240

certain root and derived temporals. Forms alleged for

Juli by Bertonio (1603b) are boxed to set them off from

contemporary forms. |!

5-2.66 Semantics

Phonologically identical or similar roots with
the same meanings across dialects are the Spanish loans

and the following:
jaypu ~ jayp"u ~ jayp'u ‘evening’
djich"a 'now'
jink"ara (and variants) ‘a little while ago'
jurpi_ ~ jurp"i ‘day after tomorrow’
pacha ‘time, epoch'
p"axsi ‘month'

uru ‘day'

Phonologically identical or similar derived forms
with the same meanings across dialects, in their La Paz

versions, are

may.mara ~ miy.mara 'last year'

jurp.u:ru ~ ‘day after tomorrow’ (except in Morocomarca)