Kuna suti.ma.s?
what name 2p

 

Kawki.n.k.iri.ta.sa?
where 2>3
S

Kawki.y marka.ta.sa?
where town

Kawki.ta.sa?
where

Kawki.t.s pur.ta.x?
—

AC-2.3 Southern dialects

AC-2.31 Jopoqueri

Maya.y chis.t'a.si.:ma.
one ask 1>2

May ch'ik.t'a.si.:ma.

Kam.sa.ta.ta.sa?
how 273
S

Kuna.s suti.ma.xa?
what name 2p

 

795

‘What is your name?' (to adult)

‘Where are you usually?'

‘What town (are you) from?'

‘Where (are you) from?'

coming

‘Where are you larriving

} from?

'May I ask you a question?’

'What is your name?'