la Caractere COntmoupolite dle le vie
moderne est tel, que des Conmusweuces
d'une reule langue ne perinetiont plus
Bun indiveda ce répoudee wus exigen-
ces de sen telotigun, de non auclivite et
méime de eon existence. (est pourquot
toule personne, homme ou femme, qui
est en mesurede faire face a une telle
Déceraité, meme au prow Wun saceifice,
doit caltiver Jes Daopues vivantes, sure
tout les plus répandues  Vanglars et
Pespagnol, a cote du francais, cette bel-
le langue de la diplomate et du tatiae-
Foch

Pourun pr tes pusonnable,

Monsieur J. J. DESCE,

Arete “6 of. Cur 30h
de de Capatah .
Setaet adhe cdispersstuon fe pubis pour
on beeen hitseces tron. betypues,
adressen au No7) Mae dda Mew.
Jution, late fe Vb tearersuen ts

USINES MON-REPOS
SUCRE TURBINE

le plus pur, le plus proce, le plus

Nalecrsere

Ly. ¢ c

Dic hecen matters saechunine
dehant toule comecirence.
Taha Superieur 20 degrés
DEPOT GENERAL -
SOF, Blue Boa et

Ctrecene ae Bre ban ):

 

ee ee ee ee

RHUM-SYLVAIN

Prrodurl fe ll sane St Miche! ( Areahare)

View gcse age t
et Poe cee,
Pad Pach. Meobed dees

Vet iter en eee

trabate oyu junc i.

eto: Tetiagt,

Maison Mo Sylvain
oda le faa. |
TE
Bonne oceasion

Novctrdiet pecan des eth ots aaa
tre he debe ID pean tent ac wes,
Chiaavetse [ete =

Rtune tagatigne couveuse de
BOO Cr eee ees corps

Sadtesser cut bureau du Journal

Coady cts

pe a ee

LA
Meileure Farine

dae Monde,

Colle cput donne be mer eur povaer,

Wu perevfeait le pris ifes prearey

Qatdonne le paring te plas bhane et
lo plas largoera

(lest la Pillsbury s Best de Ia
Pallsbury Wasbburo Flour Mails to,—
Mipoecapulis Mian.

bro. GASTERN Kepreése nian

Langue Anglaise ICOMPAGMIE P.

 
  

ee ee

C.S.
AVIS

SOCIETE ANONYNE

Messieurs les actionnaires de la
Compagnie des Chemins de fer de
la Platine due Cul-de-Sac sont con-
voques en Assemblée yeéenérale le
mardits} Aont 19007, 43 heures de
Papres-midi, au sieve Social, sis
an Chiamps-de-Mars, No 56.

ORDRE DU JOUR
1o.— Rarrorr pte consti D' apse
NISTIUALION
2m PRESENTATION DES COMPTES.
om BRNO VEE EMENE Dt: Cossem.
o°.— Pavers
Por-au-Proce, le 19 Juin 10007,
Lie President,
G. SCHWEDERSKY

SO —

. ' 4 VOLS avoir un
= 1
VOULE 4 -t¥ bon accor
deurctreparatcur de Pianos ?_
Adbessez vous sans eramte des condi-
tits, aa Mle Nethour Bonnmetil — artiste
planiate — Protesseur de Musique.
Sto Ker Pinewasse 8§
@ascarticr St, Josevh

C'est incroyable
Pour la Toilette !

bh,
"s
oe

 

Malpr tots tes say ons antiseptiques,
Vaatpters Tee ay bt yh tte per VOUS ite
Ves eye eigen eh stieces no hesitez
pos dba tetra! twerle Lait vir-
Marth se po cnue de A. Bonhome

rye,
sets

ryta.al

weg teatime, Qrebot prot Vertu mn
tree ele sett eve dt des bertoms tm
ee rp btn oartpe -otuplesse
Peete eo aba tobe cer server da
feo egy Hy tee et

Mfeotoh: Pog MER LG Slovo: li tivure
SR feb stay eu ot de ce

ptgtoeatis te Vena bea be,

Prix du fiaceon G. 4.00

PLUS DALTRES!

4 a . akJ e
Setvecsveus tienotetnt dela Pou.

dre dentifrice antoscptique de A.

Ebirtat cocuatraes, pboctin ae ceta, “at convient

aba bee te et GP tre yer tee da Fovrtg-

saveuret dan

t
ehe Bilis est p eae ede
Pathan sre see rattatebat da boehe,

Cobse bee ces weths ces pte ve du tape
treet yy este. Pda they reget leur Llan-
elrear €2 estou: ~pereth pre pun previet

tes retbarnriats as des cet dyes Cat ers
pele busage aes prep tattois mercuriels
es

MODDED EMPLOD - Au moven dune
bee sce de pebe tent omronabiee et lin pres
pie pou dre dentitiiee on friction-
he ces geneses et les dents,

bepeol Generali. pharmacieSt-An-
toine.

AVENUE JuHN Bown ( Ladue).

Prix de ia bocite G. 1.50.

ee fe ta

LIGNE HOLLANDAISE

leSS. «PRINS WILLEM le
attendu du sud dimanche aprisg.
laissera pour Saint-Marc et New.y

lundi, 24 courant a Q Heures
préecises du matin.

Port-au-Prince, le 22 Juin 1997,
GERLAC [I & Ce, AGENTS,

—————_—____ayEwE aww
AVIS

L'ADMINISTRATION py
SERVICE HYDRAULIQUB
de la CAPITALE donne avis ag
abonneés quits doivent signaler teg
Jours a temps et par lettre d'un
iusiere formelle et non pas dg
vive VOIX aux percepteurs ley
Inandque dean, atin que mesures
Solent prises en conséquence powry
remedier.

Toutes réeclamations  produites @
dehots des prescriptions du pt doa
avis, ne seront nullement | rises @
Cons: deration,

Bile leur rappelle, en outre, que ie!
robinets de pursaye ne doivent ga)
etre fais és inutilement ouverts, @
fiat constituant un abus toujours pa
yidicrable au service de la distrgp
fonet exposant Pabonne qui ee
coupabie a la résilhation de son abep.
hnement.

Port-au-Prince, Zt juin 190%

LA DIRECTION.

oc _
E'rarchement

A L’ELEGANCE
D. FERRARI,

Fabricant de chaussures,
Potte aia connatssance du poblig
particuls cement de ses nombreux &
ernteode fa Clote et de da Capitale, ©
etahliosetnent a unm stock mea
; Chatissures pour bomag
Peiuties ef enfunts. en tous ge
Core Sore re Peothre dec. pour
iy 7 cprtoe gp ones © oy ahha far uo @
bats Nee pbiorriel sur des pox.
Leetatuis-ctent se chaipe dé
preitdoe ches dnesures a GemicHe.
Toujours > Sein, exvactitiads, pone
i?) Rue des Fronts Forts, 4&
Pornr-ac-PRINCE CEDAITE)

fee

 
   
   
  
   

Francisco DESUSE
Fabricant de chaussures

Pao Manufacture a totjeurs @
potun grand stock.— pour la
erooattos et deétailiw— de chaussures
tous penres pour

HomMes, FEMMES, ENPANTS

Jes commandes des comme
de linteneuar pourront etre ex
dens une semaine a peu pres.

23, rue des Fronts-Forts, 3
PonT-aU-PRINCE ( HArTt)