398

3. Dialects with voiceless fricatives in 133:

La Paz, Juli, Socca, Huancané, Calacoa.
6-3.32.32 Morphological

1. Dialect having /-tana/ and /-:tan/, but
not /-fiani/, for 4+3: Calacoa.

2. Dialects having /-(:)tan/ or /-(:)tna/
and /-fiani/ for 4+3: Salinas and Moroco-
marca.

3. Dialects using /-fiani/ for 4+3, but not
/-tana/ or variants thereof: La Paz, Juli,

Socca, Huancané, Sitajara, Jopoqueri.
6-3.32.33 Semantic

Dialects having only /-fiani/ for 4+3 F perceive
/-tana/ and variants as past, not future. An attempt
was made to discover whether dialects having both /-tana/
(or a variant thereof) and /-fniani/ distinguish them
semantically in some way, but the evidence so far is
inconclusive. Either form may gloss, depending on con-
text, as vamos a ‘we're going to' or as a plain future
‘we will'. In Salinas only /-fiani/ was given for 453
Imperative, which is identical in form to 4+3 Future,
but it may be that /-tana/ could also occur for the

Imperative, as both forms do in Calacala.