This deseription of dtalectal variatton in the Aymara language of Bolivia and Peru ts dedicated to all the Aymara speakers who helped make tt posstble, and to the Aymara linguists of the future who will improve upon tt.