a ee

Cest M. E. Cayemitte qui vient d’étre
commissionné Administrateur des finances

Pour éviter tout malentendu, nous publions ci-bas les textes originaux
des deux circulaires recues dernigrement de gos Directeurs et qui ont fait

 

  
   
  
    
   
   
   
  
  
  

des Arrondissements dela Grand’Anse et Ti-
buron, en remplacement de M. Candelon

Rigaud. oe ; :
Nos compliments. objet de nos derniers avis au «Nouvelliste» et au « Matin ».
RENSEIGNEMENTS CHARGEMENTS D’HAITI POUR L’7EUROPE DIRECT.

ETEOROLOGIQUES y Avril 1907.

Observatoire A MESSIEURS LES AGENTS DE

DU La Compagnie Générale Transatlantique.

SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL Koninklijke West Indische Maildienst.
—— Hamburg Amerika Line.

Lunpr 6 MA En Haiti.

Barométre 4 midi 763,4 « Messieurs,
Températu minimum 21,1 « Nous vous informons qu’il a été décidé d’appliquer 4 partir du rer Mai 1y97, pour
pe re\macimamn 31,8 « toutes les Marchandises embarquées dans les ports d’Haiti, saut les campéches 4 des-

« tination des ports d’Europe, une taxe de 2 schellings par tonne, sous la designation
« de «Droits de Port,» qui devra figurer sur tous les connaissements dé livrés apres le
« 30 Avril prochain. |

« Veuillez, pour la bonne régle, nous accuser réception de ces instructions par un
« prochain courrier.

« Agréez, Messieurs, nos salutations distinguces >».

Moyenne diurne de la température 27,6

Bandes polaires, divergeant du Sud 4 6 h
du matin. Ciel assez clair dans la journée,
couvert depuis 8 h du soir — Strato-cu-
mulus du Sud, Cirro-cumulus de N W.
Un peu de rosée pendant la nuit. Brise de
la mer depuis midi 15 ma’ 8h 20m du
soir, modérée, vitesse maximum: 6 métres
par seconde — Le baromeétre baisse.

Nota. — Les totaux extremes des pluies
cu Maiont varie entre 119 et 140 milime-
tresen 25 années.

CompaGnikt GENERALE TRANSATLANTIQUE.
KONINKLUKE West IxpiscHiE MAILDIENST.

Hampure AMERIKA LINE.

CHARGEMENTS D'HAITI POUR NEW-YORK [CET POUR EUROPE
PAR VOIE DE NEW-YORK
-MESSIEURS LES AGENTS DE LA
Hamburg Amerika Line ( Atlas Service )
Koninklijke West Indische Maildienst

 

 

J. SCHERER.

 

 

| gs otel Bell Cviug

DEJEUNER DU 7 MAI
MipiI A 2 HEURES
Prix : G: 2.50

@ Saucisson de Lyon
Maquereaux A !’oignon
Rognon 4 la Maitre d’hotel
Cotelettes de mouton au cresson
Haricots verts sautés
Haricots rouges en sauce
Riz blanc a la Frangaise
Friture de bananes
Fruits glacés
Café
1/2 Vin

« Messieurs,

« Nous vous informons qu’il a été décidé d’appliqucr & partir du rer Mat 1y07 pour
« toutes les marchandises embarquées dans les ports d’Haiti 4 destination de New-
« York ou desports de l’Europe, une taxe de 2schellings par tonne, sous la désignation
« de « Droits de port » qui devra figurer sur tous les connaissements délivrés apres
« le 30 avril prochain.

« Les bois de teinture 4 destination des ports de l’Europe sont exemptés de ces droits.

« Veuillez, pour la bonne régle, nous accuser réception de ces instructions par un
« prochain courrier. _

« Agréez, Messieurs, nos salutations distinguces ».

HAMBuRG AMERTKA LINE ( ATLAS SERVICE )

 

- KenINNLyKE West INDiscHE MAILDIENST

CHEZ MADAME

ARTHUR BONNEFIL

81 Rue Tiremasse, 81
QUARTIER ST.-JOSEPIHI

On TROUVE:

g Avril 1907.

 

— oa

 

A Vendre

fie fe Transallantique AU PRIX DE P. 2 L’EXEMPLAIRE

. TARIF des frais a percevoir dans
les tribunaux de la Répu-

Le steamer « FERDINAND blique, ete etc, ( Loi du 30 Avril 1877 )

de LESSEPS » est attendu mer- .

credi 8 courant. Publié par

L’itinéraire poyr la cote seraliwre. Charles MILLERY, avocuat.

fixé a son arrivéé.
F.M.ALTIERI, . Chez l’auteur, 53, Rue Pavée.

AGENT. Gonaives ( Me Latortue ) ; Cayes ( Me
———SSSSSSaaaaaum ||Morpeau ) Jacmel (Me St Jeau ); Aquin
Durant mon absence d’Haiti Monsieur|i( weLs. Coster, arpenteur ) Port-de-Paix
A RICCO est chargé de ma procura- ( Dr: A. Casséus ) Jérémie ( Me Blan-
on. . . . chet / Anse-4-Veau nateur Bance ) ;.
Port-au-Prince, le 29 Avril 1907. chet / Anse (Me Cameau ); St Marc

L. EISENSTEIN (Me Kénol ).

 

Huile de coco pure (en gros eten
détail. ) Amidon, Arrow-root des Ca-
yes, Xufs de poules américaines pour
donner 4 couver aux poules du pays,
chocolat (de Jérémie), beurre frais
( des Cayes. )

A Vendre

Le Grand Dictionnaire Enc clopédi-
que de Jules Trousset en 5 volumes
superbement reliés. S’adresser aux bu-
reaux du « Matin ».