Ch'uq al.ja.p.x.ta ampi.x? (Jopoqueri)
potato sell 23 7
S

"You sell potatoes, don't you?'
ampi softener; ‘please, then, so'
amp juta.ma.y ‘please come, then' (La Paz/Compi)
ina.ki ‘in vain' (Calacala)
inak"i ‘in vain' (Salinas)
ina.ta.lla ‘in vain' (Sitajara)
ina.y ‘in vain' (Sitajara)
*ina.maya.ki ‘needlessly, in vain' (Tschopik 1948:111,112)

jalla ‘thus, like that' (all dialects)

Aka Istaru Uniru.n jall asiru.x ut.j.chi.x.
United States —— steel exist NI

‘There may be steel like that in the United States. '
(Sitajara)

dina ‘let's go' (all dialects)

ma:ji 'quickly' (Jopoqueri, Salinas, Morocomarca)

maki ‘quickly' (Calacala; also reduplicated, mak.maki)
ma:ki ‘quickly’ (La Paz/Tiahuanaco)

mak"i ‘quickly’ (Calacoa)