CUENTOS Y NARRACIONES


postrada, ojerosa, jadeante; no queria tomar
alimento, y lloraba sin cesar. La madre, an-
te el dolor y el trdgico arrebato de la hija,
ya no la acriminaba, sino que la compadecia,
y echaba sobre Mendoza todo el peso de su
indignaci6n. Oy4ndola se enter Tribilin de
que el sargento era el causante de tanto dis-
gusto y desesperaci6n, y pregunt6 con impe-
rio, tratando de averiguar lo que habia
ocurrido.
 Ni la madre ni la hermana le dieron ex-
 plicaciones, por mds que insisti6; pero la
 malicia por una parte y la imaginaci6n por
 otra fueron ayudando al muchacho a former
 hip6tesis algo aventuradas y confusas acerca
 del agravio en cuesti6n. Comprendia que el
 caso era peliagudo, y al oir que su madre se
 lamentaba de no ser hombre para habdrselas
 con Mendoza, lleg6 a persuadirse de que alli
 estaba haciendo falta un vengador.
 Pas6 entonces un pensamiento sombrio
gor la mente de Tribilin. Aprovech6 un mo-
mento en que la madre habia salido de la b6-
veda, interrog6 a su hermana con habilidad
y energia, y obtuvo de ella, entire ocultacio-
nes y rodeos, la declaraci6n de que Mendoza
la habia hecho sufrir hasta el punto de pro-
vocar en ella el deseo de la muerte. Poco
despu4s salia de la b6veda el muchacho con
la frente nublada por una fiera expresi6n,
bastante rara en aquel semblante picaresco