806

AD-1.22 Jopoqueri (version 2)

Un.ja.san.xa <Un.j.t"> s.irijt.wa.
see see 173 say 133
S D-1

Jan uf.ja.san.xa <dani.w ufi.j.t"> sa.s.ja.pani.w.
no see no see 1>3 say
S

'Having seen, I can say "I have seen". Not having seen,
"IT have not seen" really saying. '

AD-1.23 Morocomarca

~

Jani if.ja.sana <Jani.w in.j.t.ti> sa.fla.wa.
no see no see 133 say
S

In.ja.sana <In.j.t'a> sa.fa.wa.
see see 13 say
S

"Not having seen, one must say "I have not seen".
Having seen, one must not say "I have seen".'

AD-1.24 Salinas

Un.ja.sa.xa <Un.j.t> sa.fia.wa. Jan wtn.ja.sin.xa
see see 143 say no see
S

 

<dani.w ufi.j.t> Sa.fla.wa.
no see 1>3 say
S

‘Having seen, one must say "I have seen". Not having
seen, one must say "I have not seen".'