285

Juta.n.t"a jupa.t'a. (Morocomarca )
come 123 3p —
S

Lanti.pa.t.x pur.t"a. (Salinas)
3p ~ come I+3

S

Jupa lanti.t jut.t"a. (Jopoqueri )
3p ~ come 143
S

This suffix may also gloss ‘after’, as in

jaqu.rpa.t.pa.t ‘after his throwing it out' (Sitajara)
throw out >N 3p

Everywhere this suffix requires a preceding vowel.
It keeps its final vowel before the independent nonfinal
suffix -raki in Huancané. Elsewhere it loses its final
vowel before a following suffix unless the latter requires
a preceding vowel. It may keep or lose its vowel word-
finally.
5-3.31.3 ~ taki ~ -tak"i ~ stay beneficiary/purposive

C

/-tay/ occurs in Sitajara; /-taki/ occurs else-
where. Some Salinas speakers have /-taki"i/ in free
variation with /-taki/.

When the verbal derivational suffix -rapi-

occurs on a verb stem, the complement is a beneficiary