200 CUENTOS Y NABRACIONES


 El coraz6n nos toca, despu6s la herida
 Por grades crece,
 Y de nuestros amores la flor perece.
 Aun intacto a los ojos del mundo ledo,
 El coraz6n se hiende ilorando quedo
 Su mal ignoto.
 ;No le toqueis siquiera, porque esta roto! (1)

 MARIA (Hablando,)

 Siento pena. Su emoci6n
 Al cantar me ha entristecido....
 ;Si le habr4 yo misma herido
 sin querer el coraz6n!
 Ese tono lastimero
 algo en mi conciencia evoca....
 iNo! Lo que hay es que estoy loca
 de lo much que le quiero.
 (Escuchando.)
 Oigo.... parece que grita. (s- aproxima A
 la ventana.)
 *Llamabas? [Hablando hacia el jardfn.1
 (Como contestando a una pregunta.)
 En mis quehaceres,
 junto al nifio. Di 6qu6 quieres?
 iAh! ya entiendo: la levita.
 (La toma, va 6 dirsela por la ventana, y al levantar con
 unamanola cortina de sta, da vuelta en la otra mano la
 levita y cae de su bolsillo una carta cerrada.)
 ;Su carta!... iNo desvario?...
 La de anoche.... i Dios clemente!
 ;La que escribi6 sonriente...!

 (1) Esta traducci6n de El vamo roto, ,de Sully-Prudhomma
as del mismo author de este libro.