jirwa ~ jiwra

jirwa

 

k"usa
k"usi
k'acha

k'acha.ta.ki.

pachpa

quli

645

‘quinoa’ (Socca, Puno)

‘quinoa, dried corn, cornstalk'
(Sitajara)

‘quinoa’ (Calacoa)

‘dried corn or dried wheat' (Morocomarca)
‘quinoa’ (Morocomarca)

3p pronoun (elsewhere)

‘quinoa’ (La Paz)

3p pronoun (Morocomarca)

‘tasty’ (Calacoa, Huancané)

"pretty, nice’ (La Paz)

‘beautiful’ (Chucuito, Puno)

‘pretty' (Calacoa)

'pretty' (Sitajara)

‘slowly' (Huancané; similar forms have
this meaning in La Paz, Morocomarca,

and Sitajara. See 8-3.12.2.)

‘all, completely’ (La Paz, Salinas,
Calacala, Calacoa)

‘cloudless sky' (Morocomarca; probably
metaphorical)

‘same’ (La Paz)

‘afterwards’ (Salinas, Corque)
‘right there' (Sitajara)

‘dear’, as in quli mama ‘dear lady'

(Juli, Huancané; not used in La Paz,
Jopoqueri, Salinas, Morocomarca)