc et la Perse, achetant du. blé et du coton, ou ven: dant des cotonnades. Parti du plus bas, ila quitté Vécole a treiz2 ans pour entrer en apprenlissage comme clerk. En compleétant lui-meme son 105- truction, il s'est pris de passion pour ja botanique ; dans les cours dit soir d’Owens College, il est devenu réleve favori du professeur Williamson. Au- jourd’hui ii dépense tous ses loisit's et toules ses épargnes a recueillir des plantes: son envahi toute sa m sociétés savantes, gieurs congrés ecientifiques, aison. Membre de secrétaire de plu- il corres- REDACTION-ADMINISTRATION 45, RUE ROUX, 45. herbier gigantesyue aj Pp Magloire, —<——_—S pond avec les botanistes du monde(l’Ecole Centrale, LE NUMERO 1() CENTIMES. Les abonnements partent du rer. et du 15 de chaque mois et sont paya bles d’avance Les manuscrits insérés ou non ne sont pas remie. —————————————_——_——==S=== tout ce qui concerne YAdministration du Journal, s’adresser 4 Monsieur Arthur ISIDORE, 45, Rue Roux ou Bonne-Foi. qui éprouvait les entier, il est au courant de tout ce qui; pIns grandes difficultés a construire se publie en botanique dans toute Europe. Les ouvriers d’Ashton-under- Lyne ont pris pour maf're de prefé- rence &un professeur de métier, pen- sant qu’un homme qui s’est instruit lui-méme saura mieux leur communi- quer la science... Le couseil direc- teur de Puniversité Victoria n’a_ pas craint de contfier & cet employé de cominerce la suppléance du profes- seur Williamson dans la chaire de bo- tanique d’OWens College. » « Depuis cing générations, les Ash- ton sont manufacturiers 4 Hyde, pres Manchester: ily a plus de cent ans que leurs métiers, maintes fois trans- formés, tissent !e coton. Vers 1850, leurs co!ton-mills étaient les plus vas- tes du Rovaume-Uni. C’est encore aujourd’ hui une tres vrande usine, occupant 3000 ouvriers ect ouvrieres. Dans uue seule salle, au milieu d’un bruit assourdissantet des tlocons nei- geux, 600 femmes dirigent 120VU iné- tiers. La force motrice est produite par la vapeur de vingt chaudiéres. II semble que, 4 la téte d’un organisme aussi vaste, on devrait trouver un in- ednieur. Ti n’en est rieu: chaque mo- teur est Confié & un ouvrier Séprouve qui en est respousable. L’ensemble este eulre les mains d’un homme de Inetier surti des rangs, qui connait a fond tois les rouages pour les avoir fait Lourner tui-méine. Jl ya hutl ans que cette usine n’a pas eu de greve. Avant 1882, quarante années s’étaient écoulées sans le moindre conflit en- tre patron et ouvriers. » « Je ‘citerai encore le cas_ d’un An- glais, R. D..., qui a aujourd’hui viugt neuf ans. I! voulait étre ingénieur de chemin de fer. {fl est entré dans une usine & Glascow et a suivi quelques cours. On lui a montré tout fe suite sur le terrain Comment on construit une voie ferrée et des travaux d’art. Puis il est parti, a vingt ans, pour VA- mérique du Sud, au service d’une vrande entreprise anglaise de travaux pablic3 ; pendant des unneées, il a construit des railways au Brésil, au Paraguay, dans l’'Uruguay, dans la Ré- ubligue Argentine / de Corboda a la frontiere bolivienue.) I! rencontra dans la province argeutine de Santa-Fé un ingénieur francais, sorts premier de un pont en bois sur la riviere Salado et tut arrété huit mois. R. D... prétend qu’en trois mois il aurait franchile Sa- lado. Le frangais aurait su. construire en France un beau pont en pierre ou en fer, selon les regles ; mais il était incapable de se débrouiller dans un pays neuf et de tirer parti des ressour- ces de la forét vierge. » En citant ce dernier trait, qui est un reproche direct adressé a lensei- gnement théorique des écoles fran- caises de génie, je ne puis manquer de signaler que les meilleurs chantiers maritimes, de l’avis presque unani- me, setrouventen Angleterre et aux f- tats-Unis. Voici 4 ce sujet, un passa- ye édiflant d’une communication pu- bliée sur le journal Le Temps, des 3 et 5 mai 184, et qui est de M. Georges Cochery, député, inembre de la Cotn- mission d’enqutte sur la marine . « Au nord de la Manche. trois ans entre l’ordre de construction et len- trée en escadre d’un cuirassé. Au sud, cing ans au moins... Les ouvriers des arsenaux sont moins nombreux que chez nous— 19V00 contre 2100.) — et cependant produisent davantaje. La comptabilité est extremement situple et permet de se rendre compte cha- que semuine de I’état exact des dé- penses faites sur un batiment.... Notre organisation maritime repose sur une sorte de défiance systémati- que (régime de commissions : les plans d’un batimentconcus par uningé- nieur sont ensuite soumis au conseil des travaux, revisés, modifiés sur des avis parfois contradictoires...) ; lacon- fiance est, au contraire, la base du systéme de nos voisins, conflance qui suscite des initiatives, laissant aux fonctionnaires des divers ordres une liberté d’action suffilsante .... mais sans préjudice d’un_ contrdle rigou- reux ... Ce qui résulte en somme de examen des services de la marine anglaise, c’est la simplicité des roua- ges, le souci d’établir la responsabi- lité individuelle, l'unité dedirection...; tous les services concourent & une weuvre commune sans aucun effort perdu, avec le minimum de formalités. Rien n’est négligé de ce qui peut ai- der 4 la fois Aune surveillance conti- uue et & une rapide exécation. » ——— PAIS DUYRRS RENSEIGNEMENTS METEOROLOGIQUES Observatoire DU SEMINAIRE COLLEGS St-MASTIAL Disancup 7 JUILLET Barométre a midi 763.6 minimum 24 1 Tompératures minimum 36,1 Moyenne diurne de ta temperature 29,7 Le ciel a c:¢ un peu nuageux dans Pa- prées-midi seulement. Direction des mua- yes variable. Vent dist assez fore toute In journcs, imterrompu | pour peu do temps par da brise de mer. Le biromeire got en hausse. Noole.-- La temperature de li semaine derniere a dépassé la normale de sept di- xicmes de degre. L’exces de chaleur s’est observe surtout durant fe jour d cause dau vent d’est trés fort suivi une brise de mer faible. Le barometre en moyenne a cte un peu au-dessous de Ja normate. I} yo acu des oraves tous les jours dans les environs et méme quelques pluies. A] Port au-Prince pluie seulement le rer juillet. J. SCHERER Naissance Nous apprenons avec plaisir Ia naissance du premier entant des ¢poux Eprtink sur- venue samedi. Tous nos compliments aux ¢poux, ainsi qu’au grand’pére notre ami Blaise Lavache. Grande Revue Hier matin, Son HM. le Président de la Re- publique a passé la revue des troupes qui ont défilé avec un entrain admirable sous | les regards d'une foule nombreuse et aux accords de la Musique du Palas. Les régiments de la Garde ainsi que les troupes de ligneont bien exdeuré les diver- ses évolutions militaires qui ont été fort applaudies par les amateurs. Apres la revue, le Gal Nord a fait une grande tournce en ville, salud par les accla- mations @: peuple joveux de voir son chef d'Etat Jos) age souriant de force et de san- te. répo dans par des salucs atfectueuyx aux manitestasons enthousiistes. Cnambre de Commercs Selon tomes probabilités, les membres de la Cham’: de Commerce de Port-au- Prince se réuniront jeudi 1 du courant pour procéder 3 Velection du Bureau défi- nitif. Premiere Communion Hier double cérémoniede Premi¢re Com- munion A Peétion-Ville présidée par S. G. Monseigneur Conan,—etala Chapelle dela Madeleine par S. G. Monseigneur Pichon. — Le 18 Juillet prochain A la chapelle de l’Ecole des Arts et Metiers un grand nom- bre des Eléves de J. C. Guiteau s’approche- ront aussi de la Sainte-Table. Avis Important Ila été volé cette nuit un cheval noir érampé des lettres No N 4 la cuisse gauche. ll porte en outre trois cicatrices de dé A coudre au poitrail. une longue crini¢re et une longue queue. Bonnerécompense 4 qui le fera retrouver. Gal. Doarius Jx. PHILIPPE. ere eee La Banque et l’Etat Vendredi dernicr le Tribunal civil de Port-au-Prince a entendu une atlaire de PE- tat contre la Banque. . ‘Il s’agit de Vaction ‘relative aux commis sions illégalement prélevées par cet établis- senicnt. Voici en un mot quels sont les faits: Aux termes de la loi 4 13 Aout 1903 sur le Retrait, la Banque est chargée de toutes les opérations de conversions et autres, nécessitées par Je retrait, moyennant une commission 2 fixer entre clle et le Minis- tre des Finances. Cependant eile préleva d’abord une com- mission de ry sur jes impots (en or qu'cile encaissait pour ce service ; en outre, une commission 1/2 0/o conformément alart. 16 du Décrct de 1880 a la sortie de ces valeurs pour la conversion, sur tes papiers provenant de la vente de lor, une nouvelle commission de 1 0,0, ea- tin une nouvelle) commission de 1/2 0/0 sur les” papiers perforés qu'elle remettait pour le brilement a la commission parle- mebture de controle. Cependant elie ne pouvait avoir droit a cette nouvelle commission de 1 1/2 0/o pui.gue, aux termes de Vart. 94 de la loi sur te Retrait, a partir de la conversion une commission desait etre déerminée entre clic ci le) Ministre des Finances,— et la veme de Vor, nétant autre chose que [a conversion. £ ortel Bellevy., DEJEUNER DU $ JULLLET M.pi A 2 HEURES Prix: G. 2.50 Sardines 4 Vhuile Radis Sarde sauce mayonnaise Filet miznon au eresson Soissons au jus Haricots rouges Riz blane Creme a la glace lruits Cafe 1/2 Vin ‘Nouvelles Etvangeres DEPECHES RECUES CE MATIN Etats-Unis et Japon SAN-FRANCISCO 4.-— M. Devlin, ator- ney des Ktats-Unis, a requ de lator- ney-géencéral Bonaparte, une lettre lui demnandant de faire une en qucte im- médiate sur le refus des autorités de San Francisco de renouveler les ti- cences des bureaux juponuais. Celte ecngqucte a Cte aussitot commenceée. Forces navales ameéricaines dans le Pacifique WASHINGTON 4.— Le contre-ami- ral Evans, commandant en chef de Vescadre del’Atlantique, a quitté Was- hington aujourd’hui pour se rendre a New-York. On annonce qu'il va preé- parer son escadre pour une croisiére dans le Pacifique. Son départ s’effec- tuera dici au mois de novembre. Dans les cercles navals, on considére comme certain le transfert des forces navales américaines dans le Pacifique. ae Mamours diplomatiques _— Rio DE-JANEIRO 4.—§Des courtoisies destinées & accentuer les bonnes re- lations qui existent entre la France et le Brési!, vont tres prochainement etre échangées entre ces nations. Elles comprendront la visite de navi- res de guerre et celle de M. Paul Dou- mer a Rio de Janeiro vers le mois de septembre ; cette derniere se fera sur les instances du gouvernement Bre- silien. . La visite de M. Etienne en Aliema- gne donne lieu a’ des oommentaires Panis 4.—- En raison des braits re- lutifs A une entanta possible franco- atlenfande au sujet du Maroc, le mon- de diplomatique s‘intéresse beaucoup ila visite que M. Etienne, Pancien Ministre de ta Guerre, fait en ce mo- ment en Allemagne. Malgré les entreticns qai ont eu lieu entre M. Pichon, ministre des Affaires Etrvangeres., ct M. iethenne avant le départ de ce deruicr, ce vo- yayo est cousiderd Coinmes hon olti- ciel. Les ‘jouruaux sont ununimes a dire que les bruits concernant une en- tente franeco-allemande ne reposeut sur rien Geo serieux. On svattend & ce que M. Pichon s'explique Pa-dessus le 7 juillet, a la Chambre des députeés. Traité secret Berti %. — Les bruits relatifs a un trait’ secret entre les Etats-Unis. et PAHe@maunue, se propagent de plus en plus, miitsil est impossible d’en de- couverir Vorigine. Unc prince:se danoise préfére le cé- libat a uneunion avecle fils de Guillaume II Lonpres 4.— Le correspondant du a Mail » & Copenhague dit qu’une des raisons du voyage de l’Empereur d’Al- lemagne & Copenhague est d’obtenir fy main de la princesse Tyra pour son Lis, le prince Adalbert. Le bruit court que la princesse aurait déclareée preéfe- rer le célibat & ce mariage. L’'Angleterre, le Bandit et le Sultan. LONDRES 4.— Le guuvernement an- ylais vient denvoyer au gouverne- ment inarocain une note Jui deman- dant des mesures itmmediates pour obtenir la mise en liberté duo Caid erry Maclean, commandant de la garde du Sultan, capture par le bane dit Raisouli. Réception en lhoxnneur des officiers ameéricains LA-RocieLir 4.— Lao municipalite de la Rochelle a donné une reception ern Vhonnear des officiers des croi- seuis aumedricains « Washington et « Tennessee »: ces navires sont en ce moni-nt a Pencre dans fe port de la Patice. Conilamné a mort. Soria 4.— Petroff, Pussassin du pre- mier ministre Petkoff a été condainné a mort ; le verdict a été rendu ce ma- tin. Accidents occasionnés par des ré&- jouissances. New-York 5. — L’usave des armes a feu, hter au cours de la commémor ration de la fete nationale du 4 Juillet a New- york, ciusala mort de 4 per- sonnes; 6 autres sont mortellement blessées et environ 490 blessées plus ou moins lévéerement. Intrigues de cour. SEOHL (Corée) 5.— Les intrigues de cour continuent toujours aussi Vi- ves contre les représentants du Gou- vernement Japonais en Corée et prin- cipaiement contre le marquis Ito. D’apres les critiques alle Penvoi de fa totalité on méme partie des forces navales amér dans le Pacifique aursit pour attaque immediate par jeg ; de tous les navires de wuerre. cains quise trouvent déja dang parages. . Une expedition conre}] c e Barabaki Chet PaRis 4.— Av mMinistére deg nies, on a annoncé avjourd’huj expédition avait ¢té envoyée pour turér le che’ Barabaki, qui a récemment !> poste frincaisde kK, go sur le haut Congo, {uant no officier européen et deux homme, LiItalie féte avec éclat le cente de Garibaldi ROME 4.— Le centenaire de la sance de Garibaldi, ic grand patr italien, a été ecélebré sujourd’ hui toute Vitalie. La capitals était Magni quement décoreée 5 to.tes les aflai étaient suspendues et la Chambre députés aleve la seéuuce en signe respect pour la meémoire de lili général. Le Jslanc de clLras2 e t pronipé- réorganise les conim ines dela tinique dévastécs pur les vol Protection des ‘enfau:s naturels. mouillage des vins. Liimpét sur revenu. Durée du travail dans} mines. La situaitioni': Maroc. & mage dela France a Garibaldi. Persans a Paris. PARIS 4.— Rente $80. La Chambre avait vote le 28 juis loi prohibant le bianc de céruse que revenue du seénat et compar six articles, mats elle avait ajourné discussion de Particle: additionad d M. Beauregard, tendint & Pattribatig PVuueindemmiie aux fubricants atlas par laloi. Cet article a été repeal dans la séance du 2jusiiet, et la@ bre vota alors Venscinble du pry de loi par S48 voix ccutre 3. Le ministre des colouies a déposé premier juillet, sur les bureaux é chambre le projet adupté antéries ment par fa chambre et modifié] le Senat, portant réorganisationa Martinique des commnues dés0fg sées par les éruptions voicanique huit mai ct trente aott 1902. _ Sont promulynces a lofticiel dt juillet la loi relative a la protectioa ala tutelle des enfants naturels @ loi tendant a prévenir le mouillage vins et Fabus du sucrage. . Hier la Chambre continua la as sion de Vimpot sur ie revenu, jourd’hui suite des débats. La Chi bre adopta ce matin la loi teow limiter a 8 heures la durée du dans les mines. Get aprés-midi a la Chambre, § cussion de linterpellation de M. nys Cochin sur la situation ad Au début de la séance, la Coe avait voté la motion adressant ribaldi, dont c’est le cenlenallt jourd’hui, un hommage d’ad mai et de reconnaissance. Le Sénats de méma. M. Barthou, accompagaé # Charguerand, directeur de la 8 tion, s’est rendu & Rouen et au pour étudier les travaux d’agrat ment ou d’amélioration projetés | ces deux ports. de La Mission Persane charges tifier l'avenement du Shah est hier soir a Paris et a rendu aprés-midi au Président de®” blique. it il déclarerla . Japon vo ait isUn is’? r , — Les nouvelles etles dcé- wie relatifs au mouvements des : nes américaines sont pablies ct nentes par tous les journaux (ui inter retent comme iIndiquiant une He tension duns les relations amr- p0-japonalses. eNTE DE BIEN DE MINEUR vertu d’un jugement rendu par le mal civil de Port-au-Prince Ie mer- trois Juillet courant, cnregistre, homo- nt fadélibéracion du conseil de famille mineur Jean Baptiste Victor Lahens, sous ia présidence du Juge de Paix Section Nord de la Capitale, le vingt- Join dernier 5 gra procédé le lundi, qui sera quinze -courant, atrois heures de Vapres- ven étude ef par le ministre de Me MTaforest, notaire cn cette ville, com- dect effet, da vente au plus offrant mier enchérisseur des droits ct preten- sda dicmineursur une propricte, tonds hisses, Situce en cette ville, Rue des ys, Numero 91, appartenani aux héri- Mlexandre Lahens. droits et préetentions du dit mineur w:imés 2 la somme de deux cent sol- muatore gourdes quatre-vingt-dix- centimes fixce par Vexpert, et Outre arges de Tenchere. lrequéte de Madame Veuve César Batiste Alexandre Lahens, née Marie Lubin fils, proprictatre, demeurant et ciiée 2 Pori-au-Prince, agissant en sa 4 de tutrice Iégate de son enfant mi- Vicor Lahens et assisté de Monsieur V. Innocent, subrové-tutenr du dit sayant’ pour avocat constitud Me Vard, demeurant en cette ville. pusamplesrenseignements, s’adres- Astrel Liforest, notaire et déposi- Ghier des charues ou A Me Léonce ,38, Rue des Casernes. Pot-au-Prince, le 5 juillet 1907. Lioxce VIARD, ai vocal. TT eee AS rot ioe s AF. NE HOLLANDAISE 4 «PRINS MAUR.TS» 4cé soir 4 six heures pour fet New-York. @0-Prince, le 8 Juillet 4907. GERLACH & Ce, AGENTS; —. = ranchement (D. FERRARE, ant de chaussures, hp connaissance du public, Inc ent de ses nombreux cli- ~ 4 Cote et de la Capitale, que chant aun stock incalcula- et ones pour hommes, mal 4 ae en fous genres, at Gre lolfre de cing pour ceul en gros (5 0/0 ) fuit un ra- Phonnel sur les prix. leg eat Se charge de faire Spo sures a domicile. WOM, exactitude, ponctualite Ue dea Fronts-Forts, 42. AT-aU-PRINCE (HAITI ) Po A VENDRE Un bon piano ‘at. 4 4 Pleyel, en parfait: S'alvesser a M. A. Metelius. 484, I.:e du Centre. wo mene ee ee eee ee eed Service Atlas” Le vapour « VALDIVIA », ayant quitt® New-York le 3 courant, dirccte- ment pour notre port, est attendu ict murdi 9 courant, et partirale lende- main pour Gonaives, Petit-Godave, Jc- rémie, Jacmel et Santa Marta. a* * La malle pour les Etats-Unis et PEu- Rope par le vapeur « GRACIA > se- ra fermeée & lau Poste jeudi 11 courant a % heures du soir. Port-au-Prince, 3o Juillet 1907 F. HERRMANN & Co, agents. a = a a | ome ee ee mes —_ ee aS See le. G" Trausallantique Le steamer «MONTREAL» est attenda da Gap et Port-de-Paix mar- di 9 courantet rep ifiya la meme jour pour St-Mare, Gomiuves cl Petit- Goave. Porteau-Prince, 4 Juillet 1907. L’AGENT, F. M. ALTIERI. — a LA NOUVELLE MACHINE A COUDRE LHAITIENNE — Une bonne machine 4 coulre a prix bon marche. La machine «oun lone bras, uae large navetle qui s‘enfile elle-meime une ai- euille courte qui se inet Velle-meme en place, une enanneite qui se girnit auto- matiquement au moyen Wuue roue folle sims qiwon ail besoin de fatre tmarcher li machine. Elle est bien constraite, bien finie et gentiment décorse, Cette machine est faite en deux geures, Sur un une base en bois ou en fer P. Sor Sur une base en bois ct avec une jolie couve: ture lésére en | bois courbe P. 10 o1 Je serais heurens de vous voir cssayer cette machine, soit que vous nVenvoylez vos ordres ici directement soit qtte vous ine les adressiez par Pentremise de vos correspondants de ot a Port-au-Prince, Avec chaque machine J envore sans augmentation de prix, les accessoires ct picces suivantes: { soutacheur 1 plisseur 4&4 ourleurs (gran- deurs assorties ) 4 guide avec vis 6 cancttes 4/2 douzaine Wai- guilles . Cette mechine est faite spécialemen! pour tailleurs et couluricres. Nicolas CORDASCO, SEUL AGENT 157, Rue Républicaine ow grand’ Rue, Port-au-Prince. Vous trouverez égulement toutes les Machines 4 coudre de Singer Manufac - ture C9. _ Pour des commandes spéciles mandez renseignements. 4 brodeur 4 ouateur 1 pied-de-biche 4 buretle W’huile remplie 4 tournevis 1 livre Winstruction de- =, SUVAINE 1 ' i y En Vente: & CAN: IQUES En honneurde Sin: Anne Au prix det Pll Vote al IP. 1.07 fionco par Poste Cies Uirrressposte sunt aceeples pour a; points. A la Librairie 4 la « Muses » L’administration du « Matin » annonce aux abonnés de la Ga- pale QWs ne doivent rien ver- ser, woomnements ou_ autres, que sur REGUS IMPHRIMES et sicones de MM. } Administrateur. — ee ee ‘ranciseo DESUSE Fabricant de chaussures Jo J. M. MANIGAY. ~— Cap UArrien, TE Py Manifacire a toujours en dé- Maison KF, SRUN EOS. pot un grand steck,— pour la vente encros «ft détuilj— de chaussures en tous venres pour 1905 GRAND’RUE 105 HWoataes, FEMMES, EINFANTS boos eran | coptaereants Dirigée par Piepr pokriont etre oxeculeées L.HODELIN, | os Je 4a. Bors ute hte J) peu pres. Moe a Fronts-Ports, 238 ade os des Aneien membre de la Seoeiete! Plalan- hropique des urailres taederrs de Dares, Pore VUSPRINGE ( HATE ) Vieni de pecevolr Uh grand cieiik ae: SORE OE PSE A 230 TOA Se : USERES MON-REPOS { a raed Ua Vase Vee can as toile ditueomale, Castine 3 | te, cheviote pour dowd ete, Hecsrtne tie | J de particabiérens ont aos cliciters une rot : . ; . - Delle ecolleethor de catia s ce cas bie: \ “Qty 5* vaNg : ( de vilets ce fenitadsie ob le bere bes St (i i | fo R 3 . u loute beante. . , \ Pr oe: aat + 4 . | fe plas pur ss plis pro ote, be plus Pid OAc ress en: Ine QUE : an . . concurrence “9 me soe bicdb ee th Fits rat Tne we . . Specialite de Sostum:s de no | define? torte: Comenrrenee, a & wOs mes ae O-4 . . Toafia Sup ricur : 20 degres ces.-— Gonpes Francaise. Ampiais> et Americaine de da dermi®ie nerfecthor, La mitison conf chrome atsspdes Gos- tumes militaires, habits broucs, dolmans, tuniqucs, habits car- res. etc etc, ds tous gricies. DEPOT GENERAL : 2 hae Rote, Caneiene ue Bonne-Fot). oD WS - LA Meileure Farine du Monde Cele gu. domac loameriieur pain. Qa pro cit fe pus de pean, Oni dons. oie pean de plus blane le pltes ben, ee RE ~ LA PHARM ACIE Emmanuel Alexandre 88, RUE DES MIRACLES, 88, Se recommande pour Pexéculion et prompte et exacte des ordonnances a wimporte quelle heure du jour et de west l: Fijicttvtrv’s Best de [a la nuit. Pillsbury \Vwos.iuit Flour Mits Co,-— Minneapolis Mit, Drogueries, Spécialites phar- maceutiquesextremement craiches. PRIX CONSCIENCIEUX. Kin. GCASTERAL Teprésentant a oom Langue Anglaise ~~ Poudre dentifrice « LIDEAL » Le ehphee, costiopolite de le vie nooderne © fb tel qae des eonmaiss ices (ine cove bogie he pemmettent plus . . . South dn dive dt tenon ax ey iene Vout a vous avon de bebe s dents etla cde se: relilen-\ de Son activité et les como ver Intertes 2 meme Ge com oxXistemee, Crest pourquoi Uses voulement . de la Poudre j toute per scnne. hermme on femme, qui dentifrice « LiIdeai » pooben tacsare de fare face a une telle neee sit’, tactie cu pox dun sacrifice, A OBTENU LA PLUS HAUTE BRECOS vtoat endive lex Jaopues vivantes, sure PENSE A DEXPOSITION AGRICOLE | (ue Jes plus repondnes > Vanglais et ET INDUSTRIELLE DU ter MAL 1907. Pespugnor a edte du frangais, cette bel- _ aA Port-au-Prince -— est) réeilemen! le Jangae de la diplomatie et du rafine- la meilleure de toutes celles connucs ment. jusyu’aujourd’ hui. | Dour un prix trés raisounable, Dépourvue d'acide, cile est sans ' Wonsieur J. J. DESCE aucun danger pour Vémail des dents. | ’ Antiseptique de fa bouehe et toni Lycée que des gencives, eile peevient la Ca | rie, donne aux dais une biancheut éclatante et laizsc 4 Vhaleine une ex- Lit Poudre dentfruer “ Uslded » QUIT: Aneina poofesseir au National de la Capitate, Seraet added: position du public pour des legons date eres trots hingues, getty st quise sensation de feaicheur et un} S’adresscr iu NiO], Rae de in Révo- agréable parfum. lution, dite du UEnterrement, Servez-vous uniquement deta Pcu-| —~———-.--—-.- -- —=-- — dre dentifrice « lIdéal, » et vous aurez de belles dents. A Vendre. Vous en trouverez 4 la PHARMACIE) Chez Mile Léouide Solages.— 22, Rue ides Front--forts, 22, Chapeinx de Panama pour hommes a (ous prix. THEARD, angle des rucs du Centre et ké- rou, vis-a-vis del’Holel de la Commune. Prix : G. 1.50 la boite LA REVUE ( ANCIENNE REVUE DES REVUES ) Bi-Mensuel ABONNEMENTS : PAR ,AN PAR SEMESTRE COMPAGNIE Pp. (, s. AVIS SOCIETE ANONYNE Messieurs les actionnaires de la Compagnie des Chemins de fer de Haiti. ,.. 28 francs, 16 francs. la Plaine du Cul-de-Sac sont con-; Les abonnements sont regus dans voques en Assemblée vénérale le les bureaux Gui« Matin » seul agent mardi} Aott 1907, a 3 heures de, Pour la Repablidue d’iaiti. aprés-midi, au sitge Socal, sis | « au Champs- -de-Mars, ‘No 5u, ORDRE DU JOUR 4°.— RAPPORT DU CONSEIL D’ADMI- NISTRATION. Qo,— PRESENTATION DES CO MPTES. 3°, — RENOUVELLEMENT DU COsNSEIL 4°.— Divers. Port-au-Prince, le 19 Juin 1907. Le Président, G. SCHWEDERSKY SO aE «ee oon C’ esi incroy: able Pour la Toilette ! Maigré tous Iles savons antiscpliques, toutes les eaux de toilette que vous a- vez deja employes, sans succes, n’hésitez plus raaintenant a essayerle Lait vir- ginal antiseptique de A. Bonhom- ine, pharmacien, quia pour vertus in- Lontest ibles denlever les boutons au Ini donner une youplesse aereuble de Pembeilir et de conserver ki i icheur du teint. de Tibere Zéphirin Bell. | MOi:E DEM PILOT :— Se laverla figure | Fabricant Geo ochatsstires oon ten. J2 ou 3 fois pear jour avec un peu de ce | genres. Pour Hotimes, Feuimes eten- plait dans de Peau froide. fants. Place de la Cruix-dcos-Bossalcs. SPECIALITE: PANTOUFLES MULES PLUS D'AUTRES! we vee style Bouquets moderii-s A vendre Chez Mme Cuannts DUPIL Bonhomme, pharmacien, gui convient a la totleite et ESSY. parfuan vares, edle vrafraichit la boucke, | Bots-BADERE conserve les et! t's, les prése ve du tar- (A coté de la chapelle St-Antoine. 5} tie et de la carie, maintient lear blan- Eerernece, | (110 (est un spécilique qui prévient I les railarmations des geneives can-ées On Demande par Pusage des pep or ations mereuriel- . tow A acheter des timbres asés d’taiti, bien p/o* vecyae ' assortis, par cent ou par mille. Goudi-| MODE D'EMPLOT: — AU muven Gune tions tres avant: OUSES, Drasse Le ag cerementl W.0w if! tee et- impre- enee ce la poudre dentifrice on friction- ne des vencives et les dents, Depot Géngral: pharmacieSt-An- toine. AVENUE Joun Bown ( Lalue). ° _P: ix de da boite G. 1.5 1. 50. Sadresser an bure. boda pommel, OETA TE ————- Bouquets, Fieurs, A vendre chez Mnie Vi ve AL MARTIN WAGLOIRE A93, RUE ROX, 45 TELEPHONE. Journaux, brochures, billets de mariage, cartes de fiancailles 9 programmes, affiches, et toug). autres travaux de ville. Billets Venterrement et cartes de visite d la minute. PRIX DE CONSCIENCE Servez-vous maintenant dela Pouw- dre dentifrice antiseptique de A. i Vantiseptie de la bou- | she. Hie est dou’e dune saveur et d’ un | i Pharmacie F. Bruno 67-119 RuES EGALITE ET FEROU. Spécialités F. Bruno: Poudre puissantecontre dém: angeaison prurigo, sueur des pieds— La boite P. 4 Strop anliashmatique, remede efficace contre les accés d’usthme et les toux céquentes — le flacon 7P: 1.50. Consullations gratuites : Mardi et Jeudi de 849 heures du matin par le Docteur. N. THoMAS. Le Restaurateur de la santé Reméde eflicace contre toates les mala- cies provenant de Vimpureté du song. La boite de 204 pilules : P. 5. Lienveloppe de 30 pilules : 4. 00 Jenvoie cratis etfranco, sur demande ‘enveloppe-échantillon et prospectus. H. BONHEUR ( Agent ) HOTEL-BELLEVUE. RE AVIS L'ADMINISTRATION DU SERVICE HYDRAULIQUE|minde, | A. Ge Mattéiset 32, Rue du Magasin del Fig Maison fondée en 1888. Bijouterie, Orfévrerie. Gray, Vient de recevoir des articles de fumerie pour les gouls les plus ditt. les. Les parfims exquis et rares de délicatesse pénélrante u’elle Offre as clients sout de véritables petites m ‘| veilies. Les derniéres marques qui chy ie Tout Paris sont chez Matteis - Son Sourire, Floramye, Tréfolia, | Cyclamen, Vivitz, etc. La maison a_ toujours un grand g sortiment de bijouterie, argente bibelots de tous genres, parfumer lunettes, montres or et argent, peng i garanties. Spévialités: bagues fi angaises en b an? a partir de P. 200, alliances ( 18 K anglnises et frincaises sur eg ‘Service dareenterie coms de la CAPITALE donne avis aux! Our mariages. abonnés quwils doivent signaler tou- Prix du flacon G. 1.00 jours 4 temps et par lettre d’une maniere formelle et non pas de vive vc::. aux percepteurs leur mauqgiue eau, afin que mesures solent ti us én conséquence pour y remeédicr, Toutes réclamations produiles en deho:rs ces prescriptions du présent ‘avis, ne serent mullement prises en corsidération. Elle leur rappelle, en outre, que les robinets de puisage ne doivent pas étre laissés inutilement ouverts, ce fait constiluant un abus toujours pré- Vciable au service de la distribu- lion et exposant Vabonné qui en est coupable @ fa résiliation de son abon- nement. Port-au-Prince, Qt juin 1907. LA DIAECTION. ee $e “HANGEMENT D’ADRESSE Doecteur Lissade 89, Rue du | Gentre, 89. FHROTOGRAPHIE J, “4. Suplessy ia, E DU CENTRE, 120 ; harinacies Bayard et Théard Travaux soignés SPECIALITE : Agrandi-s..ments au photo crayon. Reproductions. Nouveautés Prix modérés. =e i vf try nee les t économique et financier de la Répu- blique d’Hailivetu, chez Monsieur F. Bélizaire, angle des rucs Geffrard et Fé- rou. Prix G. 4. Kola-Sirops-Ligueurs | ALEXIS BENOIT Rue Traversiére On trouvera ’ouvrage de Monsieur Vaval intitulé «Coup d’cuil sur I’é- | Tous les articles vendus par lag son sont earantis. Achatde diamants, pierres prédi ses et vieille Lijonterie a des prixa tageux. Dernier cri: Lunettes jauna, Contre remise de Deux dollars timbres-poste d’Ilaiti, la Maison téis envoie franc de port sous jli re mandé dans toute les villes de la Rép blique: Lunettes ou J.or,nons en nickd inoxydables, selon les prescriptions ¢ Docteurs ou instructions des acheter -RHUM-SYLVAIN Produit de U Usine St. Michel (Arcall Vieillissement naturel juscu’d 2 et 15 ans. PRIX TRES MODERES Veate en gros et en détail. Maison M. Sylvain 43 ,Rue des Fronts-Forls. Industrie MANUFACTURIERE NATIONAL Julien Desroches INDUSTRIEL Faux-cols, cravates, manchetles,¢ et calecons Ecole des arts et métiers Pharmacie A.D. Th 129, Rue du Centre -- 58, Rw . Droguerie. Produits chimiqué pharmaceutiques. Eaux min turelles. Antiseptiques nouveaus, tingues de Pravaz. Aiguilles ep ne iridié. Thermometre maxi Minute. Sondes de Nélaton. \$ vlace. Cigarettes ( anylaises ). ‘Gentile. Spéciatités pharmaceutiqnes. Exécution exacte et rapide criptions. Analyses chimi cales.