281

Kuti.ni.fi.ma.n na ifi.ja.:ma.

return 2p ~—sé‘dUip”sosee~—s sd
F

‘I'll see you on your return.' (Morocomarca)

/- nai/ occurred once in La Paz/Tiahuanaco dialect in the
first words of the Lord's Prayer (which may be considered
a frozen relic). Juncture has shifted in accordance with

present rules.

Na.nak.n awki /nanak nawki/
Ip ~ father

 

A limited use of -na locational is that on certain" °

noun stems verbalized with the verbal derivational causa-
tive -cha- (6-2.11).

Finally, it may be -na that occurs on kawki and
the demonstratives, requiring a preceding consonant (see

5-2.1 and 5-2.2).
5-3.31.3 yeu directional ‘to, at'

Like -na and -mpi ~ -nti the suffix -ru has
variable morphophonemics. Everywhere it requires a pre-
ceding vowel, but the behavior of its own vowel varies.
It loses its final vowel before the final sentence suf-
fixes -sa and -xa in Calacoa and Torata (Moquegua). In
Socca and Sitajara it may either keep or lose its final

vowel before those two suffixes. Elsewhere it keeps its