219

may.maya ‘first one, then the other' (La Paz/Compi)
maya.ki ‘different, other' (Calacoa)

may. ja 'different' (Jopoqueri, Sitajara, La Paz)
/-ja/ 'like'
may.ja jaqi ‘another class of person' (euphemism for
dishonest person) (La Paz)
jaqi ‘person'
may. ja.ta ‘in a certain way' (La Paz) /-ta/ ‘of, from'
maya.:ma ‘different, other' (Morocomarca) /-:ma/ ‘like’

maya.:mu ‘different, other' (Salinas) /-:mu/ ‘like’

may. ni ‘the other one' (human) (La Paz, Salinas)

-ni 'possessor'
may.ni.nha ‘my spouse' (Jopoqueri) /-nha/ 1p possessive

may.n.ch"ap.iri ‘someone, another one’ (Jopoqueri)

/-ch"api/ ‘the one which' -iri nominalizer

taqi may.ni.s ‘everyone! (La Paz) taqi ‘all'
~sa sentence suffix
may.ti ‘different, suddenly’ (Juli)
may.kip uru ‘every other day' (Tiahuanaco; also Bertonio

1603b:173)

-kipa ‘every other’