pee

9

ABORREMENTS :

ran wus 4 GOURD.

 

 

|

 

Pour tout ce qui concerns

a ee EM ae cc Tr EET TE nen = lia KE *

— > a

LAdministration du Journal, sadtresser a RM Arthas IOIDORE.

QUO TiIDiEN

Drasc Teva :

Clément bZagioire,

REDACTION-ADMINISTRATION
4$, RUB ROUX, 45.

a

es
— os

i a tc

MARDY. 23 AVAIL 1907.

>

a ee er RP

h LE semeno 4() CUNTIMES.

\ Lee abonncepcow pertcns du ict. ot

Walter

m— es

bee manueriite tnededn ow acm Op cual
pee te tite

- > > ae

 

vuyortie |

 

HES GNATDPES

Hier AY hetres da matin, VFarmée
en grande tenue prenait position aux
abords dao Palais Leégislatif sous le
commandement duo général Carrie,
Queiques instants apres, senateurs et
députés commencent a sx réunir.

Le CGlergé, lo Corps diplomatique
-! consulatire, VEcole de Droit, la GCom-
pagnie PLU. S.. le Corps des. Pom-
pilots, fa Presse sont officielloment
reoréacntss,

Vers 10 heures, les claituns et lam-
bours ansgoncent vatrivée des mem-
bres du Pouvoir Exécutit et fe Cabi-
net au grand complet, accominpaynd
de VEtat-asajor préesidentiel et de la
cavalecie ost salue pac ane salve dar-
Uullene qui éclate aux accents entral-|
nants dala Musique du Palais.

te Président de UAss mblée Natio-
pale, le sénateur Dupiton déclare ou-
verte la Jeme el derni¢re session de
ia XX Ve Légistature. Puis il provonce
j¢ discuursa suivant :

 

 

Messieurs les Sénaleurs,
Messicars les Dépates,

Celle anaes encore, et 4a non plusyrean 7
rez el. VAssembidu Nationale se trouve
pov e de da présence de Munsie or be
Nostfent Ja ta Republique qua aurea
doun? tant déclaut a la céremonie du
jour. Mais empéché, comme il nous Ia

ut annoacer, #0u% faisons néan mosis
ha priece Aa son Cotsei gta ansygibld de
lu: transmetirele sentiment de joie réel-
le de Le retrouver, sprés sept muis de
s@patakion, loujours dispos et rajeunin-
Sant meéue, malgre Je poula des me-
comptes gut, Pocdinaire, assegeut cogs
quronten matas les de-tiuices de leur
patric, — mécomptes qui brisent rapude-
ment leura forces.

Nous constaloas avec bonheur qee
VWraiment ta fos souléve tes moatlsguen.

il nous sembic que celle de no-
tre filustre Chef WEtat cst si arden-
te dans l'avenir da Pays, qu'elle lai re-

‘donne pour ja réalisation de son tcve

constant, toute be fermelté, toute Péner-
gie qn'il avail auen a Viniore de aa vie
de soldat cucilant alors des doarters
duun les conbats pour le defen des
inatitetions du Pay-.

Tonle notre pensée, Mersicurcs les Se.
nateurs, Messieurs ten Dejputes, tout ae-
tre réve 2 now, tout wolre simote etant
de voir Vharmonte se inatalenie catere
lew trois grands Pouvoirs de VEtat, cou.
ment pouvons nous en diwtiuler no-
tre joio quand nous aignotons pas
que le Vieux Soldat de ia Matrie y tra-
vcatile weages telah afer Caute een ee
Nous penrons bien léegitimement gail
lui su it de w'avure fail que cela poo
Ctre de ce Pays le Chef wet he plas
beureux, le plus accompli, Et ev'est pour:

Auus pousésveqtuans tanta Jus olon-
ner dans toutes few circonstances, no-
tre concours sans restrictions et & par-
lager loujours ses vued au sommet des:
quelles on decouvre chaque jour des
chose. si merveiilense.,

Messieurs les Senatcurs, Messicucs
les Députés, fainone que ts dJerurere
session de la whe Legislature fasse epo-
que dans nos annales en aidant le Chef
de lEtut, par des mesures ses. a faire
revive la confiance dans notre Commer:
ce toujours ébranié. toujours mquict des
soubreesaute vertignceux du change, et
& faire également flearic notre Agricul-
ture jusqu’'ici livrée a la routine coy in:
troduisant des plantations de produits
nouveaux pour Maccroissement de notre

commerce d'exportation. =
Vive da Geatastetetse °
Vive la Pais! *

Vive VUnion!
Vive 1» Président de fa République !

Le Ministre de Vintérieur dente
lecture du Measage présidentiel .

Messienrs leg Senateurs,

Messieurs les Députés.

fl mest une bien grande satisfaction
de prendre contact avec le Corps laegia-
lntaf 6t d’'exprimer a la Nation solennel-
lement réunie «i les sontimests qui
m‘animent vis-é-vie delle; mais ce n'est
que per votre concours qae Ces serti-

te vent se manifesieor en acts
salatatres av bien-dire de la Hépubli-

que

Molise lea indcomptes que aseegent
souvent ceux qui out en mia les death
Réeum de tear cutie, pat trouve dagen
votre coibsberaian les for es tire eneasron
pour punder et woaduiie lew deelinegs
le es comeloyris,

Je vous reotnercty de ctoire, Mevweseurn
Jes Senteuns, Meesseurs les [deporte
que, eines telache, aver fertucte, 1s Based
CBCY glee VUES CERNE? boyeere 1 epdTTe,
elavec toute Venergie poruble,je is vaal-
Je ua miointiien de Vhasmunioc catre bes
Grands Puuvoire de I Blat.

La promesse que vous me fice de
tort voles maces, Cf dite touts len
Ctheaonrlitcaes Foctilse ese asec be sg cba da
vulr sapeslie” teal ce qhe Lous .uroas
entseyria de prard pour ta chose pubtl-
que ; et la Mine légialature pacscta dans
eer caleba eden jouer tate thee wee eprse wast
le mieux compris les veritahles intérvts
de la Patria ot qui ont teavaillé par tes
mesures les plussaygesa leur tealisalion.

Vives be Conestatatian *

Voewe Aanetubleer Nationale !

Naver ba bana’

Le sénateur Dupiton supped ta
wercegeees OO lem penltee nm afer cegestecite
accomprpnent len waivitée wa fer Glage
ou le champagne est serve.

Pee fomete nont portés par to Pré-
sident de VArsembide, par Monaet-
woeur Michuo, MM. b. Marcellin of
Or ccptestas Scegngvergs.

Aytes ta tecepton, la aédance end
touverte. Aucon membro de lAnsem-
bide ne demandant la parole, lecture
est daonnte du procks-verbal ef fa
eth, eo ye

one «

PAIS DITBRS
Le Deputs Pouget
Pcs te verdes tele. 5c Matin annonecat

que Ja blewore da dépaté Pooge: perd de
@8 glavite.

ae doctcars Armand et Dalcncoer oat
beaucoup d copotr. Lc blend 3s pamd une
Dusttrés caleme, sans herve,

Bel Inaugural

C’ew le samedi 4 Mas hzin gu’sers
tem cee Met ve es [eo

@o 83, 7 e ® i

ae

 

atk gla ae

tow wr een
   

Fermetures dala rnaile
Dar deptches pour Inayue, New-York
et Puc ge (vst New dire) par teSecaner
@ VALIINIA © vector: termecs & la puncte,
Wendt, se du courant dy cures presse
rs fy alt

Poscteas Mrince, be si Nees! i

Cormrmencement adincendia

‘

eatin OOM Dre see imaes.: desvoiuns ef des
amis, .itendic quia couste hier ohez Mme-
Nesoraurait pu prendec de teruibies propor
team be quattes de os: Antuine étan
Bbeoluimcit privée deau, quun pense un
peu sua désasires quis pourraient résulrer
Cenc tile utuation.

Ceu l'occasion de prier le Service
ByWsaulique de so.cuper des traveus
accesses pour les prises d’ew de cet
MMtererssan? guarticr.

Sociata Biblique et da Livres

Heligieux d Hai

Nous avons te pr uve Mannoncer au pu-
blaoct ann amis fe PD eusee gue la @ So-
qvete Mone et dost vires Kegieus dbas-
teoeticatta ses ace oniece annuellce, Dieu

Vorsdact cent, a. by ce Weslevene. wous
ba peoside coe fu Reverend be@guc Enero.
gene VE,

On Commencera cs ¢ heures previscs.

Pee Happert annul scea presente par M.
Masrecowie tH Uden ecaee, Secretaire de la
Societe.

Prendront ausss ta parole Je Reverend
Treowas K. Mior, pasteur de Eglise Wes
levenne ct M. A. Jacnson, président da
Caomué ventral dela Sovrété.

Medeor entretieadra l'amembide sur
des du on Heit.

On entendta quelques-uns de nos meil-
heute chants reigreaox. [ly aura sussi de ls
Musique.

ba Nocidté se plait a espérer que tous

CHus Qui sinteressent & cette cruvre ne
mangueront pas de lus donner, comme
toujours. une preave den ouragement

EM aseistant sactte wlennite,
Une (olecte sera tate au protit de lacu-
wie.
Pr vas de piuse, is reunion seta renvoyce
su Jendemasn.
ty Brarav

Sports et Progrés

Aika swmate de mre article feral, wasce t-
We wast Svas ran Le ictire satiate

Port-au-Prince le 20 Avni! t9e7.
Massssour le Mirectenr.

Vowue premoer Porteau-Prnce Dhier était
@dtsc. Auster, nousen sommes nous repa-
fe. Nous envoveas now meilleurs eomplhi-
@entsdison brillant auteur et au spintuel

Paal, quail a cid... wn peu & ton

Youre chroniqueer critique le ¢ Pacifica-
rere de etre trop emballé, parcequ'un
dee rétrcea atiesnt uo recon francats. I
pe tat pas ton de juger un paves méme la
Pramec, parses cournalistes. Les Francais
Ont ves: gaulorw etale en usent surtout
O icue Ietrisnent Juges-ia, de Kri.e, par
@Ew ate: cl veves .

Le tccondman du monde au lancement
du dingue eu Mo Marius bynand, ctoven
francae ( 43,.m 32) ct celus de asut a le
petwhe. Goader encore franyais (36m 74.)

Le brane toute jcune dans [Arbvtisens
s'est classe premuotre sus jeus olympigues

TAthenes Van dernier, guosgu'en blaguc
Cousin Maul des « Annaics ©

Fr Spurn es-ceris que dans les sports
Me CaNagucrs | Protesssons liberales pla bran-
ef tent we premice rany Les machines
Pantard Lev assorsont ics presueres du mon-
de

Nows sommes dons a da bonne ecole en
eaivant fe mouvement de VUSESA. (u-
rion des wxictes franyaises de sports athié-
iguce J gate. aa oss motes omorten
attendant guc nous puissions par nous-iné-
mes Nous signaler.

Nous saisiveons, Sfonsieur fe Directeur,
cette bonne occasion pour vous remercier
Ge coscours que vous avez. en 1904, don-
o¢ aux sports naissants en Haiti et comptons
sur votre prévieux encouragement.

Salutations distinguées.
C. HENRIQUEZ,
Amicon membre dea stade Franjais
Cupitsine de PUSH,
Axoat CHEVALLIER

efmicn membre de TAAAC. |

Beressdemt de SOSH.
RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUES

Observatoire

DU
SEMINAIRE COLLEGE St-MARTIAL

Lows 23 Avan
Barométe A midi
inimum 22,6
Température} simum 3543
Moyenne diurne 28,3

Le ciel est resté sans nuages pendant la
journée et vest couvert rapidement vers
¢ heures du soir pour peu de temps. Direc-
noo des nuages ENE. La brise de terre a
persesté toute la journée avec une vitesse
mazimun de 11 metres par seconde. L'sir
cst sec, la température dépasse la normale.

[2 barométre indécis d’abord monte
lentement pendant cette nait.

J. SCHERER.
Ee ee

DEJEUNER DU 23 AVRIL
Mint a 2 MEUEEs
Prix : G. 2.50
Melon glacé

Radis
Courtbouillon de Sarde 3 la créole
Vricasede de poulets auz pommes

Gigot de présalé-Bretonne
Haricots rouges cn saace
Riz blanc au gras
Creme Mousseline
Fruits
Cafe
1/2 Vin

| Nouvelles.

CONSEIL COMMUNAL

De Port-ac-Prisce.
Exposition agricole du 1~ Mai g
Deuriéme liste: :

2 CGompagure agricule et industriel.
le. — Sucre beaut.

 
  
   
  

2 Tannerie Continentale.— Pegg.
tannee, '
ber Isracl, née Sertina Zéphir._.
Deux carafes contenant du caf:
Julien Desruches. — 40: chemi
2o: tz f4aux-cols de
wnodes, Jo: trois cravates of.
manchettes de différentes

5 Madame B. Zake.— Arrow-

6 M Sytvain.— Rhum, banane,
cos, farine a Hartt.

7 Antoine Metellus.— 1% bouteilles
de dnguedurs assorties, et dillérents
cbyets em ¢ Pyros avure se,

SoD beclicta Jo totus. — Cashed,

‘Po Pdetrise Phoisto. — Cassaves,

1 Gite Mo. Papa. — Cire, miuel, ete.

PU Mia dover Hiatretu.— Potvenen.

Plo Nestor Phataay.— bn pourceag
Eis bebatie.

Pio. Lageyannis. -- Quelqgues flae
eons desde dears Woranger,

Pe SN. Duyiton -- be poute du pays.

Yo) Peetu sctiite Petode.-- Cafe.

It) Cotten in Pai. — Jeu de brosses.

17 Mew J. be. We Piaeirs.-— Muael ee

Cites,
lie Aprlerge . haar JA lg service,
AUG. AKTOINER,

= ae

- ns

2 ee

(rangeres

DEPECHES RECUES CE MATIN

Panis 28— Une depeche de Bru:
Belles dit que le vovaye du tot Léoe
pold a Pans a été renvove a demain,
Cette visite est thos comments dana
les cercles: polituues. Loexplication &
laquelle on ayoute le plus de for quoi
que donunee sous toutes réserves,
cest que le souverain belye va voir
President Falheres pour tur offer
de certur le Congo Belge a la France.
Cette visite a éte arrangee pendant be
Voyage duo rot Leopold de Nice &@
Beuxelles. Le traité de Berlin recoe
nalt a la France le droit de préemtios
sur l’Etathbre du Congo, et ce meme
traité donne au roi Léopold fe droit
d’en disposer de sun vivant. L'intesd
tion de ca Majesté a
donner cette riche

» mais on prétend au’
opposition du Parlemen t Doge a
projets relatifs & son avenir,
Crerait la céder & la France pi

ue d’en faire un cadeau a ses
C'est sur cette question, dit-on,
L.éopold a l’intention de conférer
le gouvernement francais.

ADRID 21.— Les élections
uves ont commence aujourd’hai ;
8 ext passé tranquillement grace
mesares prises par les autorités.
seuls désordres se sont produits
Barcetone oa électears en
venas aux mains. Un bomme 6

   
    
 
  
ba

tud et deux autres biessda. A Madrid,
les réeultats du premier tour de scru-
tin indiquent que les rpublicains ga-
t du terrain , dans les provinces,
19 candidats minixtériels ct 36 libé-
raux ont été élus sans o ition.
Dooz,. Pologne russe, 21.— Alin de
mettreun terme aux conflits entre
socialistes of nationalistes, le syndicat
oavrier local a lsncé une proclamation
vant l’aensasainat of faisant ap-
a ta ceasation des hostililés. Pen-
dant les derniers trois do
hoasmes ont &6 tudes et
des rixen entre ouvrriers.

   
 
 
 
 
 
 
   
   

aujourd’ui dans la rne. le meurtner
est entre 'ex mains de la justice,

St-Péreaspouns.— Le vapeur « Ar-
changei » a coulé aujourd'hui dans la
Néva, pres d'lrinowka ; 2% personnes
ont 6té noydes.

SIANTAGO-DE-CHILI21.-- Le volean
Pofehuke est en pleine éruption. Des
troupeaux entiers ont 616 asphyxiés et
des (ermes détruites par la fumée et
les cendres.

Braftue 22.— Le tribunal maritime
décida aujourd'hui que la collision en-
tre le paquebot « Kaiser: Withelin-der-
(;roxsse du North german Liovd et le
steamer ¢QOrinocos de la British Ro-
val Mail Line, quieut leu pres de
(herbourg le 21 Novembre dernier,
futdue a d’excusables erreurs dex
deux cités.

San-Juan Porto-Rico 22.— La sé-
*sheresee affects considérablement lén
champs de cannes: il ’y a pas eu de
plojes depuis 6 mois dans les districts
méridionaux de I'ile.

St-Péreaspouns 22.— M. Galavin,
Président de la Douma, sera recu par
le Tzar demain apres-midi. La yréve
des marins dans lex porta de la mer
Caspienne rend Ja situation industriel-
le critique.

Toktvu 22.— Pakyon-Gwha, ex-mi-
nistre de Corée 4 Tokio, a ¢té assassi-
né ce matin.

"OO ®¥ NONSOUD “I

"Da °D3a ‘eyexnse
‘yeosnig ‘eseyepy ‘oniodg ‘epirno
SUN Pp jtied | aIJaIN[q Ua SUI,

 

———

GZ 30 ‘J enbusaq wv]
OL°O0 uojjeB wzeNnb ef]
OVE © worTed wep ey

os ‘9 UoTTes eT

 

BAR DE LA POSTE

VI8-A VIS LA POSTE, — GRAND'RUE
Avise sa clientéle de la bsisse den pris cle Vescellent tin rou,e Clos-Beau-
Soilei 1 qui se vend actucilement -

2 Gourdes le
1 Gourde le 1,
O 80 le
O 60 le

e

Vendra & partir de co jour sen Vin blanc « Graves »

gallon

2 gallon

quart de galion
tre

 

Le galion..... G. 2.60
Le demi-gallon .. 1.25
Le quart...... 0.63
Lelitre .. O70

A.ctraut da Jowrnale lose Qaaiotiwe (arte le lee in 86th Trraliaut)

apre: une comtte haus le boordedsan

INI om Modoc:

ll est univerrellement reconny que les vins da Médoc posadient fea proprié-
tés les plus bienfalsantes : Une belle couleur de rubies, du corps, une fineses ot
an masilees gui ne sont er aucun Autre vin auses prononcés ef auant ageda-
bles , - ne séve pleine de délicatesse ct de diets iction ; un ardme et un houjuet
qui leur donnent un cachot unique ct qui, en se développant avec lee annees,
les font s’améliorer en vieillisaant : alcool et Je tannin en proportions con-
venables pour leer permettre de vicillie sane stcher, sane perdre leur belle cou:
leur et leur influence fortifiante sur l’organieme humain, telles sont jee ynalitée
principales qei font is gloire da vin tu :.
- Mais il en ent une avire qui leur denne, au plus haut degré, une valeur hygié-
a qn’en ne trotive au méme ot: - sucua outre vie : ont élément

rrugineusz, sous orme de tar eu - Gest grace
& ce principe furtifiant et lonique @pe bes eine da Moses Oat acquis, tecks de
leur aulique renomaes cuane in des role et dea favoris de ia fortune celle
tout a noble et aussi glorieuse de vin hygrénique, renommedes dune 4 leur
double mérite de rer le plaisir ot Ia aan

Kt en quittant les aimables chefs ie la Masson qui m'avasent fait 1 gracieu:
sement lex honneurs de leur établisaement, je songeats, un pou envicus (c'est
humain), aux heureux clienta de M.A. GUILHOU rnony sind, qui aurunt le
bonheur de so feire expédier les vieur Médoe qui repusent, tran puilles et vend-
rés, dane leur grand chais.

Dr. Danis DUTAUT.

LE BAR DE LA POSTE
wie d vis la Poste

Agent de A. GUILHOU [rére eind de Bovdeaur
conasitre ef apprécier ce que sonal réeiiement les Médoc ds

Pour faire
4. GUILHOU ftsére ainé, avien a2 mombreues cilientéie qu'il met en vente les
Médoc 1900 de A. GUILHOU {rére ainé.

A@G.3 le gallon
2.60 le demi-gallon

078 le de galion
O.e8ielire o

LE BAR DE LA POSTE
~. Pas dvte is Poste, Geant Res
on wate ce wa Vin blanc supérieur Si. Morillien de
Mok ANU thie aint 8 benr

a. 3 le

1.50 le galion
0.76 le

rtde galion
0:85 le lire

LE BAR DE LA POSTE
ole d ute la Poste, Grand’ Ree

Posstde en otock de vins Gas en bouteiile comme il n‘en n’eziste pes sus ertio
piece.

Demendes le catalogue de A.GUILEOU trere aine
Expédition: pour la Presiasg
ee

& Vendre
Ine pro 14 2 Poion-ville, ayant
GEDD id sass, OD pled» de ag ode eur cont
de proton leur. Prue larégane.
Silreeeor & Mademcoteeite Cansessen
DONTOUIEUX, & i avenue Placaoste,

A louer

18, Aveuue de Turgeau, 14
(srande proprict« avec toutes sve dé&

neces. — Soperbe ef spucieuse male

eon pourant taser deas familles,
. Sedrasser ont ‘bpareses de -dhatin ®,

GHEZ MADAME:

 

ARTH R BONNEFIL

. Rue Tircmacss, Si -
 cannen Sr-Juncin
CIN THAYER ;:

Haile ita coco purd (en groan et en
SAtail,) Amston, Arrow-root des Cayes,
tkuls de pottes nmegicsines potr don:
ter 6 Cuuver wut poules du pays.
ete,

wet
6

 

dentifrice
IDEAL »

Poudre
< Ll

Voulez-vons avoir , de belles dents af

len eoomerver intacten 9
tacos soulement de la Poudre
gontifrice « Lildéa! »

ta Powdre dentifrice « Tidéal» est
réctement de toute Hel
les ronnges jusqu'avjourthul.

DSpourvie dacide, eile eet sans
aucuo danger pour émmait des dentin.

Authag la bouche ei toaf
que des en elle prévient la ca-
re donne aux dents ure blancheut
éclatante ct laicne A Phaleing une ex-
quiss sensation de fraicheur et un
aitealrea parlusar.

Serves vous uniquerient dé la Pow
dre dentifrice « Ideal, e et ‘vous
aures de bellies

Vous on truavents al le PuamMacss
Tarann, angle den. race du Centre of Fé
rou, vie-d-vis detH. de ta Coe (omenpins.
Priz : G. 1.60 la boi

   

Francisco DESUSE

Fabricant de chaussures

ba Manalacturs «a tonjours en dé-

sz un grand stock,— puoar ta vente
groe & détaii,— ‘de chausseres en
tur yoores pour

Uuswas, baxuwne. bEavante
Leu commandes des commercanta
de linteneur pousroot étre exdcutten
dans ube reMaine 42 peu pres,

Zt, vue des Fronts-Purts, 2%
Ponreat'-entixven ( ATT )

A Vendre
Pas detand Imctiounaice b. neye Leogrebeda -
que de Julen Trvueset en > volumes

lm

superbement solids. S adresscr aux bu-

coauz du « Matin ». .

cortimont. ae . bigouieria,. .
bi ts de tous genres,

Avis Important

Le soussigneé, Migistral communal
I Terte- Neuve fait rarvoir au public et
commerce (ial nest plus responsabl
Jes actes ponesalement’ quelconques
sonepotse, nee Marie Darius Buen
en ullerdant qu'une action en livorad
iurscstantentee.

A. de Matttis et U0

32, Hue du Magasin del Etat
Msison foniée en 1888.
Bijouterie, Orfévrerie. Gravure
Donne avis a leur nombreuse clien-

| wile viennent de gecevuir OB nes ae .
irand | clos ole bugaes ef J’anneaus Feire-Neuve le 15 Avil 19oaq
en pierces precieuses, ainsi que des _ INNOCENT

bagues pour fisncailies.
la mebon a toujours ua grand

| a

  
   

meries,

    
 
       
   
  

 

Ia Maison Desens ef Mevgey,i6, Red
fupetfe., montres cret arent, penduefide V arize 16 Bordeaux ( France ),
ign gatatign. ic <

Spécjalites hagnes franyaises en brit

Frattie) Monelear George

des Fronts-Forts 3%, ;
ourutt tous Jes senseignements
demande, et delivre les cabdogues de
Maison fer Resutation de la Mai
eat saus conuteste la meileaee en dialt
que toutes Jes aulies conmuues jax<qgu’ ‘

Exccation tivfeéle.

lent» & partir de I. 200, alliances Op
IN K anglaises et (rangaines sur com.
nande, Service dargenterie complet
pour marriages.

Tous tes veticles vendas par la mai-
Ot enh ceccuntis,

Achatde diamants, pierces précieu-
set vieille tiyonterie a des prix avatts
weer

Contre romiae de Deur dollara en
Umbies-puste dHalti, la Maison Mat-

tein envowwe franc de port sous pli ree

comtnandd duns toutes les villes de
la Republiygue Lunettes ou longnons en
mckel inaxydables, selon les prescrip-
tions des Docteurs ou instractions
dex acheteurs. .

ne ee ee ee le

Piarmacie A.D. ihéan

129, ue du Centre — 58; Tue F

Droguerie. Produits ebimiques
pharmacentiques. Faux miaérnles
tureiles, Antventiques nouveaux,
tingues de Piavas. Arguilies en pla

  
    
  
 

te.

 
 
  

Industrie

ne viridié. The eronene moxime us
minute. Sundes de Nélatoa. -
MANUFACTURIERE NATIONALE | éi ties { ang eb}. T
Julien Desroches Gentite. anglajest}. 1
INDUSTRIEL Spéciatités pharmeceatigacs
Faur-cola, cravaten, manuchelica, chemizes Exécution exacte et dos p med

criptions. Analyses’ chimiqurs
ables,
| ‘t

" iecole ale arla ct usclicrs ’

et calecous

 

-——

E'ranchem cmt

 

ee A

Lar. wssigoe’ annonee & ses clients
qu'us @ Itenwicre pon Glude ps UVIEBITO-
ment Rue des-Fronts-Forts. No

Port-euePrince, je 12 avril 1907.
Monront SOLAGES, noteins

RHUN- “SYLVAIN |

de d U's
Vietlimmenent naturel pusqgu’a 12
et 15 ans.

Prix taks wookanks
Verte en gros et en dail.

Maison M. Sytwafh |

A 1, ELE GANCE

D FERRARE .

Fabricant “e chaussufres,
Porte ada contaissanuce du po
particuberement de ses combreax
ents de la Cote et de fa Capitate,

. Metablissement aun stock
oS. Miched (Areahaic) t Ga th bas Pe

hommes ef ecfant-. en fous genr
. i que, maalyte Vuolire de cing pour
| 43 Rue den Fronts-Forts. =|
ese se ; }
AVIS

sur Vachat en gros (0 0,0 ) fait aa
Le Restaurateur de la senté

bars exceptionnel gur les prix.
Remade cllicace contre toates les matla- |

ictablisseinent se charge
preudre des mesures & domicile.
dies provenant de limpureté : san
ba bowe de 20!) pilules : 5.
7? eo

Soe: urs Sein, eructitude, ponctaalilé
2, Ehue des Fronts. Forts, 42.
Ponta Prince (Haiti)

Lenveloppe de wh lates

Venvore gratia et franco, sur

*enveloppe-échantllon et us.

H. BONREUR ( Agen: )

Horet-seu.evce.

   
   
  
 
  
   
 

Pro ftar?

~â„¢

 

Tiere Zéphirin Bell.

Paternoint da chaussures en —
genres. Pour Hommes, Femmes cal
fants.

Place dela € we ins Bosseles.
SPECLA
PANTOUFLES ULES