gscote! Kelley...

DEJEUNER DU 4 AVRIL
St A 2 hittats

Prix :G.2.50

Galantine de vesu trotlée
Ckuls a ia tine
Filets de tazard sauce marimere
Navarin de muuto: aux wusons
Nouilles 4 la Napolitaine
Iiageolets maiise d'hével
Haricots ronges - Riz blanc
Créme 3A fa vanille
Cafe
12 Vin
EE,

COMPAGNIE FRANCO-TAITIENNE
Nous recevona ia circulaice sutcante

Port-au-Prince, lo SO Mars (007
Nous avons
notre clienteie que nous sotmties &
son entiere disposition proar des cura-
aeset reparations & etlectuer Gaus bes
lampes gimanchon tacamdesceut ven.

dues pra’ notin et Cdoorat dee foeectyetanpepee PTE sent os
Ment pour lusser a desirer. CGesybtbelote de tou pee porte:
titre: tbsoe | funmettes,
lugiment peacieax lorsgaedies ne me: lees

operaliogs setontl Farles iy

Cessiteront de Vetapiaeeinent
eune plece, et dans le cas ouah yoau

Vavantage Wintocunert

cl setae |

A Vendre

ls Grand Dictionnaire Encyclopeds-
que de Jules Trousnet en 3 volumes
SUDerbement reolids. Sadrvsret aux bu-
fveaux du ¢« Matin ».

a 2 eee me

 

Mme J. Fraencke |!

1GO, Rue Républicaine, (60,

Porcelaine. —~ Faience. -- Ve rienie —

Articlen de Ménage.

Ade Mattéise

ce Devs
Matson fon Me en
Bijouteriec., Orfavraric,

 

ee Mirae te TE
fXSs.

“at

Oravwute

|

|

|

'

Pdertrtse’ ceeds ce bth tabess cree a gee
Verdes qi rf. Sactetne tit ode Pe Neg t-
ened obey ifee ty ar a? dol. gat rag
Jen prieainre- pores lat tp tN tik: ot pa '
tPeasstress pose forte rides,
,om,: .
bo baa Rasceda ct Ls ee © thd pet dt
Shp ouatenae, toad \
-oaetys t iw :
Marah es eg eer ea er bh
EP tbh bees,
Nprlor rates }. he fooo4, note
meets a petng fe Pte
NW ac ases Ob bt abe oe

bait heu de changer une ou plusieurs |

pieces, Nous en ferons au préalable
constater la nécessite aux chents qui
hauront & payer que le cout de ces
pieces que noUS avons toujours en
fépot.

Les lampes a réparer devront tre
remises an No 100) de la Rue Boune-
Foi, a Padresse exctusive adc Mr. Au-
suste Magloire en meme temps quune
note ou bulletin portant le nomet Pa-
dresse du déposant, ces formatites en-
rdpeaut seules notte respons abatite:

Dans le cas oles citents prétére-
raent faire vesiter leurs dampes a
domicile, les frais de déplicement se-
ront a leur charge

Salutations empressées,

AwvIS Trportan:’

Madame Do boajoparaas
ett opin a purtin de cette diate,
Vent plus payer que coetoe prescibation
Wan Cahier a souche portant sa signature

at Moses baie

f
lis feed

re ot) Lagopauners.
Pouater edhobsseaver cette fos thaceater ty
feo pera de payer deux ters,
Port-su-Prince, le 2 Avril 1907.
AvIS
Pe Sonmssinne. dechare am pubdie

que Madame Flioa Georges n'a auce-
ne qualité pour se faire appeler
Alexandre Box.

Navant jamais été maneée Afeu ton
Pere, ia famille Box lut enteve le droat
de se servis de son nom, ce, pour des
rairons légitlimes.

Port-au-Prince, 4 Avril 1907.
| CuristTiaN BOX.

Mad.

'

tipatecde, Neg Vie ae erecta pee {

puur marbipes,

Warventerie

Tous les articles everdtns peat Dao micas

son sont cariunutes.

Achat de diamants, pierres preéctes-

wes et vietle biyoutene: a des priv avian
tugeunr.

Coovgatire remiise: de bho tie. Te Ody
tinal pecetes a pbaat: Pa Nfiuee cot NI ate
ters CHnVOLe fev? rtade ' «a tea D4,
commande dates totale es OV

Via Deeepecnbetscqene: Deataette or beat nee:
tched rows didstes,
tiots des DPhocteurs
des. acheteurs

selon des paresetipe

Cmteh otas Thta hea

!

{

fe

 

oe ~

NAPHTALONE

Savon anthesplyue tree recomman-
dé.
Chez Lagojannis
% ° ,.% “,? °
Francisco DESUSE
chee

Faabras aiat ew wuaniieest

Peau NMfstrtrfee tae 4
Woapta pate fs f ee Peoxrorts
Zo tf) 74h 2 ' » 7 ;

Certarer re erp:

 

eu pon Oo deétati, de ciate re es
tows yenres pour
Pheosnnee 0 Bogrte se Besae-
‘
de i at ’ ys my ‘
dae
Wb pae a  b pertat. Poort . ?
|. ya, ‘ ' ot
) | 1
- SPUD - LUT
Atop ml gk
/

 

; .
Piiarmace
Ne, ! boi
{.
i
Saebrsrgas

ie (. fteerid. tae woo
tle chabanr bo bot’.

“Nobe.

Ge
eaves * Vg: q A:
HOTEL S* CHAR EES
484 86 4 - «Bar

wou ,

(oy? ty Se ye a !

Poubye ot ts m4

oedd

. bata, {

|

EFOTrF Tt. Eps Diy "|.
FT. DPE. VU]
fi ae DL an 4
/° fue @ 6 4 i vf “
PORT Ali PHII. CS: peg) DO

ov:

Mee Permance Al

> #
oes

. e
PRED
4 a

}

APPARTEMENTs POUR BFAMEILLES
DINERS -- LU MwCED

Tree ict a ede or Od \. : oo,
four et regi orem das Petra dee coment Obbete Ul let ce val ye.
PROPRIE EL SPACTEE SE) SOE NEQN NG Sb bb to aia
PROMENADES -- JARDIN
Sali cle rdeeqtian + Prany, (prt emeepes
Sommeries EBlectriques
Table @Hhote et 0 Ga 20