5-3.24.1 Allomorphs of Ip suffix

/-ja/

/-xa/
/-:/
/-lla/

/-nha/

/-fa/

*/-ya/

(La Paz/Compi, Juli, Socca, Huancané, Calacoa;
also alleged in Bertonio 1603b)

(La Paz)
(La Paz [rarely], Socca)

(Vitocota)

(Sitajara, Jopoqueri; reportedly general throughout
most of the provinces of Tarata [Tacna] and Carangas
[Oruro])

(Salinas, Morocomarca, Calacala)

(Ross 1964:Addendum, n. 4 to p. 25; locale not
indicated)

The allomorphs above correspond to some of the

allomorphs of 1+3 Future tense (6-3.32), but the corre-

spondence is not exact within all dialects.

5-3.24.11 Complete correspondence ('I'1l1l go to my house.')

Uta.nha.r sar.xa.nha. (Sitajara, Jopoqueri)

Uta.fia.r sara.fia. (Salinas)
Uta.ja.r sara. ja. (La Paz/Compi, Juli, Huancané, Calacoa)
*Uta.:.r sara.:. (Socca; not elicited)

uta '‘'house' sara- 'go'