516

amiku.ni.x.chi , amiku.ni.x.chi ‘they became good friends’
friend NI (Huancané)

jala.nta.n , jala.nta.n ‘they will fly, they will fly’
fly 3+3 (Jopoqueri)
F

A whole sentence may be reduplicated.

Um Jaq.su.tay s.i, um laq.su.tay s.i.
water drink 323 say 3 3

RIK S

'She drank the water, they say, she drank the water,
they say.’

7-4.13.3 Suffixes

Reduplication of suffixes differs from that of
roots in not usually resulting in emphasis or plurality.
Verbalization or nominalization may recur on a stem, as
in the case of the verbalizer -ka- below. The suffix
-na possessive/locational also reduplicates. In order
to reduplicate, these suffixes must be separated by

nominalization, in this case with -iri.

Juma.n.k.iri.n.k.i.wa. ‘It's your spouse's (property). '
2p tN 333 (La Paz/Compi)
S

The following occurred in Socca but was not ac-

ceptable in La Paz: