it il déclarerla
. Japon vo ait isUn is’?

r , — Les nouvelles etles dcé-
wie relatifs au mouvements des
: nes américaines sont pablies ct
nentes par tous les journaux (ui
inter retent comme iIndiquiant une
He tension duns les relations amr-
p0-japonalses.

 

eNTE DE BIEN DE MINEUR

vertu d’un jugement rendu par le
mal civil de Port-au-Prince Ie mer-
trois Juillet courant, cnregistre, homo-
nt fadélibéracion du conseil de famille
mineur Jean Baptiste Victor Lahens,

sous ia présidence du Juge de Paix
Section Nord de la Capitale, le vingt-
Join dernier 5

gra procédé le lundi, qui sera quinze
-courant, atrois heures de Vapres-
ven étude ef par le ministre de Me
MTaforest, notaire cn cette ville, com-
dect effet, da vente au plus offrant
mier enchérisseur des droits ct preten-
sda dicmineursur une propricte, tonds
hisses, Situce en cette ville, Rue des
ys, Numero 91, appartenani aux héri-
Mlexandre Lahens.

droits et préetentions du dit mineur
w:imés 2 la somme de deux cent sol-
muatore gourdes quatre-vingt-dix-
centimes fixce par Vexpert, et Outre
arges de Tenchere.
lrequéte de Madame Veuve César
Batiste Alexandre Lahens, née Marie
Lubin fils, proprictatre, demeurant et
ciiée 2 Pori-au-Prince, agissant en sa
4 de tutrice Iégate de son enfant mi-
Vicor Lahens et assisté de Monsieur
V. Innocent, subrové-tutenr du dit
sayant’ pour avocat constitud Me
Vard, demeurant en cette ville.
pusamplesrenseignements, s’adres-
Astrel Liforest, notaire et déposi-
Ghier des charues ou A Me Léonce
,38, Rue des Casernes.

 
    
    
   
   
  
 
 
  
  
 
   
   
   
  
  
  
   
  
 
 
 
 
  
 

Pot-au-Prince, le 5 juillet 1907.
Lioxce VIARD,

ai vocal.

 

TT eee AS

rot ioe s AF.
NE HOLLANDAISE
4 «PRINS MAUR.TS»
4cé soir 4 six heures pour
fet New-York.
@0-Prince, le 8 Juillet 4907.
GERLACH & Ce, AGENTS;

—. =

ranchement

(D. FERRARE,

ant de chaussures,

hp connaissance du public,
Inc ent de ses nombreux cli-
~ 4 Cote et de la Capitale, que
chant aun stock incalcula-
et ones pour hommes,
mal 4 ae en fous genres,
at Gre lolfre de cing pour ceul
en gros (5 0/0 ) fuit un ra-
Phonnel sur les prix.
leg eat Se charge de faire
Spo sures a domicile.
WOM, exactitude, ponctualite
Ue dea Fronts-Forts, 42.
AT-aU-PRINCE (HAITI )

 

Po

A VENDRE Un bon piano
‘at. 4 4 Pleyel, en parfait:
S'alvesser a M. A. Metelius.

484, I.:e du Centre.

wo mene ee ee eee ee eed

Service Atlas”

Le vapour « VALDIVIA », ayant
quitt® New-York le 3 courant, dirccte-
ment pour notre port, est attendu ict
murdi 9 courant, et partirale lende-
main pour Gonaives, Petit-Godave, Jc-
rémie, Jacmel et Santa Marta.

a*
*

La malle pour les Etats-Unis et PEu-
Rope par le vapeur « GRACIA > se-
ra fermeée & lau Poste jeudi 11 courant a
% heures du soir.

Port-au-Prince, 3o Juillet 1907
F. HERRMANN & Co, agents.

a = a a | ome ee ee mes

—_ ee aS See

le. G" Trausallantique
Le steamer «MONTREAL» est
attenda da Gap et Port-de-Paix mar-
di 9 courantet rep ifiya la meme
jour pour St-Mare, Gomiuves cl Petit-
Goave.
Porteau-Prince, 4 Juillet 1907.
L’AGENT,
F. M. ALTIERI.

 

— a

 

LA NOUVELLE
MACHINE A COUDRE

LHAITIENNE

—

Une bonne machine 4 coulre a
prix bon marche.

La machine «oun lone bras, uae large
navetle qui s‘enfile elle-meime une ai-
euille courte qui se inet Velle-meme en
place, une enanneite qui se girnit auto-
matiquement au moyen Wuue roue folle
sims qiwon ail besoin de fatre  tmarcher
li machine. Elle est bien constraite,
bien finie et gentiment décorse, Cette
machine est faite en deux geures, Sur

un

une base en bois ou en fer P. Sor

Sur une base en bois ct avec

une jolie couve: ture lésére en |
bois courbe P. 10 o1

Je serais heurens de vous voir cssayer
cette machine, soit que vous nVenvoylez
vos ordres ici directement soit qtte vous
ine les adressiez par Pentremise de vos
correspondants de ot a Port-au-Prince,

Avec chaque machine J envore sans
augmentation de prix, les accessoires ct
picces suivantes:
{ soutacheur
1 plisseur
4&4 ourleurs (gran-
deurs assorties )
4 guide avec vis
6 cancttes
4/2 douzaine Wai-
guilles .

Cette mechine est faite spécialemen!
pour tailleurs et couluricres.

Nicolas CORDASCO,
SEUL AGENT
157, Rue Républicaine ow grand’ Rue,

Port-au-Prince.

Vous trouverez égulement toutes les
Machines 4 coudre de Singer Manufac -
ture C9. _

Pour des commandes spéciles
mandez renseignements.

4 brodeur

4 ouateur

1 pied-de-biche

4 buretle W’huile
remplie

4 tournevis

1 livre Winstruction

de-

=, SUVAINE

1
'
i

 

y
En Vente:

& CAN: IQUES
En honneurde Sin: Anne
Au prix det Pll Vote al IP. 1.07
fionco par Poste Cies Uirrressposte

sunt aceeples pour a; points.
A la Librairie 4 la « Muses »

L’administration du « Matin »
annonce aux abonnés de la Ga-
pale QWs ne doivent rien ver-
ser, woomnements ou_ autres,
que sur REGUS IMPHRIMES et
sicones de MM. } Administrateur.

— ee ee

 

‘ranciseo DESUSE

Fabricant de chaussures

Jo J. M. MANIGAY. ~— Cap UArrien,
TE Py Manifacire a toujours en dé-
Maison KF, SRUN EOS. pot un grand steck,— pour la vente

encros «ft détuilj— de chaussures en
tous venres pour

1905 GRAND’RUE 105
HWoataes, FEMMES, EINFANTS
boos eran | coptaereants

Dirigée par
Piepr pokriont etre oxeculeées

L.HODELIN, | os
Je 4a. Bors ute hte J) peu pres.

Moe a Fronts-Ports, 238

ade os des

Aneien membre de la Seoeiete! Plalan-

hropique des urailres taederrs de Dares, Pore VUSPRINGE ( HATE )

Vieni de pecevolr Uh grand cieiik ae: SORE OE PSE A 230 TOA Se
:  USERES MON-REPOS

{
a

raed Ua Vase

Vee can as
toile ditueomale, Castine 3 |
te, cheviote pour dowd ete, Hecsrtne tie

|

J

de particabiérens ont aos cliciters une
rot : . ; . -
Delle ecolleethor de catia s ce cas bie: \ “Qty 5* vaNg : (
de vilets ce fenitadsie ob le bere bes St (i i | fo R 3 . u
loute beante. . , \
Pr oe: aat + 4 . | fe plas pur ss plis pro ote, be plus
Pid OAc ress en: Ine QUE : an . .
concurrence “9 me soe bicdb ee th Fits rat Tne
we . .
Specialite de Sostum:s de no | define? torte: Comenrrenee,
a & wOs mes ae O-4 . .
Toafia Sup ricur : 20 degres

ces.-— Gonpes Francaise. Ampiais> et
Americaine de da dermi®ie nerfecthor,
La mitison conf chrome atsspdes Gos-
tumes militaires, habits broucs,
dolmans, tuniqucs, habits car-
res. etc etc, ds tous gricies.

DEPOT GENERAL :
2 hae Rote,
Caneiene ue Bonne-Fot).

oD
WS

-

 

 

LA
Meileure Farine
du Monde

Cele gu. domac loameriieur pain.

Qa pro cit fe pus de pean,

Oni dons. oie pean de plus blane
le pltes ben,

 

ee RE ~

LA PHARM ACIE
Emmanuel Alexandre

88, RUE DES MIRACLES, 88,
Se recommande pour Pexéculion et
prompte et exacte des ordonnances a

wimporte quelle heure du jour et de west l: Fijicttvtrv’s Best de [a
la nuit. Pillsbury \Vwos.iuit Flour Mits Co,-—
Minneapolis Mit,

Drogueries, Spécialites phar-
maceutiquesextremement craiches.
PRIX CONSCIENCIEUX.

Kin. GCASTERAL Teprésentant

a

oom Langue Anglaise

~~ Poudre dentifrice
« LIDEAL »

Le ehphee, costiopolite de le vie
nooderne © fb tel qae des eonmaiss ices

(ine cove bogie he pemmettent plus

. . . South dn dive dt tenon ax ey iene
Vout a vous avon de bebe s dents etla cde se: relilen-\ de Son activité et
les como ver Intertes 2 meme Ge com oxXistemee, Crest pourquoi
Uses voulement . de la Poudre j toute per scnne. hermme on femme, qui
dentifrice « LiIdeai » pooben tacsare de fare face a une telle

neee sit’, tactie cu pox dun sacrifice,
A OBTENU LA PLUS HAUTE BRECOS vtoat endive lex Jaopues vivantes, sure
PENSE A DEXPOSITION AGRICOLE | (ue Jes plus repondnes > Vanglais et
ET INDUSTRIELLE DU ter MAL 1907. Pespugnor a edte du frangais, cette bel-
_ aA Port-au-Prince -— est) réeilemen! le Jangae de la diplomatie et du rafine-
la meilleure de toutes celles connucs ment.
jusyu’aujourd’ hui. | Dour un prix trés raisounable,
Dépourvue d'acide, cile est sans ' Wonsieur J. J. DESCE
aucun danger pour Vémail des dents. | ’
Antiseptique de fa bouehe et toni Lycée
que des gencives, eile peevient la Ca |
rie, donne aux dais une biancheut
éclatante et laizsc 4 Vhaleine une ex-

Lit Poudre dentfruer “ Uslded » QUIT:

Aneina  poofesseir au National
de la Capitate,

Seraet added: position du public pour
des legons date eres trots hingues,

getty st

 

quise sensation de feaicheur et un} S’adresscr iu NiO], Rae de in Révo-
agréable parfum. lution, dite du UEnterrement,
Servez-vous uniquement deta Pcu-| —~———-.--—-.- -- —=-- —
dre dentifrice « lIdéal, » et vous
aurez de belles dents. A Vendre.
Vous en trouverez 4 la PHARMACIE) Chez Mile Léouide Solages.— 22, Rue

ides Front--forts, 22,
Chapeinx de Panama pour hommes
a (ous prix.

THEARD, angle des rucs du Centre et ké-
rou, vis-a-vis del’Holel de la Commune.

Prix : G. 1.50 la boite