i 4 ' COMPAGHIE P. €. S. AVIS # la suite de l’ouverture du Trafic de la ligne de Carrefvour, le Suivant est provisoirement adopteé. peévenu que lhoraire Népart dela Gare du Nord 6h. am. ( jusqu’a Cankkr OUR ) 7 AS » » QS) » » ti.15 ( s’anréte a Bizaton ) 12.80 p. in. ¢ jusqu’A Carnneroour ) 245 ( Sarréie Gd Bizoto. ) 8.30 ( jusyu’a CARREFGUR ) &-15> » » 7 Me } Le rfouveau Trafic aver: a purtir de dimanche mali; raive el Sayréteronl as por de Tuor, bet It cl. jusgaau Pont de Thor Ex fourgon » r — PHOTOGRAPHAIE J, ML. upiessy 120, REE DU CENTRE. 420 Entre les phatrina iss Passi ef Théant Travaux so1dnes SPHCLALITE - Agrandissements au photo erayen. veproductions, Nouveautes Prix moderes. Francisco DESUSE Wabricant de chaussures Lia Manufacture 2 tonjours en dé- pot un grand stock,— pour la vente en gros et détail,— de chaussures en tous venres pour HomMMEs, FEMMES, ENPANTS Les commandes des commercants de lintérieur pourront étre exécutées dans une semaine a peu pres. 23, rue des Fronts-Forts. 23 PORT-AU-PRINCE ( HAITI ) ee - V7 TQ’ avoir un VO ULEZ VOU bon accor deuretréparateur de Pianos ? Adressez-vous sans crainte des condi- tions, a Me. Arthur Bonnefil — artiste planiste — Professeur de Musique. 81 Rue TIrREMASSE 8S] Quartier St. Joseph appitcalion de lhoraire ¢ 26 conrant tWains dé ce jour, cewe de G heures et de 7 ih, SO courront schon VPancian comme d’habitude. . Les Prix des passages sont: 0.30. Au dela, jusqu’a Carrefottx O.50 0.10 » ¥ Les nouvelles Stations apres le Pont de Thor SOug : THOR, poste militaire COTTE, plage COTTE, moulin CARREFOUR: re a ee . Maison F. 19) GRANIYRUE {95 . public est Depart de Carrefour de CAKREPOUR 6h, 4 a. mn. » 8.20 » 10.15 de Bizoton 14.45 » CARREFOUR 4,435 p.m. » Brzoton 2.45 > CARREPOUR 4,15 p » 6 » » 740 ei-dessus co'mmencera par le brain de 9 h. 80. Les premiers O- 0. 20 et yioé versd LA DIREOTION. BRUNES.. Dirigée par L. HODELIN Ancien membre de la Societé Philan- hropique des maitres tailleurs de Paris. Vient de recevoir un grand choix d’é- tofles diagonale, casimir alpaca, chevio- te, cheviote potir deuil, ete, Recomman- de particuliérement it sa clientéle *une belle collection de coupes de casimir, de gilets de fantaisie et de piqué de toute heaute. Frix modérés défiant toute concurrence. . Spécialite de Costumes de no- ces.— Coupes Francaise, Anglais? et Americaine de Ja derniere pertection. La maison contfectionne aussi des Cos- tumes militaires, habits brodés dolmans, tuniques, habits car- res. etc etc, de tous grades. RHUM-SYLVAIN Produtt de I’ Ustne St. Michel ( Arcahaie) Vieillissement naturel jusqu’a 12 et 15 ans. PRIX TRES MODERES Vente en gros et en détail. Maison M. Sylvain . 43 ,Rue des Fronts-Forts. Ylait dans de CHEZ MADAME ARTHUR BONNERI, 81 Rue Tiremasse, 81 QUARTIER ST.-JOSEPH On TROUVE: liuite de coco pure ( en gros et a détail, ) Amidon, Arrow-root deg Cy yes, (Fufs de poules américaines Tou donner a conver aux ponles da ehocolat ( de Jérémie), beurre ny, ( des Caves. ) ras iC’est incroyable en; Pour la Toilette! Malgré tons les sitvons antize pthyues, toutes les eanx de toilefte.qne vous ¢ vez deyu employes, sons succés, wWheésite plus matntemuit a essayerle Lait vir. ginal antiseptique de A. Borlum tne, pharnraciea, quia pour vertus in- contestables Wentever les boutons ay viruge, - de tut donner une FQUP esse weréuble de Pembellir et de consenver la frafeheor ciu teint. MODE IVEMPLOL }— de aver laf. ure Zou 3fofs purjour avec un peu de ce an froide. rrix du flacon G. 410 PLUS DAULTRES: Survez-\ous mbluinlenant dela Pou- dre dentifrice antiseptique wr 4. Bonhomme, pharmacien, qut consi a la toilette et a l’autiseptie de Ja bis che. Kile est donée d’une saveur et dun parfum rares, elle rafratchit Ja benuche, ‘conserve les dents, les préserve de tur ftre et de la carie, maintient leur. | lar }cheur. C’est un ‘spécifique qui prévient ‘les inflammations des pencives catiées ar Pusage des préparations mercurie- es. . MODE D’EMPLOI :— Au moyen d'une brosse légérement monillée et impr gnée de la poudre dentifrice on fricticn- ne Jes gencives et les dents. Dépsét Général: pharmacieSt-An- toine. AVENUE JOHN Bown ( Lalue). Prix de la boite G. 1.50. . E*ranchement D. FERRARI, Fabricant de chaussures, Porte 4la connaissance du pablic, particuli¢rement de ses nombreux cli ents de Ia Cote et de Ja Capitale, qué ’établissement aun stock incalculx ble de chaussures pour hommes, femmes et enfants, en tous genres, et que, malgré loffre de cing pour ¢ sur lachat en gros (50/0 ) fait un I& bais exceptionnel sur les prix. L’établissement se charge de faire preudre des mesures 4 domicile. Toujours : Soin, exactitude, ponctuaht 42, Rue des Frdnts-Forts, 42. PORT-AU-PRINCE (HAITI )