MonrTsrkRat. 8 British Caribbean Shipping No. 3 of 1055. ( Agreement). (8) The routine dry docking and routine maintenance of any of the said ships in the course of its regular run or the partial interruption of the said services occasioned by the exercise of the Company’s powers of temporary interruption under Clause 3 (1) (iii) and 3 (1) (iv) hereof shall not be regarded as constituting an interruption or suspension of the said services for the purposes of sub-clause (2), (4) or (7) of this clause. 5. The Company shall supply to the Govern- ments for their information:— (a2) the Company’s” trading account together with its audited Balance Sheet and Profit and Loss account as soon as possible after the end of its financial year; (6) a copy of any charter or charters under which the said ships or any of them have been chartered by the Company and which is or are for the time being in force; (c) at the request of the Governments at any time any particulars which the Govern- ments’may reasonably require relative to the said services including details of revenue and expenditure: Provided that the Company shall not be called upon to furnish information which cannot readily be ascertained by refer- ence to records maintained by the Company in the ordinary course of its business, 6. In consideration of the maintenance -of the said services and of compliance with the terms and conditions of this Agreement by the Company the Governments shall make to the Company a payment at the rate of £50,000 per annum payable through the Crown Agents in London in equal quarterly instalments in advance on the first days of January, April, July and October, the first payment to be made on the date of the first sailing from Port-of-Spain after the commence- ment date on a proportionate basis in respect of the period from thé commencement date to the end of that quarter.