302 LE MONITEUR SUCCURSALE DE THE ROYAL BANK OF CANADA PORT-AU-PRINCE, HAITI BILAN TRIMESTRIEL AU 27 FEVRIER 1959 ACTIF ' Encaisse Dollars en Haiti Encaisse Gourdes (Billets) Encaisse Nickel (Hatien) Encaisse Timbres Hatiens Encaisse Chques sur Banques Locales Autres Devises Avoir dans les Banques tablies en Haiti 551.024.20 2.894.793.00 1.569.35 9.408.50 10.579.35 1.631.00 7.812.432.95 Avoir dans les Banques tablies l'Etranger Prts et Escomptes Engagements des clients sous acceptations, Lettres de credit et Lettres de Garanties fournies pour leur compete Competes d'Ordre Balance Valeur Immobilire de la Banque Balance Valeur Mobilire et Equipement Balance Dprciation sur Meubles PASSIF Dpts vue en Compte Courant Autres Dpts Vue Dpts Terme (Comptes d'Epargne) D Banques Etablies en Hati Autres Comptes Passifs Engagements en course ci-contre Comptes d'Ordre Valeur Immobilire de la Banque ci-contre Valeur Mobilire Prsente et Equipment ci-contre Valeur Prsente Dprciation Meubles et Equipment ci-contre Gourdes 11.281.438.35 2.810.677.75 9.267.473.00 1.252.197.30 24.611.786.40 416.800.40 223.518.15 142.280.65 782.599.20 Gourdes 13.796.229.80 1.082.209.05 8.430.364.45 25.337.05 25.448.75 1.252.197.30 24.611.786.40 416.800.40 223.518.15 142.280.65 782.599.20 Certifi sincre et conforme nos livres J. Bernadel Comptable J. W. Godin Directeur ERRATUM Lire en tte de la 1re p2ge du Journal Officiel LE MONITEUR, dition No. 5.;: Jeudi 7 Mai 1959, au lieu de 1958. AVIS DOMANIAL Il est port la connaissance de tous ceux 4qi il appartiendra qu'il est dnonc la vacance un terrain situ aux Cayes, rue OxHus Fougre, ci-devant Mauvais Quart d'Heure, mesurant environ un mtre cinquante (1m50) de faade sur ila dite rue et trente neuf m- tres (39m00) de profondeur, born comme suit: Nord par Raphael JN-PHILIPPE Sud : la (dite rue Est : les hritiers Diodore BARRATE ~j1 Ouest : Dupont B. VERRET. Un dlai de trois (3) mois partir de la )premibr public present avis, est accord tous ceux qui prtendent y avoir d, pour produire Jeurs rclamations au Bureau des Contriblim Cayes ou l'Administration Gnrale des Contributions, Pali Finances, Port-au-Prince. PORT-AU-PRINCE, LE 1er. AVRIL '.( ANDRE E. SAINT.Lo1 DIRECTEUR GENERA AVIS Je, soussign, Lima ANDRE, Collecteur des Contributions yes, remplissant les functions de Directeur Dlgu de l'E ment, avise le public que j'ai fait choix de Mr. Saurel BAR1i pour tre mon Commis-Signataire au bureau de l'Enregistrer rant la priode. du 6 au 21 Avril 1959, ce, conformment aup de la loi rgissant la matire, et je rponds de sa signature co la mienne propre en ce qui concern le. Service. Les Cayes, le 8 Avril 1959, Lima Andr Collecteur L'obligation spciale de DEUX CENT CINQUANTE ET W\[1 DES et 40/100 (Gdes: 251.40) mise par l'Institut Hatien de Agricole et Industriel en faveur de Monsieur Claude I;liI 'WI Septembre 1956 est adire et dclare nulle. Port-au-Prince, le 13 Avril 119. * * Je soussign, Marc Aurle POLIFOHIT Prlpos ldes ,,. de Port--Piment, exercant lecs functions de Receveur de : ment, avise le public que j'ai fait choix de Monsieur Junot 4P JOUR, pour tre mon Commis-Signataire au Bureau de ITFir.- W ce, conformment au prescrit de l'article 71 de la Loi rgisaiul tire, et je rponds de sa signatutie commnue de la mienne prN ce qui concern le service.- Mare Aurle POLIFORI Prpos- Les chques mis aux numros : 40072- (Article 6127) l'ordre de ADELINE PIERRE PAU date du 31 Octobre 1958 et s'levant Gdes. 187.00 45777- (Article 4102) l'ordre de VICTOR PIERRE, en 31 Octobre 1958 et's'levant Gdes. 140.25, 165364- (Article 6135) l'ordre de EMMANUEL GIUo date du 31 Mars 1959 et s'levant Gdes 477.60, 116004- Article P. C.) l'ordre de MAURICE BELLANDE- te du 31 Mars 1959 et s'levant Gdes. 560.00, tant gars sont dclars nuls, duplicate devant en tre "d Les chqus mis aux numros : 185614- (Article PFAH) l'ordre d'e FAINE CHARLES' du 30 Avril 1959 et s'levant Gdes. 82.50, 348669- (Article 9118-L) l'ordre de MACIUS DESIRe du 14 Janvier 1959 et s'levanti Gdes. 746.25, 348923- (Article 9118-L) l'ordre de MACIUS DESIKR du 31 Janvier 1959 et s'levant Gd'es. 248.75, tant gars sont dclars nuls, duplicate devant en tre d Imprimerie de l'Etat tPue Hammertor. Killick