563

Uka.n wawa.pa.r nutifika.sitayn s.i.w.
then child order 3-3 Say

RIK

‘Then he gave his child an order, they say.' (Huancané)

Uka.r jani.y jig"a.ta.:.n muna.tayna.t s.i.w.
no meet want 33 say

RIK

 

‘At that he didn't want to meet him, they say.' (Huancané)
Examples of uka as linker and summarizer:

Uka.ru.sti kun ma: urnu.ru  uka.x p"ich.kata.:t

then a oven that stoke fire 233
F

wawa.naka.m.x uka.ru  suma ana.nta.:t.x uk"ama.k.x
children in that well put 2>3 Tike that
F

gallu.nak sa.s.
children = say

 

'"Then in an oven, (in) there, you will build up a fire,
your children in that you will carefully put, just like
that, your little ones," saying.' (Socca)

 

Many of the other examples in this chapter con-
tain instances of uka summarizer and its derived forms.
Examples as subject, zero complement, and -ru relational
are found in 7-4.24. Hardman et al. (1975:3.454-455)

gave other examples showing greater depth of embedding.