EVOLUCI6N DE LA CULTURAL CUBANA


la prisi6n correctional; que el descr6dito de la division de
la pena en grades se habia llevado al seno de la propia co-
misi6n revisora de la Ley Penal, la que en el proyecto del
libro primero, ya impreso y repartido en folletos, habia mo-
dificado ese sistema de nuesta legislaci6n penal.
 Cuantos me hayan oido hablar en academias, catedras o tri-
bunales, saben que yo me he declarado-como se declararon
en un tiempo enemigos personales de Dios el revolucionario
Anahkarsis Clootz y el espafiol republican Sueier y Capde-
vila-enemigo personal del grado. Pero oomo yo no estoy
redactando un proyecto de ley de amnistia para que se apli-
que a la legislaci6n penal del porvenir, sino a la del C6digo
Penal vigente, que se basa en el sistema de la graduaci6n;
ccmo no hay mAs que abril el C6digo Penal, que definien-
do un delito dice que se castigara con prisi6n correctional
en los grades minimo y medio, o en los grades medio y mi-
x'mo del presidio mayor o de la cadena temporal, con su
grado maximo a muerte, etc., he tenido necesidad de fijar
un limited a la pena en consideraci6n al sistema que adopt
nuestro c6digo paira establecrer la proporcionalidad penal.
Ios que ban manejado el C6digo Penal como abogados, co-
mo jueces o como estudiantes, saben que las penas, lejos de
la escala tipica de nuestro C6digo, no se aplican siempre por
pntero y en today. su extension, y en la series sucesiva de
d-litos que el C6digo pena y que en la aplicaci6n hay que
considerarla, estas penas Lien pudieran haberse expresado
de este modo: de seis mess y un dia a cuatro afios ocho
meses; pero se les llama asi: grades minimo y medio. Este
es el jeroglifico de los grades de la proporcionalidad penal,
el enredo de nuestro C6digo, el galimatias en que se ineurre
y que ha hecho que se hayan adoptado unas tablas para el
c6modo calculo de las penas; pero yo no puedo preseindir
de que, siguiendo las penas del C6digo con que ese sistema
de los grades esti aplicado y aplicado no tan s6lo en rela-
ei6n con las atenuantes y agravantes, sino para la determi-
naci6n de la cantidad penal de la proporci6n penal de la
pena, en castigar los delitos determinados, siendo muy co-
rriente que ese C6digo consigne dos grades s61o de pena,
maximo y medio de la prisi6n correctional. Y vengan des-
pu6s los tribunales de justicia a determinar el minimo y
el medio para hacer, por medio de una sencilla operaci6n