4,


Of-INiAI, ".d4 U->L Lk- .% "A I-ZPlTBRUQE wD!L411


 Directeur:
AUGUSTIN R. VIAU


BE PORT-A-PRINCE Jeudi 12 Mars 1 959


n ~


e'. aamkK Det rmDL zm'ffi Swnt k'ax ii
 ~ ~ ~ ~ ~ L kwi:urn~~ eta&


 SARRETE





 . dg.M M h. 4t43 et 49dga Code Cu=ce;'


 Siaft Iff sur lesl duii 23 Janver 1959


 zIL. cmpm-r, crau efm_ M dam C ng-et de fladustrie;




 ett


 iL Mns 31186- &et m--C IRpa-e &


 'aocepzr 50frz son plein
le r- effrLSk mfbom  rteez1 pourra
 pni- kg czs.s et MMfi : (Onem ipxur les acilivitis
 amU= i ws sanse

 '~~~U',~sjtA~j -du Sear-












 -asN.37-947 C.,


desifi i au No. 3186 B et le second patent au No. 26.878 A, identi-
fi au No. 4675 C,
 J compare
 Mo nsieur Carl TIPPENHAUER, Avocat, identifi au No. 2916 C.
 propritaire, demeurant et domicili  Port-au-Prince.
 Lequel a, par ces prsentes, dpos  Matre Edouard Knol, l'un
 des Notaires souss-gns, pour tre ce jour class au rang de ses minu-
 tes racte de Constitution de lea Socit Anonyme dnomme-
 LAITI AMERICAN MINERALS CORPORATION
 Cet acte crit en Anglais a t traduit en Franais par Monsieur G-
 rald Large Expert-Traducteur commis par odonance du Doyen du
 -Tribunal Civil de Port-au-Prince en date du vingt trois Janvier mil neuf
 cent cinquante neuf, lesquels acte et ordonnance ont t soumis aux
 fomalits de enregistrement en mme temps que la minute des pr-
Ssentes pour y demeurer annexs.
 Dont Acte
 Fait et pass  Port-au-Prince en notre Etude ce jour Vingt Trois
 Janvier Mil Neuf Cent Cinquante Neuf.
 Et, aprs lecture. le comparant a sign avec les Notaire.,
 Ainsi sign en pareil endroit de la minute des prsentes: Carl Tip-
 penhauer; G. Vilmenay, Notaire; Edouard Knol, Notaire. Ce dernier
 dpositaire de la minute ensuite de laquelle est rxit:
 Enregistr  Port-au-Prince, le vingt six fanvier mil neuf cent iin
 quante neuf. Folio, Case, du registry P No. 10 des actes civil.
 Peru droit fixe:
 Visa timbre:
 Pour le Directeur Gnral de l'Enregistrement (S) V. Lavaud
 Collationn:
 E. KENOL, not.

 CONTRACT DE CONSTRUCTION DE LA
 HArTI AMERICAN MINERALS CORPORATION.

 Aticle t1er.- La Socit est dnomme:
 S.HAITI AMERICAN MINERALS CORPORATION.
 Artice 2.- San sige principal dans I'Etat du Delaware est situ
 au No. 100 West Tenth Street, dans la ville de Wilkington, Comt de
 New Castlr.'Lesnom et adresse de son agent resident sont: The Cor-
 poration rust Company, No. 100 West Tenth Street, Wilmington 99,

 Arti", 3.- La nature de l'Entreprise, les objectifs et les buts viss,
 proposes et  suivre sont
 UI iecherche, la prospection et 'explitation du carbon, minerais.
 mtaux, pierres, ptroles, gaz ainsi que de toute autre substance utli-
 taire et de valeur; Iacquisition, le dveloppement et rlexploitation des
 droit- rclamations et intrts dans les terres et products prcits,


ranmnt .
 jas&